MaM

Home » Artists » MaM » HELLO, NEW YEAR! Lyrics

HELLO, NEW YEAR! Lyrics (Romanized)

Cover art for『MaM - HELLO, NEW YEAR!』from the release『Ensemble Stars!! ES Idol Song season3 HELLO, NEW YEAR!』

Artist:	MaM
Tie-in: (Project)	Ensemble Stars!! Song あんさんぶるスターズ！！
Release:	2023.03.29
Lyricist:	Yohei Matsui
Composer:	Shingo Asari
Arranger:	Shingo Asari
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Hello, new year! Happy, new year!
2.(Ah Ah Ah New year! What a colorful!)3.
4.Hajimari ya kikkake sonna no wa totsuzen yatte kuru sa itsu demo
5.Nan datte riyuu zuke shinaide hoshii na kimi ga daita akogare wo sodatete (Oh!)6.
7.Mama de iin janai (just the way you are)
8.Mirai wa jibun katte dakara (How selfish!)
9.Minna (Everyone) suki na (Favorite) iro de nuritakure10.

11.Omoi mo yoranai hyougen nante dareka to deatte umareru tte
12.Wakatteirun dakara tagai ga chigai wo tanoshimu you ni nareba ii dake da yo13.
14.Hello, new year! Happy, new year!
15.Karafuru ni egakou
16.Atarashii hibi wo issho ni (Hello, new year! Happy, new year!)
17.Hoshi no kouten shuuki wo ore tachi ni awaseyou (Hello, new year!)
18.Katachi nante nakutatte
19.Tashika ni aru to shinjita omoi tachi ga (Everyone! Favorite!)
20.Sawagidasu Hello, new year! Happy, new year!
21.(Ah Ah Ah New year! What a colorful!)22.
23.Dekinai koto nante sa kazoeteinaide motteru mono atsumete
24.Jiyuu ni egaite mireba iin da yo sono sukima wo sagashite mite goran (Oh!)25.
26.Mama naranai ne (Unable to wish)
27.Mirai wa yosou fukanou dakara (How selfish!)
28.Kamawa (So, we can) nai sa (just be us) kiraku de iyou yo29.
30.Ii mo warui mo nai unmei nante kumiawasatte dekirun da tte
31.Douse wakaranai no nara igai na mitaiken tanoshimu you ni nareba ii dake da yo32.
33.Hello, new year! Happy, new year!
34.Monokuroomu janai sa
35.Issho ni te wo toriatte (Hello, new year! Happy, new year!)
36.Onaji wakusei ni ikiru koto wo yorokobou (Hello, new year!)
37.Kitai doori nante iu wagamama ijou no kandou ni meguriau
38.Shunkan sa Hello, new year! Happy, new year!39.
40.Hello, new year! Happy, new year!
41.Yotei chouwa nante sa tsuppane warai tobasou
42.Souzou mo dekinai atarashii hibi ga hajimaru (Hello, new year!)
43.Karafuru ni egakou
44.Tashika ni aru to shinjita omoi tachi ga (Everyone! Favorite!)
45.Sawagidasu Hello, new year! Happy, new year!
46.(Ah Ah Ah New year! What a colorful!)

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	MaM
Tie-in:	Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ！！

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

MaM - HELLO, NEW YEAR! Lyrics (Romanized)
Ensemble Stars!! Song Lyrics (Romanized)

1.Hello, new year！ Happy, new year！
2.(Ah Ah Ah New year！ What a colorful！)3.
4.始まりやきっかけそんなのは突然やってくるさ　いつでも
5.なんだって理由づけしないで欲しいな　君が抱いた憧れを育てて(Oh！)6.
7.ままでいいんじゃない(just the way you are)
8.未来は自分勝手だから(How selfish！)
9.みんな(Everyone)好きな(Favorite)色で塗りたくれ10.
11.思いも寄らない　表現なんて　誰かと出会って　生まれるって
12.わかっているんだから　互いが違いを楽しむようになればいいだけだよ13.
14.Hello, new year！ Happy, new year！
15.カラフルに描こう
16.新しい日々を一緒に(Hello, new year！ Happy, new year！)
17.星の公転周期を俺たちに合わせよう(Hello, new year！)
18.形なんてなくたって
19.確かにあると信じた思いたちが(Everyone！ Favorite！)
20.騒ぎ出す Hello, new year！ Happy, new year！
21.(Ah Ah Ah New year！ What a colorful！)22.
23.できないことなんてさ数えていないで　持ってるもの集めて
24.自由に描いてみればいいんだよ　その隙間を探してみてごらん(Oh！)25.
26.ままならないね(Unable to wish)
27.未来は予想不可能だから(How selfish！)
28.かまわ(So, we can)ないさ(just be us)気楽でいようよ29.
30.いいも悪いもない　運命なんて　組み合わさって　出来るんだって
31.どうせわからないのなら　意外な未体験楽しむようになればいいだけだよ32.
33.Hello, new year！ Happy, new year！
34.モノクロームじゃないさ
35.一緒に手を取り合って(Hello, new year！ Happy, new year！)
36.同じ惑星に生きることを喜ぼう(Hello, new year！)
37.期待通りなんていう我儘以上の感動に巡り会う
38.瞬間さ Hello, new year！ Happy, new year！39.
40.Hello, new year！ Happy, new year！
41.予定調和なんてさ　突っぱね　笑い飛ばそう
42.想像もできない　新しい日々が始まる(Hello, new year！)
43.カラフルに描こう
44.確かにあると信じた思いたちが(Everyone！ Favorite！)
45.騒ぎ出す Hello, new year！ Happy, new year！
46.(Ah Ah Ah New year！ What a colorful！)

Copy Link