| Original Title: | クリスマスはいらない |
|---|---|
| Artist: |
Knight A Knight A - 騎士A - |
| Release: | 2023.12.23 |
| Lyricist: | Yuni (Anddy Mule) |
| Composer: | Hiroshi Sasaki |
| Arranger: | Hiroshi Sasaki |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Christmas wa Iranai English Translation |
shiroi toiki machi ni somaru
Hanasaki matou bara no you
Sono subete ga ai no katachi
Hitohira sotto kuchi ni fukunda
Ashita no koto sae mienai bokura
Tada oborete iku
Tesaguri muunraito taguriyosete
seiya no kiseki matsu watashi tachi
Amai yume mite kiete shimau no?
Hakanaku sono utsukushisa ni boku wa
Ochite iku
I Love You
Kimi to deatte kimi ni koi shite
Hontou da yo tte kisu de tsutau
Yume janai tte kimi wa waratte
“aa, kirei da”
Oshiete yo kimi no koto
Itsu made mo kikasete
Kurisumasu wa iranai
Suki da yo
karamaru yubi ni hikaru
Mabayui shirushi kuruwasu
“sono subete wo boku no mono ni”
Gayoku wo sotto kuchi de fusaida
Kono mama futari de kiete shimaitai
Tada oborete iku
Miwaku no muunraito tsunagitomete
negaigoto hitotsu kanau no naraba
Kono yoru dake wa owarasenaide
Nido to modorenaku nattemo ii wa
Ochite iku
I Love You
Kimi ga naite boku wa odokete
Futari waratte kisu wo shita ne
Sonna hibi ga tsuzuku you ni
Hoshi ni negau
Shinjite yo boku no koto
Sono koe de yonde yo
Doko e demo hashitte yukou
Suki da yo
konayuki setsunaku maichiru kisetsu ni
Bokura wa deatte mou modorenai ne
Itsu made mo saigo no koi de irareru you ni
Dakishimete kisu wo shite ai no kotoba de
Ikudo demo kasaneau sono netsu wa
Kusari wo obite hanasanai
I Love You
Kimi to narande asu wo mukaete
Aishiteru tte kisu de tsutau
Yume janai tte kimi wa naite
“aa, kirei da”
Hanasanai yo kimi no koto
Itsu made mo kono mama
Kurisumasu wa iranai
Suki da yo
Copy Link
| English: | Christmas wa Iranai English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Knight A Knight A - 騎士A - |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Knight A - Christmas wa Iranai Lyrics (Romanized)
Knight A - クリスマスはいらない Lyrics (Romanized)
白い吐息 街に染まる
鼻先纏う 薔薇のよう
その全てが愛の形
一片(ひとひら)そっと口に含んだ
明日のことさえ見えない僕等
ただ溺れていく
手探りムーンライト 手繰り寄せて
聖夜の奇跡待つ私達
甘い夢見て消えてしまうの？
儚くその美しさに僕は
堕ちていく
I Love You
君と出逢って君に恋して
本当だよってキスで伝う
夢じゃないって君は笑って
「ああ、綺麗だ」
教えてよ君のこと
いつまでも聞かせて
クリスマスはいらない
好きだよ
絡まる指に光る
眩いシルシ狂わす
“その全てを僕のモノに”
我欲をそっと口で塞いだ
このまま二人で消えてしまいたい
ただ溺れていく
魅惑のムーンライト 繋ぎとめて
願い事一つ叶うのならば
この夜だけは終わらせないで
二度と戻れなくなってもいいわ
堕ちていく
I Love You
君が泣いて僕は戯けて
二人笑ってキスをしたね
そんな日々が続くように
星に願う
信じてよ僕のこと
その声で呼んでよ
何処へでも走って行こう
好きだよ
粉雪切なく舞い散る季節に
僕らは出逢ってもう戻れないね
いつまでも最後の恋でいられるように
抱き締めてキスをして愛の言葉で
幾度でも重ね合うその熱は
鎖を帯びて離さない
I Love You
君と並んで明日を迎えて
愛してるってキスで伝う
夢じゃないって君は泣いて
「ああ、綺麗だ」
離さないよ君のこと
いつまでもこのまま
クリスマスはいらない
好きだよ
Copy Link
| English: | Christmas wa Iranai English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Knight A Knight A - 騎士A - |
|---|
White breath stains the town
Enveloping the tip of my nose like a rose
Everything about it takes the form of love
Softly holding a single petal in my mouth
We can’t even see tomorrow
Just drowning
Fumbling in the moonlight, pulling it closer
We await the miracle of Christmas night
Will the sweet dreams disappear
In the transient beauty of it all
I am falling
I Love You
Meeting you and falling in love with you
It’s true, conveyed through a kiss
You laughed, saying it’s not a dream
“Ah, it’s beautiful”
Tell me about yourself
Keep telling me forever
I don’t need Christmas
I love you
Glistening on our tangled fingers
A dazzling guide drives us mad
“I want everything to be mine”
I quietly sealed my desires with my mouth
I want the two of us to disappear like this
Just drowning
Captivating moonlight, holding it fast
If one wish could come true
Don’t let this night end
Even if we can never go back again
I am falling
I Love You
You cry, and I jest
We laugh together and share a kiss
So that such days continue
I wish upon the stars
Believe in me
Call me with that voice
Let’s run anywhere
I love you
In the season where delicate snowflakes dance
Even if we meet, we can’t go back
So that we can always be in our final love
Embrace and kiss, with words of love
The heat that overlaps countless times
Bearing chains, won’t let go
I Love You
Facing tomorrow with you
Conveying love through a kiss
It’s not a dream, you cried
“Ah, it’s beautiful”
I won’t let go of you
Forever like this
I don’t need Christmas
I love you
Copy Link
| English: | Christmas wa Iranai English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Knight A Knight A - 騎士A - |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Knight A - Christmas wa Iranai Related Lyrics
