I see a heart frozen with fear
And push it far away from me
Across the distant sky,
Everyone’s the same

Longing for connection, we reach out,
But grasp nothing but air
We get a bit scared
Because we are all alone

Can I ever brave the darkest nights
And become stronger?

If I only had one treasure, that would be enough
Just the courage to protect with all I have
Something so precious, it brings me to tears
As my arms tremble holding onto it tightly
Kindness becomes pain
Even if my tears run dry, I’ll make my way to you

If someone had the same dreams as me
That would make me so happy

I keep hiding from my fears again and again
But, I see where I need to be, no running away
Even if I were to howl in pain,
And crack into tiny pieces,
I’ll wipe my tears and stand right back up
I’m weak, but I’ll never stop pushing forward

If this little promise is trampled on,
And gets covered with mud, I’ll pick it back up
If I gently wipe the stains away
It will shine warmly once again

I wish upon a star for just a little bit of strength

If I only had one treasure, that would be enough
Just the courage to protect with all I have
Flowing through my heart
I’m sure one day we can go back to the days
When we held each other without letting go
Kindness becomes pain
I fill with wounds, but not regret
Pushing through the storm, I’ll make my way to you

凍えてる　心の中を
覗くたびに突き放して
遠い空の向こう側で
誰でも　同じ

繋がりが欲しくて伸ばす
指先が空を切る度に
少しだけ臆病になる
僕たちは一人ぼっち

暗闇で目を開けていられるくらい
強くなれるかな

宝物は一つだけ　あればいいから
守り抜ける　勇気だけが欲しくて
震えながら　抱きしめた
泣けるほど愛しいもの
優しさが痛みになる
涙が枯れ果てても　僕は行くんだ

おんなじ夢を見る　誰かがいるなら
しあわせだろうな

怖いものはいくらでも　隠れてるけど
逃げ出さずに　行き先を見据えてる
たとえ身体　軋んでも
ぼろぼろに　ひび割れても
泣きながら立ち上がるよ
弱くても何度でも　前を向くんだ

小さな誓いが　踏みにじられて
泥まみれになっても　拾い上げて
そっとまた磨き上げれば
温かく光る　もう一度

星に願う　少しだけ　僕に力を

宝物は一つだけ　あればいいから
守り抜ける　勇気だけが
欲しいよ　胸に
抱きしめた　思い出に
いつかまた帰れるはず
優しさが痛みになる
傷口は増えるけど　決して悔やまない
向かい風の中を　僕は行くんだ