Izane Akegarasu (Akari Kito) - Onore ni Hanamuke (おのれにはなむけ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Izane Akegarasu (Akari Kito) » Onore ni Hanamuke Lyrics

Onore ni Hanamuke Lyrics (Romanized)

Cover art for『Izane Akegarasu (Akari Kito) - Onore ni Hanamuke』from the release『Onore ni Hanamuke』

Original Title:	おのれにはなむけ
Artist:	Izane Akegarasu (Akari Kito) 明烏イザネ(鬼頭明里)
Tie-in: (Game)	Enzai Shikkou Yuugi: Yurukill Ending 冤罪執行遊戯ユルキル
Release:	2022.05.26
Lyricist:	Yuko Komiyama
Composer:	Noriko Fujimoto
Related Artists:	Akari Kito
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

kanashii nyuusu wo urei tatte
Tooi dokoka no ohanashi
Negaigoto wa kono machi wo
Irodotteru BGM mitai da

tatta hitotsu wo mamoritakute
Tatta hitori wo nozonda
Sora ga nakanai you ni

owari e to ikite yuku no sa
Hakanaku chitte yuku no sa
Shinon wa tada tayorinaku
Kokukoku to zange no you ni
Kurikaeshiteiru no wa
Gomen arigato sayonara
Onore ni hanamuke

“hora eien nante doko ni mo nakute
Isshun koso utsukushii”
Utai monku wo kuchi ni shite
Monokuro wo sekai wa eranda

tatta hitotsu mo mamorenakute
Konna inochi wo togameta
Boku wo yurusanu you ni

taga tame ni hayamatte yuketara
Tsumi mo imi datte aru nara
Donna mukui datte kono te wa
Shukushuku to dakishimerareta
Nante kudaranai tte
Kaze ga waratta tasogare ni nijimu akane

shiawase to fushiawase
Senaka wo awasu you ni tsujitsuma awase
Goran kyou mo kono itami no ue
Dareka no egao ga rinto saiteiru

owari e to owarasete yuku no sa
Boku wo hatashite yuku no sa
Nanimo shirazu adabana wa
Muzamuza to hokoru you ni
Ikite yuku no sa
Boku ni arigato sayonara
Onore ni hanamuke

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Izane Akegarasu (Akari Kito) 明烏イザネ(鬼頭明里)
Tie-in:	Enzai Shikkou Yuugi: Yurukill 冤罪執行遊戯ユルキル

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ