nishina debbie Lyrics + English Translation Movie「

Will I Be Single Forever? (Zutto Dokushin de Iru Tsumori?)

」Theme Song

Cover for『nishina - debbie』from the release『debbie』
  • Release:
    2021.11.17
  • Lyricist:
    nishina
  • Composer:
    nishina
Share:

Status (Based on):

Official Full

nishina「debbie」Lyrics (Romanized)

nozomu ga mama tsukisashite yo
Yorokobu you ni naite misete ageru
Yoru wa hakanaku ikiru ni nagai
Kowareta warutsu wo kanaderu
Tadashisa de tsuranuite yo
Hoshigaru you ni yowatteitte ageru
Tada aoku tooi sora de
Uchiotosareta no wa tenshi


Don’t cry, dear child
You’ll be loved a lot.
Anata wa kitto sono mama de ii


debbie
Kashikoku uruwashiku
Kodoku sura mo tsukihanaseba
Atashi wa yamiyo ni magirete doko made mo tonde yukeru?
Debbie
Hakanaku kareochiru
Toge no aru hana mo yume wo miteiru
Haru no kaze wa kitto naki tsuzukeru


kanaderu te wo tomenaide yo
Uso no nai mono ga tada hoshii dake
Asa wa mabushiku ikiru ni moroi
Tooku de warutsu ga kikoeru
Yasashisa de kirisaite yo
Hohoemu sono hate made mitetageru
Tada tadashiku tooi sora wo
Utagatte tonda no wa tenshi


Don’t cry, dear child
I’ll be loved a lot.
Anata dake ni kokoro kara inori wo


debbie
Kashikoku uruwashiku
Ano ko sura mo tsukihanaseba
Atashi wa yamiyo wo mayowazu doko made mo tonde yukeru?
Debbie
Hakanaku kareochiru
Toge no aru hana yori hisoyaka ni
Doku ni mamireta haru ni naritai


にしな「debbie」Lyrics

  • Artist:
    にしな
  • Tie-in:
    映画 「 ずっと独身でいるつもり? 」 主題歌

望むがまま突き刺してよ
喜ぶように泣いてみせてあげる
夜は儚く生きるに長い
壊れたワルツを奏でる
正しさで貫いてよ
欲しがるように弱っていってあげる
ただ青く遠い空で
撃ち落とされたのは天使


Don’t cry, dear child
You’ll be loved a lot.
貴方はきっとそのままでいい


debbie
賢く麗しく
孤独すらも突き放せば
私は闇夜に紛れてどこまでも飛んで行ける?
debbie
儚く枯れ落ちる
刺のある花も夢を見ている
春の風はきっと泣き続ける


奏でる手を止めないでよ
嘘のないものがただ欲しいだけ
朝は眩しく生きるに脆い
遠くでワルツが聞こえる
優しさで切り裂いてよ
微笑むその果てまで見てたげる
ただ正しく遠い空を
疑って飛んだのは天使


Don’t cry, dear child
I’ll be loved a lot.
貴方だけに心から祈りを


debbie
賢く麗しく
あの子すらも突き放せば
私は闇夜を迷わずどこまでも飛んで行ける?
debbie
儚く枯れ落ちる
刺のある花より密やかに
毒にまみれた春になりたい


nishina「debbie」English Translation (Official)

Pierce me, I know you want to
Then watch me cry to make you happy
The night is fleeting, yet too long for life
As it plays a broken waltz
Penetrate me with your righteousness
Watch me grow weak to make you want me more
And in the distant blue sky
An angel was shot down


Don’t cry, dear child
You’ll be loved a lot
You just need to be yourself


debbie
So wise and beautiful
If I let go of my loneliness
Can I become the darkness and fly wherever I want?
debbie
Fleetingly, withering away
Barbed flowers see dreams, too
And the winds of spring will continue to cry


Don’t stop your hands as they play
I just want something honest and true
The morning is bright, too fragile for life
Far off, I can hear a waltz
Tear me apart with your kindness
I’ll watch you until your smile goes away
And in the distant, honest sky
An angel flies in doubt


Don’t cry, dear child
I’ll be loved a lot
I’ll be praying only for you


debbie
So wise and beautiful
If I can just push that girl away
Will I be able to fly through the darkness without getting lost?
debbie
Fleetingly, withering away
With more intimacy than the barbed flowers
I want to be spring, covered in poison


Submit A Translation

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

nishina 『debbie』Music Video / PV

Your Thoughts:

Come chat with us!

【 RELATED LYRICS 】

Font Size
Align
Theme
LYRICAL NONSENSE