I’ll dedicate everything and overcome
Ah, I won’t lose, I won’t lose, I’ll survive
Even if struck by lightning from the sky
I won’t fall yet
The anger seeking judgment lodges in me and won’t disappear
Fight! Against the absurdity
If it’s a counterattack from despair
Strength calls for strength, becoming a sword of mind and body
I’ll dedicate everything and overcome
Ah, I won’t lose, I won’t lose, yield
I want to become stronger, I want to become stronger more
I swear to the endless sky, I won’t let it be taken away again
I want to become stronger, I want to become stronger more
Wishing from the heart, destined to simply move forward
There’s no end to resentment
Is annihilation the only comfort?
If lament is weakness, let’s seek beyond that
Fight! Don’t flinch
It’s a counterattack, not resignation
Train to surpass limits, become a sword of mind and body
Do not forget the pain of that day
Ah, shouting to burn life
I want to become bigger, I want to become bigger more
Accept and protect, never let anyone cry again
I want to become bigger, I want to become bigger more
Do not admit impossibility, destined to advance without a path
Thousands of stars, at the end of light
Perhaps everyone’s memories are sleeping
Gazing up at the brilliance
I want to become stronger, I want to become stronger more
I swear to the endless sky, I won’t let it be taken away again
I want to become stronger, I want to become stronger more
Wishing from the heart, destined to simply move forward
I want to become stronger, I want to become stronger more
Do not admit impossibility, mind and body unparalleled… mind and body unparalleled!