| Artist: |
Luna Haruna 春奈るな |
|---|---|
| Tie-in: (Game) |
MementoMori Character Song メメントモリ |
| Release: | 2022.05.02 |
| Lyricist: | Bank of Innovation |
| Composer: | Bank of Innovation |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | BLUE ROSE English Translation |
massakasama ni ochiteku
Nemuri kara samete
Owari ni muketa michinori
Toozakaru yasuragi
massara na itami wo mata
Hiroiatsumetara
Douka watashi no te wo tori
Issho ni odorimashou
madobe ni saku hana no negai wa
Anata no monogatari
Yogoto ni sasayaku yume no kazu
Ima demo oboeteru
aojiroku honogurai
Hitohira no you ni
Hakanaku mieru negai mo
Sotto nigirishimete
anata ni nozomu koto wa
Tatta hitotsu dake
Watashi wo omoidasu toki
Hohoemi wo kudasai
kokoro karehateta hitobito wa
Kizutsukeau ibara
Namida no shizuku ochiru tabi ni
Itami gomakasu you ni
madobe ni saku hana no negai wa
Anata no monogatari
Yogoto ni sasayaku yume no kazu
Ima demo oboeteru
mou ichido dakishimetai
Toosugiru anata wo
Mata itsuka dokoka de aeru to
Shinjite asa wo matsu
Copy Link
| English: | BLUE ROSE English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Luna Haruna 春奈るな |
|---|---|
| Tie-in: | MementoMori メメントモリ |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Luna Haruna - BLUE ROSE Lyrics (Romanized)
MementoMori Character Song Lyrics (Romanized)
まっさかさまに落ちてく
眠りから醒めて
終わりに向けた道のり
遠ざかる安らぎ
まっさらな痛みをまた
拾い集めたら
どうか私の手を取り
一緒に踊りましょう
窓辺に咲く花の願いは
貴方の物語
夜ごとに囁く夢の数
今でも覚えてる
青白く仄暗い
ひとひらのように
儚く見える願いも
そっと握りしめて
貴方に望むことは
たった一つだけ
私を思い出す時
微笑みをください
心枯れ果てた人々は
傷つけ合う茨
涙のしずく落ちる度に
痛み誤魔化すように
窓辺に咲く花の願いは
貴方の物語
夜ごとに囁く夢の数
今でも覚えてる
もう一度 抱きしめたい
遠すぎる貴方を
またいつかどこかで逢えると
信じて朝を待つ
Copy Link
| English: | BLUE ROSE English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Luna Haruna 春奈るな |
|---|---|
| Tie-in: | MementoMori メメントモリ |
Headfirst I’m falling into the void
Next moment I wake from my dream
The start of a journey that leads to the end
Every step takes me further from peace
When all the pain that you lost on the way
Has been collected again
Oh please, won’t you let me take your hand in mine
Let’s dance together
By the window, a flowers blooms wishing for you
And the story you choose
All the dreams it whispers to me every night
Even now I remember them all
It’s pale, blue and dusky
Like a petal that rests on the floor
No matter how fragile our wishes may seem
Keep holding on, don’t let them go
All I ask of you
Is one little thing
Whenever a thought of me crosses your mind
I hope you’ll smile every time
All the people with hearts cold and withered
Hurt each other like flowers with thorns
With every teardrop that falls to the ground
They try to hide the pain that’s inside
By the window, a flowers blooms wishing for you
And the story you choose
All the dreams it whispers to me every night
Even now I remember them all
I wish I could hold you just one more time
Even though you’re so far away
But someday, someway, I believe that I’ll see you again
So I’ll wait until the morning arrives
Copy Link
| English: | BLUE ROSE English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Luna Haruna 春奈るな |
|---|---|
| Tie-in: | MementoMori メメントモリ |
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Luna Haruna - BLUE ROSE Related Lyrics
