| Original Title: | 夕暮れ |
|---|---|
| Artist: |
Lamp |
| Release: | 2008.12.03 |
| Lyricist: | Yusuke Nagai |
| Composer: | Yusuke Nagai |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Yuugure English Translation |
ameagari no yuugure ni wa
Kimi mo kaette kuru darou ka
Machi no hazure
Wasurerareta kafe de kyou wa yoru wo yarisugosou
yumemi gachi na kono koro wa
Sugisaru mono ni fureru koto sae dekizu ni iru yo
daremo inai
Rojiura ni wa nagaku nobita kage ga yokotawatte
Kitto dareka ga toorisugiru no wo
Setsunai kimochi de matteiru
tsumetai hoho utsusu mado
Kageru hi ni ukabu akogare wo miyou
akaneiro no yuugure ni wa
Kimi no koto wo sotto omoidasu
Tooku kikoeru yoru no kehai ga
Amai yume no you ni hibiiteiru
Copy Link
| English: | Yuugure English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Lamp |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Lamp - Yuugure Lyrics (Romanized)
Lamp - 夕暮れ Lyrics (Romanized)
雨上がりのタ暮れには
君も帰ってくるだろうか
街の外れ
忘れられたカフェで今日は夜をやり過ごそう
夢見がちな この頃は
過ぎ去るものに触れることさえ出来ずにいるよ
誰もいない
路地裏には 長く伸びた影が横たわって
きっと誰かが 通り過ぎるのを
切ない気持ちで 待っている
冷たい頬 映す窓
翳る陽に浮かぶ憬れを見よう
茜色のタ暮れには
君のことを そっと思い出す
遠く聞こえる夜の気配が
甘い夢のように響いている
Copy Link
| English: | Yuugure English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Lamp |
|---|
At dusk, after the rain
I wonder if you will come back
On the outskirts of town
I spend the nights in a forgotten café
These days I’m so dreamy
I can’t even touch the things passing me by
There’s no one here
In the back alleys, long shadows lie
Surely waiting for someone to pass by
Sadness in their hearts
The window reflects my cold cheeks
I look to the longing that floats in the fading sun
In the crimson dusk
I think of you softly
The distant sounds of the night
Echo like a sweet dream
Copy Link
| English: | Yuugure English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Lamp |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Lamp - Yuugure Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
