1.What’s wrong with endlessly ringing?
2.What’s wrong with being young?3.
4.Hey, why won’t it stop
5.I can’t stop the rhythm
6.Inside my body, it’s echoing
7.The melody in my earphones is the only thing
8.It’s the only thing that makes me who I am9.
10.The sky is turning red
11.What color is my heart?12.
13.Tell me
14.Where should I be headed?
15.I’ve been looking for something
16.Something important (You see?)
17.If everything is destined to be lost
18.Then I’ll etch it deeply (Now!)
19.Miserable nights, wild laughter…
20.You know, there are days we can’t talk about what happens next
21.(I’m alive now, yay!
22.Springtime of life)
23.What’s wrong with endlessly ringing?
24.What’s wrong with being young?25.
26.Hey, why do you want to touch it?
27.The untouchable future
28.Leads me astray again, today
29.A song from a band that nobody knows
30.I want only you to hear to it31.
32.Everything is so beautiful, it’s sad
33.You know, I’m feeling kind of lonely34.
35.An answer that can’t be found upon my desk
36.We’ve been hiding it for so long
37.The most important words. (Now! You see?)
38.We have to say them39.
40.For example, dreaming differently from others
41.Or the fight I had with you
42.They’re all the best presents
43.It’s a present for me as an adult
44.Hey, that’s what I believe. What’s wrong with that?45.
46.Tell me
47.Where should I be headed?
48.My heart is clear
49.That important thing is right here
50.My heart tells me naggingly
51.“Let’s go! Infinitely onward” (Onward)
52.Miserable nights, wild laughter…
53.You know, the smiles from days when we can talk about what happens next
54.(I’m alive now, yay!
55.Springtime of life)
56.What’s wrong with endlessly ringing?
57.What’s wrong with being young?
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!