nishina Slow Motion Lyrics + English Translation スローモーション

Cover for『nishina - Slow Motion』from the release『Slow Motion』
  • Release:
    2022.01.26
  • Lyricist:
    nishina
  • Composer:
    nishina
Share:

Status (Based on):

Official Full

nishina「Slow Motion」Lyrics (Romanized)

waza to kuruwasu chuuningu kakinarasu yoru
Kirei na neiro de watashi wa nakenai
Tada, shite kureta tejun de
Kizutsukete ageru


mukishitsu na kodoku, Em7
Anata igai ni kono mi wo sasageru
Datte wakatte hoshiin da mon
Kanjiru shika nai janai


I’m singing love for you
Wǒ ài nǐ
Kuchi zukete
Mou douse kowarechau kara
Tadashisa wo nakushita yoru ni hana wo
Aishiaeba dare shimo ga suroo mooshon


munashii hito to yuujin wa iu kedo
Sonna no watashi ga ichiban shitteru
Datte aishite hoshiin da mon
Kou suru shika nai janai?


I’m singing love for you
Wǒ ài nǐ
Kuchi zukete
Mou dou demo yoku nacchatta
Tadashisa nado imasara imi wo nasanai
Ai wo kureta anata ga zenbu ikenai


I’m singing love for you
Wǒ ài nǐ
Kuchi zukete
Mou douse kowarechau kara
Tadashisa wo nakushita yoru ni hana wo
Aishiaeba dare shimo ga suroo mooshon


Cover for『nishina - Slow Motion』from the release『Slow Motion』
Share Me!

にしな「スローモーション」Lyrics

  • Artist:
    にしな

わざと狂わすチューニング掻き鳴らす夜
綺麗な音色で私は泣けない
ただ、してくれた手順で
傷つけてあげる


無機質な孤独、Em7
貴方以外にこの身を捧げる
だって分かって欲しいんだもん
感じるしかないじゃない


I’m singing love for you
我愛イ尓
くちづけて
もうどうせ壊れちゃうから
正しさを無くした夜に花を
愛し合えば誰しもがスローモーション


虚しい人と友人は言うけど
そんなの私が一番知ってる
だって愛して欲しいんだもん
こうするしかないじゃない?


I’m singing love for you
我愛イ尓
くちづけて
もうどうでもよくなっちゃった
正しさなど今更意味をなさない
愛をくれた貴方が全部いけない


I’m singing love for you
我愛イ尓
くちづけて
もうどうせ壊れちゃうから
正しさを無くした夜に花を
愛し合えば誰しもがスローモーション


nishina「Slow Motion」English Translation (Official)

A night where untuned strings ring out
Beautiful melodies can’t make me cry
Still, I will hurt you
In the same way you hurt me


Inorganic solitude, Em7
I give myself to everyone but you
Because I want you to understand, babe
All we can do is feel, right?


I’m singing love for you
wǒ ài nǐ
Kiss me
I’m going to break apart anyway
Give a flower to a night of mistakes
As long as we’re making love, it’s slow motion


My friends tell me I’m vain
But I know that better than anyone
Because I want you to love me, babe
I have no other choice, right?


I’m singing love for you
wǒ ài nǐ
Kiss me
I couldn’t care less anymore
No need to give meaning to justice now
You gave me your love, it’s all your fault


I’m singing love for you
wǒ ài nǐ
Kiss me
I’m going to break apart anyway
Give a flower to a night of mistakes
As long as we’re making love, it’s slow motion


Submit A Translation

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

nishina 『Slow Motion』Music Video / PV

Your Thoughts:

Come chat with us!

【 RELATED LYRICS 】

Font Size
Align
Theme
LYRICAL NONSENSE