| Original Title: | I LOVE MEでいられるように feat. 湊あくあ |
|---|---|
| Artist: |
NANAOAKARI ナナヲアカリ |
| Release: | 2024.02.21 |
| Lyricist: | kinoshita |
| Composer: | kinoshita |
| Arranger: | kinoshita |
| Related Artists: | Minato Aqua |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | I LOVE ME de Irareru You ni (feat. Minato Aqua) English Translation |
I LOVE ME de irareru hito wa watashi dake! choutokken!
dame dame mainichi choumuri datte maji
Nounai mousou chokkou! megurase yo shikou!
U~n… inkya datte saikou? isshuu mawatte sainou!?
Konkyo nante nai kedo choutensai!
homemasho! jibun wo homemasho!
Donna koto datte mikata wo kaetara manten!
Homemasho! dondon to homemasho!
Jissai mondai yatterannai kanchigai shite iko?
“atishi no koto suki sugi!!”
dakara I LOVE ME de irareru you ni
“suki” wo “suki!” da to iitai! (iitaai!)
I LOVE ME de irareru hito wa watashi dake! choutokken! (Oh yeah!)
I LOVE ME! (I LOVE ME!)
I LOVE ME! Oh yeah! yeah!
I LOVE ME de irareru you ni watashi rashisa ni banzai! (banzaai!)
Iron wa mitomenai!
dame dame mainichi chouhaado datte maji
Nounai mousou kikan! mou nanmo wakaran!
U~n… bocchi datte saikou? dou kangaetatte saikyou!!
Iya iya, zannen janai yo? choutensai!
homemasho! mou isso homemasho!
Jibun wa itsu datte mikata de hanamaru manten!
Homemasho! dondon to homemasho!
Jissai honto ni sechi tsurai! koutei shite iko?
“”yannain janai, dekinain da!!””
dakara I LOVE ME de irareru you ni
“tanoshii” dake wo ippai! (choudai!)
I LOVE ME de irareru koto wa suteki da to omou no desu! (Oh yeah!)
Sou desho? sou da yo ne???
yaruki de nai fukai imi mo nai
Dare ni nani wo iwaretemo kankei nai nai!
Nanika wo suki ni naru mae ni
Mazu jibun wo suki de aritai naa yappa
“atishi no koto suki sugi!!”
“”motto motto!!!!””
dakara I LOVE ME de irareru you ni
“tanoshii” dake wo ippai! (choudai!)
I LOVE ME de irareru hito wa boku no watashi no chou! tok! ken!
dakara I LOVE ME de irareru you ni
“suki” wo “suki!” da to iitai! (iitaai!)
I LOVE ME de irareru hito wa watashi dake! choutokken! (Oh yeah!)
I LOVE ME! (I LOVE ME!)
I LOVE ME! Oh yeah! yeah!
I LOVE ME de irareru you ni watashi rashisa ni banzai! (banzaai!)
Iron wa mitomenai!
Copy Link
| English: | I LOVE ME de Irareru You ni (feat. Minato Aqua) English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | NANAOAKARI ナナヲアカリ |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
NANAOAKARI - I LOVE ME de Irareru You ni (feat. Minato Aqua) Lyrics (Romanized)
NANAOAKARI - I LOVE MEでいられるように feat. 湊あくあ Lyrics (Romanized)
I LOVE MEでいられるヒトはわたしだけ！超特権！
ダメダメ毎日 超ムリだってマジ
脳内妄想直行！巡らせよ思考！
う～ん…陰キャだって最高？ 一周回って才能！？
根拠なんてないけど超天才！
褒めましょ！自分を褒めましょ！
どんなことだって見方を変えたら満点！
褒めましょ！どんどんと褒めましょ！
実際問題やってらんない 勘違いしていこ？
「あてぃしのこと好きすぎ！！」
だからI LOVE MEでいられるように
“好き”を「好き！」だと言いたい！(言いたーい！)
I LOVE MEでいられるヒトはわたしだけ！超特権！(Oh yeah！)
I LOVE ME！(I LOVE ME！)
I LOVE ME！ Oh yeah！ yeah！
I LOVE MEでいられるように わたしらしさにバンザイ！(バンザーイ！)
異論は認めない！
ダメダメ毎日 超ハードだってマジ
脳内妄想帰還！もうなんもわからん！
う～ん…ぼっちだって最高？ どう考えたって最強！！
いやいや、残念じゃないよ？ 超天才！
褒めましょ！もういっそ褒めましょ！
ジブンはいつだって味方で 花丸満点！
褒めましょ！どんどんと褒めましょ！
実際ホントに世知辛い！肯定していこ？
「「やんないんじゃない、できないんだ！！」」
だからI LOVE MEでいられるように
“楽しい”だけをいっぱい！(ちょーだい！)
I LOVE MEでいられることは ステキだと思うのです！(Oh yeah！)
そうでしょ？そうだよね？？？
やる気でない 深い意味もない
誰に何を言われても関係ないない！
何かを好きになる前に
まずジブンを好きでありたいなあ やっぱ
「あてぃしのこと好きすぎ！！」
「「もっともっと！！！！」」
だからI LOVE MEでいられるように
“楽しい”だけをいっぱい！(ちょーだい！)
I LOVE MEでいられるヒトは ボクの わたしの 超！特！権！
だからI LOVE MEでいられるように
“好き”を「好き！」だと言いたい！(言いたーい！)
I LOVE MEでいられるヒトはわたしだけ！超特権！(Oh yeah！)
I LOVE ME！(I LOVE ME！)
I LOVE ME！ Oh yeah！ yeah！
I LOVE MEでいられるように わたしらしさにバンザイ！(バンザーイ！)
異論は認めない！
Copy Link
| English: | I LOVE ME de Irareru You ni (feat. Minato Aqua) English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | NANAOAKARI ナナヲアカリ |
|---|
The only one who can keep loving themselves is me! What a privilege!
Every day is no good, seriously impossible
Straight to the brain’s fantasies! Let’s spin our thoughts!
Hmm… Even being a loner is great? Talent comes full circle!?
There’s no basis, but I’m a super genius!
Let’s praise! Let’s praise ourselves!
With a change in perspective, everything can be perfect!
Let’s praise! Let’s praise more and more!
I can’t deal with reality, should I just live in misunderstanding?
“I love myself too much!!”
So, to be able to keep loving myself,
I want to say “I love” as “I love!” (I want to say it!)
The one who can keep loving themselves is only me! What a privilege! (Oh yeah!)
I love myself! (I love myself!)
I love myself! Oh yeah! yeah!
To be able to keep loving myself, hooray for my uniqueness! (Hooray!)
I won’t accept objections!
Every day is no good, seriously hard
Returning to brain’s fantasies! I don’t understand anything anymore!
Hmm… Being a loner is the best? No matter how you think, it’s the strongest!!
No no, it’s not unfortunate, I’m a super genius!
Let’s praise! Let’s just praise!
I’m always on my side, full marks!
Let’s praise! Let’s praise more and more!
Reality is really harsh! Should I affirm it?
“I’m not lazy, I just can’t do it!!”
So, to be able to keep loving myself,
I want lots of “fun!” (Please!)
I think it’s wonderful to be able to love myself! (Oh yeah!)
Right? Isn’t that right??
No motivation, no deep meaning
It doesn’t matter what anyone says!
Before liking something
I want to like myself first, after all
“I love myself too much!!”
“More and more!!!”
So, to be able to keep loving myself,
I want lots of “fun!” (Please!)
The one who can keep loving themselves is my super! special! privilege!
So, to be able to keep loving myself,
I want to say “I love” as “I love!” (I want to say it!)
The one who can keep loving themselves is only me! What a privilege! (Oh yeah!)
I love myself! (I love myself!)
I love myself! Oh yeah! yeah!
To be able to keep loving myself, hooray for my uniqueness! (Hooray!)
I won’t accept objections!
Copy Link
| English: | I LOVE ME de Irareru You ni (feat. Minato Aqua) English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | NANAOAKARI ナナヲアカリ |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
NANAOAKARI - I LOVE ME de Irareru You ni (feat. Minato Aqua) Related Lyrics
