| Original Title: | ゆめうつつ |
|---|---|
| Artist: |
Lamp |
| Release: | 2008.12.03 |
| Lyricist: | Taiyo Someya |
| Composer: | Taiyo Someya |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Yume Utsutsu English Translation |
yodomu yo kyou no boku no heya wa yodomu
Soto no ame ni sae kizukanai
Heya no kage ga futoumei na boku no yubi ni kakaru
Yobimodosu kotoba mo mitsukaranai
Shizumu yo ame no getsuyoubi ni shizumu
Soto no ame ni sae kizukanai
mado garasu goshi no utsurou kumo
Kimi to sugoshita hibi no owari
yasashii mizuiro no gogo
Boku wa yumeutsutsu
Furishikiru kage to hikari
Kimi ga sukisa
Aa, ima sugu awanai kai
Aa, mou ichido awanai kai
Copy Link
| English: | Yume Utsutsu English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Lamp |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Lamp - Yume Utsutsu Lyrics (Romanized)
Lamp - ゆめうつつ Lyrics (Romanized)
澱むよ 今日の僕の部屋は澱む
外の雨にさえ気付かない
部屋の陰影が不透明な僕の指にかかる
呼び戻す言葉も見つからない
沈むよ 雨の月曜日に沈む
外の雨にさえ気付かない
窓硝子越しの 移ろう雲
君と過ごした日々の終わり
優しい水色の午後
僕は夢現
降りしきる影と光
君が好きさ
ああ、今すぐ会わないかい
ああ、もう一度会わないかい
Copy Link
| English: | Yume Utsutsu English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Lamp |
|---|
It’s stagnant. My room is stagnant today
I don’t even notice the rain outside
The shadows of the room hang on my opaque fingernails
I can’t even find the words to call you back here
I’m sinking. I’m sinking on a rainy Monday
I don’t even notice the rain outside
The clouds shift beyond the windowpane
The end of my days with you
A gentle, light blue afternoon
I’m in a trance
Shadows and light rain down
I love you
Oh, won’t you come see me now?
Oh, won’t you come see me one last time?
Copy Link
| English: | Yume Utsutsu English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Lamp |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Lamp - Yume Utsutsu Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
