| Original Title: | 儚き春の一幕 |
|---|---|
| Artist: |
Lamp |
| Release: | 2008.12.03 |
| Lyricist: | Taiyo Someya |
| Composer: | Taiyo Someya |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Hakanaki Haru no Ichimaku English Translation |
me no mae wo toorisugiru
Harukaze goshi no sasayaki goe
Hoteru hoho mo sara ni akarame
Furimuita kimi
Haru no yoi haru no kaze
Hitori yogari no koi minoru kisetsu ni
Kaze ni osarete kimi wa funare na jitensha wo ori
Yuruyaka ni fukuramu kudarizaka ga
Keshiki wo utsushidashite kita aoi machi kasumu
Tashika ano hi kimi wa ao hitoiro no
Burausu wo kiteita hazu de
Boku no soba de kanashii oto no suru
Hana wo tsunde waratte miseta
Haru no wazuka na kioku wo hakanaki kimi no naka ni todomete
Copy Link
| English: | Hakanaki Haru no Ichimaku English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Lamp |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Lamp - Hakanaki Haru no Ichimaku Lyrics (Romanized)
Lamp - 儚き春の一幕 Lyrics (Romanized)
目の前を通り過ぎる
春風越しの囁き声
火照る頬もさらに赧らめ
振り向いた君
春の宵春の風
独りよがりの恋実る季節に
風に押されて君は不慣れな自転車を降り
緩やかに膨らむ下り坂が
景色を映し出してきた青い街翳む
たしかあの日君は青一色の
ブラウスを着ていたはずで
僕のそばで哀しい音のする
花を摘んで笑ってみせた
春の僅かな記憶を儚き君の中に留めて
Copy Link
| English: | Hakanaki Haru no Ichimaku English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Lamp |
|---|
Passing before my very eyes
Whispering voices from beyond the spring breeze
My burning cheeks blush even more
When you look back at me
Spring evening, spring breeze
In the season when single-minded love comes to fruition
Pressed by the wind, you dismount clumsily from your bicycle
The gently expanding downward slope
Blurs the scenery reflected in the blue city below
I remember that day
You were beside me, wearing an all blue blouse
You picked a flower that made a sad sound
Then smiled at me
I held on fleetingly to the faint memory of spring within you
Copy Link
| English: | Hakanaki Haru no Ichimaku English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Lamp |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Lamp - Hakanaki Haru no Ichimaku Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
