| Original Title: | 冬の影は哀しみ |
|---|---|
| Artist: |
Lamp |
| Release: | 2008.12.03 |
| Lyricist: | Taiyo Someya |
| Composer: | Taiyo Someya |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Fuyu no Kage wa Kanashimi English Translation |
kimi wa komorebi no naka de hohoemi ukabe
Boku wo temaneku sono kage ga kaze ni yureta
Mabushii kimi no sono manazashi wa tashika ni boku dake wo miteita
yukidoke no fuyu no hizashi no naka de miokutta
Sariyuku kimi no ushiro sugata shiroi genei
Utsuro na kimi no sono yokogao wo mou nagusamerarenai
kimi wa mou nido to koko ni wa kaette konai
Kimi wa mou boku no tokoro e kaette konai
“sayonara”
Copy Link
| English: | Fuyu no Kage wa Kanashimi English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Lamp |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Lamp - Fuyu no Kage wa Kanashimi Lyrics (Romanized)
Lamp - 冬の影は哀しみ Lyrics (Romanized)
君は木洩陽の中で微笑み浮かべ
ぼくを手招くその影が風に揺れた
まぶしい君のそのまなざしは たしかに僕だけを見ていた
雪解けの冬の日差しの中で見送った
去り行く君の後ろ姿 白い幻影
虚ろな君のその横顔をもう慰められない
君はもう二度と此処には帰ってこない
君はもう僕のところへ帰ってこない
「さよなら」
Copy Link
| English: | Fuyu no Kage wa Kanashimi English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Lamp |
|---|
You smiled at me in the sunlight through the trees
The shadow of your hand beckoning me swayed in the wind
Your dazzling gaze surely looked at me alone
I saw you off in the winter sunlight as the snow melted
The view of you from behind was a white phantom
I can no longer comfort your vacant profile
You will never come back here again
You will never come back to me again
“Goodbye”
Copy Link
| English: | Fuyu no Kage wa Kanashimi English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Lamp |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Lamp - Fuyu no Kage wa Kanashimi Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
