Masaharu Fukuyama - Soubou (想望) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Masaharu Fukuyama » Soubou Lyrics

Soubou Lyrics (Romanized)

Cover art for『Masaharu Fukuyama - Soubou』from the release『Soubou』

Original Title:	想望
Artist:	Masaharu Fukuyama 福山雅治
Tie-in: (Movie)	I Wish I Could Meet You Again on the Hill Where That Flower Blooms. Theme Song Ano Hana ga Saku Oka de, Kimi to Mata Deaetara. あの花が咲く丘で、君とまた出会えたら。
Release:	2023.12.04
Lyricist:	Masaharu Fukuyama
Composer:	Masaharu Fukuyama
Arranger:	Masaharu Fukuyama
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

suki nan da
Kimi wo mada suki na mama
Kaeranu tabi e ikanakya
Eikyuu no tabi e

atarashii natsu yuri kaoru oka
Kyonen wa kimi wo mada shiranakatta
Uchi ni kaerou motto hanasou
Issho ni neyou soshite asa ga kite
Gohan wo tabeyou

nakanaide
Kimi yo shiawase de are
Futari deaeta koto wa
Yokatta koto to

tomenaide
Boku ga kimeta kono dou
Kore de yokatta to
Itsuka nee omotte

kawaru jidai tomerarenai
Boku wa taiga no tada hitotsubu
Kayowaki inochi ga
Tada deatta

kanau nara
Boku ga kimi no ashita wo
Kimi no natsu wo nando mo
Mabushiku shitai

suki nan da
Kimi wo mada suki na mama
Tobitatsu boku wa baka da ne
Demo ikanakya

zen to aku to wo sei to shi to wo ne
Nosete kono hoshi
Kyou mo isoide

uchi ni kaerou goran yuuyake
Kirei to omoeru chiisana sekai de
Naitari warattari
Tabetari nemuttari

bokura wa

ima

ikiteru

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Masaharu Fukuyama 福山雅治
Tie-in:	I Wish I Could Meet You Again on the Hill Where That Flower Blooms. Ano Hana ga Saku Oka de, Kimi to Mata Deaetara. あの花が咲く丘で、君とまた出会えたら。

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Masaharu Fukuyama - Soubou Lyrics (Romanized)
Masaharu Fukuyama - 想望 Lyrics (Romanized)
I Wish I Could Meet You Again on the Hill Where That Flower Blooms. Theme Song Lyrics (Romanized)
Ano Hana ga Saku Oka de, Kimi to Mata Deaetara. Theme Song Lyrics (Romanized)

好きなんだ
君をまだ好きなまま
帰らぬ旅へ征かなきゃ
永遠の旅へ

あたらしい夏　百合薫る丘
去年は君を　まだ知らなかった
うちに帰ろう　もっと話そう
一緒に寝よう　そして朝が来て
ご飯を食べよう

泣かないで
君よ幸せであれ
ふたり出逢えたことは
よかったことと

止めないで
僕が決めたこの道
これでよかったと
いつか　ねぇ思って

変わる時代止められない
僕ら大河のただ一粒
か弱き生命が
ただ出逢った

叶うなら
僕が君の明日を
君の夏を何度も
まぶしくしたい

好きなんだ
君をまだ好きなまま
飛び発つ僕はバカだね
でも征かなきゃ

善と悪とを　生と死とをね
乗せてこの地球(ほし)
今日も急いで

うちに帰ろう　ごらん夕焼け
綺麗と思える　小さな世界で
泣いたり笑ったり
食べたり眠ったり

僕らは

いま

生きてる

Copy Link

Artist:	Masaharu Fukuyama 福山雅治
Tie-in:	I Wish I Could Meet You Again on the Hill Where That Flower Blooms. Ano Hana ga Saku Oka de, Kimi to Mata Deaetara. あの花が咲く丘で、君とまた出会えたら。