I LOVE ME de Irareru You ni (feat. Minato Aqua) English Translation

Original Title: I LOVE MEでいられるように feat. 湊あくあ
Artist:

NANAOAKARI ナナヲアカリ

Release: 2024.02.21
Lyricist: kinoshita
Composer: kinoshita
Arranger: kinoshita
Related Artists: Minato Aqua
Video:

View Video

Original Lyrics: I LOVE ME de Irareru You ni (feat. Minato Aqua) Lyrics (Romanized)

The only one who can keep loving themselves is me! What a privilege!


Every day is no good, seriously impossible
Straight to the brain’s fantasies! Let’s spin our thoughts!
Hmm… Even being a loner is great? Talent comes full circle!?
There’s no basis, but I’m a super genius!


Let’s praise! Let’s praise ourselves!
With a change in perspective, everything can be perfect!
Let’s praise! Let’s praise more and more!
I can’t deal with reality, should I just live in misunderstanding?
“I love myself too much!!”


So, to be able to keep loving myself,
I want to say “I love” as “I love!” (I want to say it!)
The one who can keep loving themselves is only me! What a privilege! (Oh yeah!)
I love myself! (I love myself!)
I love myself! Oh yeah! yeah!
To be able to keep loving myself, hooray for my uniqueness! (Hooray!)
I won’t accept objections!


Every day is no good, seriously hard
Returning to brain’s fantasies! I don’t understand anything anymore!
Hmm… Being a loner is the best? No matter how you think, it’s the strongest!!
No no, it’s not unfortunate, I’m a super genius!


Let’s praise! Let’s just praise!
I’m always on my side, full marks!
Let’s praise! Let’s praise more and more!
Reality is really harsh! Should I affirm it?
“I’m not lazy, I just can’t do it!!”


So, to be able to keep loving myself,
I want lots of “fun!” (Please!)
I think it’s wonderful to be able to love myself! (Oh yeah!)
Right? Isn’t that right??


No motivation, no deep meaning
It doesn’t matter what anyone says!
Before liking something
I want to like myself first, after all
“I love myself too much!!”
“More and more!!!”


So, to be able to keep loving myself,
I want lots of “fun!” (Please!)
The one who can keep loving themselves is my super! special! privilege!


So, to be able to keep loving myself,
I want to say “I love” as “I love!” (I want to say it!)
The one who can keep loving themselves is only me! What a privilege! (Oh yeah!)
I love myself! (I love myself!)
I love myself! Oh yeah! yeah!
To be able to keep loving myself, hooray for my uniqueness! (Hooray!)
I won’t accept objections!


Copy Link

Romaji: I LOVE ME de Irareru You ni (feat. Minato Aqua) Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: NANAOAKARI ナナヲアカリ
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • NANAOAKARI - I LOVE ME de Irareru You ni (feat. Minato Aqua) English Translation

  • NANAOAKARI - I LOVE MEでいられるように feat. 湊あくあ English Translation

I LOVE MEでいられるヒトはわたしだけ!超特権!


ダメダメ毎日 超ムリだってマジ
脳内妄想直行!巡らせよ思考!
う~ん…陰キャだって最高? 一周回って才能!?
根拠なんてないけど超天才!


褒めましょ!自分を褒めましょ!
どんなことだって見方を変えたら満点!
褒めましょ!どんどんと褒めましょ!
実際問題やってらんない 勘違いしていこ?
「あてぃしのこと好きすぎ!!」


だからI LOVE MEでいられるように
“好き”を「好き!」だと言いたい!(言いたーい!)
I LOVE MEでいられるヒトはわたしだけ!超特権!(Oh yeah!)
I LOVE ME!(I LOVE ME!)
I LOVE ME! Oh yeah! yeah!
I LOVE MEでいられるように わたしらしさにバンザイ!(バンザーイ!)
異論は認めない!


ダメダメ毎日 超ハードだってマジ
脳内妄想帰還!もうなんもわからん!
う~ん…ぼっちだって最高? どう考えたって最強!!
いやいや、残念じゃないよ? 超天才!


褒めましょ!もういっそ褒めましょ!
ジブンはいつだって味方で 花丸満点!
褒めましょ!どんどんと褒めましょ!
実際ホントに世知辛い!肯定していこ?
「「やんないんじゃない、できないんだ!!」」


だからI LOVE MEでいられるように
“楽しい”だけをいっぱい!(ちょーだい!)
I LOVE MEでいられることは ステキだと思うのです!(Oh yeah!)
そうでしょ?そうだよね???


やる気でない 深い意味もない
誰に何を言われても関係ないない!
何かを好きになる前に
まずジブンを好きでありたいなあ やっぱ
「あてぃしのこと好きすぎ!!」
「「もっともっと!!!!」」


だからI LOVE MEでいられるように
“楽しい”だけをいっぱい!(ちょーだい!)
I LOVE MEでいられるヒトは ボクの わたしの 超!特!権!


だからI LOVE MEでいられるように
“好き”を「好き!」だと言いたい!(言いたーい!)
I LOVE MEでいられるヒトはわたしだけ!超特権!(Oh yeah!)
I LOVE ME!(I LOVE ME!)
I LOVE ME! Oh yeah! yeah!
I LOVE MEでいられるように わたしらしさにバンザイ!(バンザーイ!)
異論は認めない!


Copy Link

Romaji I LOVE ME de Irareru You ni (feat. Minato Aqua) Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: NANAOAKARI ナナヲアカリ

NANAOAKARI『I LOVE ME de Irareru You ni (feat. Minato Aqua)』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

NANAOAKARI - I LOVE ME de Irareru You ni (feat. Minato Aqua) (I LOVE MEでいられるように feat. 湊あくあ) English Translation Lyrics