| Original Title: | 春風と君 |
|---|---|
| Artist: |
Knight A Knight A - 騎士A - |
| Release: | 2024.03.27 |
| Lyricist: | Mao (SID) |
| Composer: | Yuuya (SID) |
| Arranger: | Yuuya (SID)・ICHIRO KAMIYAMA・shun ÷1 |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Harukaze to Kimi English Translation |
me wo tojireba harukaze to kimi
Yawarakai itami mada oboeteru?
Ano koro kitto tarinai kakera
Kakiatsumeta futari wa
hajimari wa nanige naku
Onaji hohaba de hikareru mama ni
Kowai kurai amai yoru
Aki mo sezu kasaneta
kono sekai ga kawatta
Kimi de kimi de michite iku kimochi
me wo tojireba harukaze to kimi
Yawarakai itami mada oboeteru?
Ano koro kitto tarinai kakera
Kakiatsumeta futari wa
hokorobi wa sarigenaku
Iiwake no ura oto mo tatezu ni
Naki nagara taguriyose
Sayonara e tsuzuita ito
kono sekai ga kawatta
Kimi e kimi e todokanai kimochi
modoreru nara ichi peeji me kara
Kondo wa taisetsu ni susumeyou
Kanawanai kara yabureta mama de mune no oku e
me wo tojireba harukaze to kimi
Yawarakai itami mada oboeteru?
Ima demo zutto tarinai kakera
Kakiatsumete nemuru yo
Copy Link
| English: | Harukaze to Kimi English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Knight A Knight A - 騎士A - |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Knight A - Harukaze to Kimi Lyrics (Romanized)
Knight A - 春風と君 Lyrics (Romanized)
目めを閉とじれば 春風はるかぜと君きみ
柔やわらかい痛いたみ まだ 覚おぼえてる?
あの頃ころ きっと 足たりないカケラ
かき集あつめた 2人ふたりは
始はじまりは なにげなく
同おなじ歩幅ほはばで 惹ひかれるままに
怖こわいくらい 甘あまい夜よる
飽あきもせず 重かさねた
この世界せかいが変かわった
君きみで 君きみで 満みちていく 気持きもち
目めを閉とじれば 春風はるかぜと君きみ
柔やわらかい痛いたみ まだ 覚おぼえてる?
あの頃ころ きっと 足たりないカケラ
かき集あつめた 2人ふたりは
ほころびは さりげなく
言いい訳わけの裏うら 音おとも立たてずに
泣なきながら たぐり寄よせ
さよならへ 続つづいた 糸いと
この世界せかいが変かわった
君きみへ 君きみへ 届とどかない 気持きもち
戻もどれるなら 1ページ目めから
今度こんどは 大切たいせつに進すすめよう
叶かなわないから 破やぶれたままで 胸むねの奥おくへ
目めを閉とじれば 春風はるかぜと君きみ
柔やわらかい痛いたみ まだ 覚おぼえてる?
今いまでも ずっと 足たりないカケラ
かき集あつめて 眠ねむるよ
Copy Link
| English: | Harukaze to Kimi English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Knight A Knight A - 騎士A - |
|---|
When I close my eyes, it’s the spring breeze and you
Do you still remember the gentle pain?
Back then, surely, the fragments that were not enough
We gathered them, the two of us
It all started casually
Drawn together, with the same pace
The nights were frighteningly sweet
We piled them up without getting tired
This world has changed
Filled with you, filled with you, my feelings are growing
When I close my eyes, it’s the spring breeze and you
Do you still remember the gentle pain?
Back then, surely, the fragments that were not enough
We gathered them, the two of us
The cracks appeared inconspicuously
Without making a sound, behind the excuses
Dragging myself while crying
Towards goodbye, the thread continued
This world has changed
My feelings that cannot reach you, to you, to you
If I could go back, to the first page
This time, let’s proceed carefully
Because it won’t come true, it remains torn in my heart
When I close my eyes, it’s the spring breeze and you
Do you still remember the gentle pain?
Even now, always, the fragments that are not enough
I gather them and fall asleep
Copy Link
| English: | Harukaze to Kimi English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Knight A Knight A - 騎士A - |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Knight A - Harukaze to Kimi Related Lyrics
