Don’t get mixed up in this
It’s dangerous
If those guys meet, you’ll be pushed into a corner
Isn’t this
Pushing you into a corner?
Don’t get mixed up in this! It’s a dangerous closeness

The reason you’ve been pushed into a corner,
Well, that’s because those guys met
There’s a cross-breeding
That invites all kinds of problems we never asked for

We make the universe our enemy, oh no
We’re back-to-back in a sea of flames
Will we turn back or move on? It’s a foolish question
Let’s go on down the road

Don’t get mixed up in this
Don’t come across one another to begin with
No matter how much is written in the manual,
It’s pointless

Don’t get mixed up in this
It’s dangerous
If those two meet, you’ll be pushed into a corner
Are you concerned
About being put in a corner?
Don’t get mixed up in this! It’s a dangerous closeness

If we stop them from meeting,
Then everything will be taken care of,
But I’ve got a bad feeling, and when I realized it,
The two of them were alone together
Is this some kind of karma?

Spungen, Vicious
The actress Dunaway
They’re old examples. Each having their own search results,
That’s it

Don’t get mixed up in this
It’s dangerous
If those guys meet, you’ll be pushed into a corner
Are you concerned
About being put in a corner?
It’s one thing to begin with

Don’t get mixed up in this
It’s dangerous
If those guys meet, you’ll be pushed into a corner
Are you concerned
About being put in a corner?
It’s about time to go to the sorcerous realm of the dead

Things like the pain of being apart from your loved ones and the pain of coming across those you hate
Are written in the sutras
However, I can’t find the words to describe
The relationship, work, feelings, and love
Of companions who never should’ve met in the first place
I wonder if there was something like that
Back in ’78 or ’79 in the nursery rhymes of kids as they played

Nancy and Cid Vicious
Bonnie and Clyde
I’ll write ahead of time that they shouldn’t meet; it’s dangerous

Don’t get mixed up in this
Don’t come across one another to begin with
Even if you wrote that much
In the manual,
It’s unrefined

Don’t get mixed up in this
It’s dangerous
If those two love each other, you’ll be pushed into a corner
Are you concerned
About being put in a corner?
They’ve finally become one

They mixed together
And became one
If those two love each other, it’s the most pivotal moment
Are you concerned
About the most pivotal moment?
Don’t get mixed up in this! It’s a dangerous closeness
It’s about time to go to the sorcerous realm of the dead