Natsume Sakasaki (Kenji Nojima) - What A Kind Echo U Pass Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Natsume Sakasaki (Kenji Nojima) » What A Kind Echo U Pass Lyrics / English Translation

What A Kind Echo U Pass Lyrics (Romanized)

Cover art for『Natsume Sakasaki (Kenji Nojima) - What A Kind Echo U Pass』from the release『Ensemble Stars!! Album Series

Artist:	Natsume Sakasaki (Kenji Nojima) 逆先夏目(野島健児)
Tie-in: (Project)	Ensemble Stars!! Song あんさんぶるスターズ！！
Release:	2024.04.03
Lyricist:	Yohei Matsui
Composer:	h-wonder
Arranger:	h-wonder
Related Artists:	Switch
English Translation:	What A Kind Echo U Pass English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Hontouni futoshita koto sa yobikake ni kotaete kurete
2.Yawaraka na kuuki wo yurasu yasashii sono koe3.
4.Mada nanimo shiranai kyou to iu hi ga
5.Matteiru mirai ni ibuki wo kureruyo6.
7.(What A Kind Echo) kotoba wa kitto
8.(What A Kind Echo) hibikiau hodo
9.(What A Kind Echo) kimochi wo kasanete ikuhodo
10.Mezametekuyo tagai no kokoro musunde tsuyoku suru yo11.

12.“W/A/K/E/U/P”
13.Wakey-Wakey! kawashiatta koto wa nanigenai kikkake nanda
14.Shiawase wo kanjiru tame no Magic Words
15.Please Please! yorokobi aou yo mada kako no nai jikan ni
16.Warai aeta I hope that you have a nice day today too.17.
18.Say “Good morning every one” Woh-oh-oh.
19.Say “Good morning”, every morning.
20.Harewatatteku Days
21.Say “Good morning every one” Woh-oh-oh.
22.Say “Good morning”, every morning.23.
24.Nantekotonai hitokoto ga shimikondeiku ndattara
25.Erabitai narabeta moji ga yasashikunaru yo ni26.
27.Fuan datte mikansei na dakesa dakarananda yo
28.Kimi to no kaiwa kara pazuru wo kumitateru29.
30.(What A Kind Echo) madoromi no naka
31.(What A Kind Echo) Matteita nda
32.(What A Kind Echo) Tokubetsu na imi wo kureru no wa
33.Itsumo sousa konna sasaina kaze no soyogi datta nda34.
35.“W/A/K/E/U/P”
36.Wakey Wakey! kawashiatta koto ga itsushika kagi ni naru nda
37.Shiawase wo tokihanatsu tame no Magic Words
38.Please Please! yorokobi aou yo atarimae ni aeru jikan ga
39.Tsuzuku youni I hope that you have a nice day today too.40.
41.Say “Good morning every one” Woh-oh-oh.
42.Say “Good morning”, every morning.
43.Say “Good morning every one” Woh-oh-oh.
44.Say “Good morning”, every morning.45.
46.Kimi no neiro de kurikaeshite47.
48.Wakey Wakey! kawashiatteru no sa atarashii hibi no naka de
49.Shiawase wo kanjiru tame no Magic Words
50.Please Please! yorokobi aou yo kyou to iu mirai ga ima
51.Hajimaru nda I hope that you have a nice day today too.52.
53.Say “Good morning every one” Woh-oh-oh.
54.Say “Good morning”, every morning.
55.Harewatatteku Days
56.Say “Good morning every one” Woh-oh-oh.
57.Say “Good morning”, every morning.

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	What A Kind Echo U Pass English Translation

Artist:	Natsume Sakasaki (Kenji Nojima) 逆先夏目(野島健児)
Tie-in:	Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ！！

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

MatchaGyudon

English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

·:*¨༺ ♱✮♱ ༻¨*:·
Joseimuke and Otome fanatic! Also, very normal about Japanese to English translation and localization.

V-Kei and J-Rock are my biggest genres aside from projects and anime character songs. (˵ •̀ ᴗ – ˵ ) ✧

Matcha and Gyudon lover. Addicted to caffeine and traveling as well.
ଘ( つ⁰̷̴͈ ᵕ ˘͈)つ* 🍵

Natsume Sakasaki (Kenji Nojima) - What A Kind Echo U Pass Lyrics (Romanized)
Ensemble Stars!! Song Lyrics (Romanized)

1.ホントウにふとしたことさ　呼びかけに応えてくれて
2.柔らかな空気を揺らす　優しいその声3.
4.まだ何も知らない　今日という日が
5.待っている未来に　息吹をくれるよ6.
7.(What A Kind Echo)　言葉はきっと
8.(What A Kind Echo)　響き合うほど
9.(What A Kind Echo)　キモチを重ねていくほど
10.目覚めてくよ　互いの心　結んで強くするよ11.
12.“W/A/K/E/U/P”
13.Wakey-Wakey！　交わし合ったことは　何気ないきっかけなんだ
14.幸せを感じるためのMagic Words
15.Please-Please！　喜び合おうよ　まだ過去のない時間に
16.笑いあえた I hope that you have a nice day today too.17.
18.Say “Good morning every one” Woh-oh-oh.
19.Say “Good morning”, every morning.
20.晴れ渡ってくDays
21.Say “Good morning every one” Woh-oh-oh.
22.Say “Good morning”, every morning.23.
24.なんてことない一言が　染み込んでいくんだったら
25.選びたい　並べた文字が　優しくなるよに26.
27.不安だって未完成なだけさ　だからなんだよ
28.君との会話から　パズルを組み立てる29.
30.(What A Kind Echo)　微睡みのなか
31.(What A Kind Echo)　待っていたんだ
32.(What A Kind Echo)　特別な意味をくれるのは
33.いつもそうさ　こんな些細な　風のそよぎだったんだ34.
35.“W/A/K/E/U/P”
36.Wakey-Wakey！　交わし合ったことが　いつしか鍵になるんだ
37.幸せを解き放つためのMagic Words
38.Please-Please！　喜び合おうよ　当たり前に会える時間が
39.続くように I hope that you have a nice day today too.40.
41.Say “Good morning every one” Woh-oh-oh.
42.Say “Good morning”, every morning.
43.Say “Good morning every one” Woh-oh-oh.
44.Say “Good morning”, every morning.45.
46.君の音色で繰り返して47.
48.Wakey-Wakey！　交わし合ってるのさ　新しい日々の中で
49.幸せを感じるためのMagic Words
50.Please-Please！　喜び合おうよ　今日という未来が今
51.始まるんだ I hope that you have a nice day today too.52.
53.Say “Good morning every one” Woh-oh-oh.
54.Say “Good morning”, every morning.
55.晴れ渡ってくDays
56.Say “Good morning every one” Woh-oh-oh.
57.Say “Good morning”, every morning.

Copy Link

English:	What A Kind Echo U Pass English Translation

Artist:	Natsume Sakasaki (Kenji Nojima) 逆先夏目(野島健児)
Tie-in:	Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ！！

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Truly, in casual moments, responding to calls
2.Your gentle voice, stirring the soft air3.
4.This day, knowing nothing yet
5.Breathes life into the future that awaits6.
7.(What A Kind Echo) Words surely
8.(What A Kind Echo) resonate
9.(What A Kind Echo) As feelings pile up
10.We awaken, connecting and strengthening our hearts11.
12.“W/A/K/E/U/P”
13.Wakey-Wakey! What we shared was a simple trigger
14.Magic Words for feeling happiness
15.Please-Please! Let’s rejoice in this time without past
16.We laughed together, I hope that you have a nice day today too17.
18.Say “Good morning every one” Woh-oh-oh.
19.Say “Good morning,” every morning.
20.Days clearing up
21.Say “Good morning every one” Woh-oh-oh.
22.Say “Good morning,” every morning.23.
24.If just a simple word could soak in
25.I would choose words that line up to become gentle26.
27.Anxiety is just being incomplete, that’s why
28.I assemble a puzzle from conversations with you29.
30.(What A Kind Echo) In the midst of dozing
31.(What A Kind Echo) I was waiting
32.(What A Kind Echo) What gives me a special meaning
33.Is always, yes, such a trivial rustling of the wind34.
35.“W/A/K/E/U/P”
36.Wakey-Wakey! What we exchanged will eventually become a key
37.Magic Words to unleash happiness
38.Please-Please! Let’s rejoice in the time we can meet naturally
39.So that it continues, I hope that you have a nice day today too40.
41.Say “Good morning every one” Woh-oh-oh.
42.Say “Good morning,” every morning.
43.Say “Good morning every one” Woh-oh-oh.
44.Say “Good morning,” every morning.45.
46.Repeating with your tone47.
48.Wakey-Wakey! We are exchanging in the midst of new days
49.Magic Words for feeling happiness
50.Please-Please! Let’s rejoice, as the future called “today”
51.Begins now, I hope that you have a nice day today too52.
53.Say “Good morning every one” Woh-oh-oh.
54.Say “Good morning,” every morning.
55.Days clearing up
56.Say “Good morning every one” Woh-oh-oh.
57.Say “Good morning,” every morning.

Copy Link

English:	What A Kind Echo U Pass English Translation

Artist:	Natsume Sakasaki (Kenji Nojima) 逆先夏目(野島健児)
Tie-in:	Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ！！

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ