Christmas wa Iranai English Translation

Original Title: クリスマスはいらない
Artist:

Knight A Knight A - 騎士A -

Release: 2023.12.23
Lyricist: Yuni (Anddy Mule)
Composer: Hiroshi Sasaki
Arranger: Hiroshi Sasaki
Video:

View Video

Original Lyrics: Christmas wa Iranai Lyrics (Romanized)
Translated Title:
I Don't Need Christmas

White breath stains the town
Enveloping the tip of my nose like a rose
Everything about it takes the form of love
Softly holding a single petal in my mouth
We can’t even see tomorrow
Just drowning
Fumbling in the moonlight, pulling it closer


We await the miracle of Christmas night
Will the sweet dreams disappear
In the transient beauty of it all
I am falling


I Love You
Meeting you and falling in love with you
It’s true, conveyed through a kiss
You laughed, saying it’s not a dream
“Ah, it’s beautiful”
Tell me about yourself
Keep telling me forever
I don’t need Christmas
I love you


Glistening on our tangled fingers
A dazzling guide drives us mad
“I want everything to be mine”
I quietly sealed my desires with my mouth
I want the two of us to disappear like this
Just drowning
Captivating moonlight, holding it fast


If one wish could come true
Don’t let this night end
Even if we can never go back again
I am falling


I Love You
You cry, and I jest
We laugh together and share a kiss
So that such days continue
I wish upon the stars
Believe in me
Call me with that voice
Let’s run anywhere
I love you


In the season where delicate snowflakes dance
Even if we meet, we can’t go back
So that we can always be in our final love
Embrace and kiss, with words of love
The heat that overlaps countless times
Bearing chains, won’t let go


I Love You
Facing tomorrow with you
Conveying love through a kiss
It’s not a dream, you cried
“Ah, it’s beautiful”
I won’t let go of you
Forever like this
I don’t need Christmas
I love you


Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji: Christmas wa Iranai Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Knight A Knight A - 騎士A -
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • Knight A - Christmas wa Iranai English Translation

  • Knight A - クリスマスはいらない English Translation

白い吐息 街に染まる
鼻先纏う 薔薇のよう
その全てが愛の形
一片(ひとひら)そっと口に含んだ
明日のことさえ見えない僕等
ただ溺れていく
手探りムーンライト 手繰り寄せて


聖夜の奇跡待つ私達
甘い夢見て消えてしまうの?
儚くその美しさに僕は
堕ちていく


I Love You
君と出逢って君に恋して
本当だよってキスで伝う
夢じゃないって君は笑って
「ああ、綺麗だ」
教えてよ君のこと
いつまでも聞かせて
クリスマスはいらない
好きだよ


絡まる指に光る
眩いシルシ狂わす
“その全てを僕のモノに”
我欲をそっと口で塞いだ
このまま二人で消えてしまいたい
ただ溺れていく
魅惑のムーンライト 繋ぎとめて


願い事一つ叶うのならば
この夜だけは終わらせないで
二度と戻れなくなってもいいわ
堕ちていく


I Love You
君が泣いて僕は戯けて
二人笑ってキスをしたね
そんな日々が続くように
星に願う
信じてよ僕のこと
その声で呼んでよ
何処へでも走って行こう
好きだよ


粉雪切なく舞い散る季節に
僕らは出逢ってもう戻れないね
いつまでも最後の恋でいられるように
抱き締めてキスをして愛の言葉で
幾度でも重ね合うその熱は
鎖を帯びて離さない


I Love You
君と並んで明日を迎えて
愛してるってキスで伝う
夢じゃないって君は泣いて
「ああ、綺麗だ」
離さないよ君のこと
いつまでもこのまま
クリスマスはいらない
好きだよ


Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji Christmas wa Iranai Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Knight A Knight A - 騎士A -

Knight A『Christmas wa Iranai』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Knight A - Christmas wa Iranai (クリスマスはいらない) English Translation Lyrics