Harukaze to Kimi English Translation

Original Title: 春風と君
Artist:

Knight A Knight A - 騎士A -

Release: 2024.03.27
Lyricist: Mao (SID)
Composer: Yuuya (SID)
Arranger: Yuuya (SID)・ICHIRO KAMIYAMA・shun ÷1
Video:

View Video

Original Lyrics: Harukaze to Kimi Lyrics (Romanized)
Translated Title:
The Spring Breeze and You

When I close my eyes, it’s the spring breeze and you
Do you still remember the gentle pain?
Back then, surely, the fragments that were not enough
We gathered them, the two of us


It all started casually
Drawn together, with the same pace
The nights were frighteningly sweet
We piled them up without getting tired


This world has changed
Filled with you, filled with you, my feelings are growing


When I close my eyes, it’s the spring breeze and you
Do you still remember the gentle pain?
Back then, surely, the fragments that were not enough
We gathered them, the two of us


The cracks appeared inconspicuously
Without making a sound, behind the excuses
Dragging myself while crying
Towards goodbye, the thread continued


This world has changed
My feelings that cannot reach you, to you, to you


If I could go back, to the first page
This time, let’s proceed carefully
Because it won’t come true, it remains torn in my heart


When I close my eyes, it’s the spring breeze and you
Do you still remember the gentle pain?
Even now, always, the fragments that are not enough
I gather them and fall asleep


Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji: Harukaze to Kimi Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Knight A Knight A - 騎士A -
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • Knight A - Harukaze to Kimi English Translation

  • Knight A - 春風と君 English Translation

じれば 春風はるかぜきみ
やわらかいいたみ まだ おぼえてる?
あのころ きっと りないカケラ
かきあつめた 2人ふたり


はじまりは なにげなく
おな歩幅ほはばかれるままに
こわいくらい あまよる
きもせず かさねた


この世界せかいわった
きみきみちていく 気持きも


じれば 春風はるかぜきみ
やわらかいいたみ まだ おぼえてる?
あのころ きっと りないカケラ
かきあつめた 2人ふたり


ほころびは さりげなく
わけうら おとてずに
きながら たぐり
さよならへ つづいた いと


この世界せかいわった
きみきみとどかない 気持きも


もどれるなら 1ページから
今度こんど大切たいせつすすめよう
かなわないから やぶれたままで むねおく


じれば 春風はるかぜきみ
やわらかいいたみ まだ おぼえてる?
いまでも ずっと りないカケラ
かきあつめて ねむるよ

Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji Harukaze to Kimi Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Knight A Knight A - 騎士A -

Knight A『Harukaze to Kimi』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Knight A - Harukaze to Kimi (春風と君) English Translation Lyrics