Changing leaves signal
the season’s beginning
The wind still has warmth
and ruffles long hair

A hand always waiting
Stuffed in coat’s pocket
I won’t feel lonely
Stubbornly looking up

The sky’s color reflects my heart
Legs ground to a halt but started moving again
Whenever

I’ll never stop I’ll never go back
I just need to go forward

Like I did in my childhood
Make a wish and blown away
Gazing at petals
Repeat again and again

I won’t shed my tears
I want to believe that is for sure
The path I walked
Filled with many choices
I picked one

Falling leaves
touched my right shoulder by accident
Reminded me of the warmth
and the scenery again

I reflect my heart into the sky’s color
Murmured the words I heard many times
Whenever
I’ll never stop I’ll never go back
I just need to go forward

I sow my favorite color’s seeds
I’m told I can grow them freely
Looking and smiling
The figure is still clear

Thinking about what-ifs
Bitter smile and shake my head
I know that everything here won’t change
But the future

I want to cherish the world each one of us endures
Worrying and suffering
I want to cherish the most when I’m next to you
We can love and heal each other

Like I did in my childhood
Make a wish and blown away
Gazing at petals
Repeat again and again

I won’t shed my tears
I want to believe that is for sure
The path I walked
Filled with many choices
I picked one
The meaning moves towards tomorrow

渐渐染上秋色的叶片
仿佛像是响起了风声下个季节开始
空气中遗留下一阵暖风
留长的发尾随风起舞

默默等待那一双手
握起拳头伸进茶色大衣的口袋
说什么感到孤单和觉得寂寞
摆好你的架子抬起头往上望

天空里照映着藏在我心里面的话
伫立在路中央我开始往前踏步
不管是什么时候

不曾停下 不曾回头
只要想着往前就好

回想着还幼小的那些日子
心里在期望着散落在一地的枝叶
直视着一片一片的花瓣
再来一回 就这么一次 不停的重复

才不会让你看到眼泪
只相信确实存在的事物
一路走来的道路上
经历人生分岔许多的选择
最后握住的这双手

落叶纷飞在四处
我右肩的触感是个意外
让我再次想起了你的温暖
眼前的景色渐渐模糊

天空里照映着藏在我心里面的话
我的低声的说着一遍又一遍
不管是什么时候
不曾停下 不曾回头
只要想着往前就好

撒下自己喜欢的颜色的种子
希望你能自由自在的成长
我们相视一笑
你的身影我还记忆犹生

考虑到如果说着万一
看着你的苦涩的笑容
在这里的一切
或许不会有所改变

想好好珍惜互相的世界
一直在挣扎和痛苦间
与你相拥一起的时间多么重要
互相治愈相互怜惜

回想着还幼小的那些日子
心里在期望着散落在一地的枝叶
直视着一片一片的花瓣
再来一回 就这么一次 不停的重复

才不会让你看到眼泪
只相信确实存在的事物
一路走来的道路上
经历人生分岔许多的选择
最后握住的这双手
开始了解
向明天迈进

漸漸染上秋色的葉片
彷彿像是響起了風聲下個季節開始
空氣中遺留下一陣暖風
留長的髮尾隨風起舞

默默等待那一雙手
握起拳頭伸進茶色大衣的口袋
說什麼感到孤單和覺得寂寞
擺好你的架子抬起頭往上望

天空裡照映著藏在我心裡面的話
佇立在路中央我開始往前踏步
不管是什麼時候

不曾停下 不曾回頭
只要想著往前就好

回想著還幼小的那些日子
心裡在期望著散落在一地的枝葉
直視著一片一片的花瓣
再來一回 就這麼一次 不停的重複

才不會讓你看到眼淚
只相信確實存在的事物
一路走來的道路上
經歷人生分岔許多的選擇
最後握住的這雙手

落葉紛飛在四處
我右肩的觸感是個意外
讓我再次想起了你的溫暖
眼前的景色漸漸模糊

天空裡照映著藏在我心裡面的話
我的低聲的說著一遍又一遍
不管是什麼時候
不曾停下 不曾回頭
只要想著往前就好

撒下自己喜歡的顏色的種子
希望你能自由自在的成長
我們相視一笑
你的身影我還記憶猶生

考慮到如果說著萬一
看著你的苦澀的笑容
在這裡的一切
或許不會有所改變
但是未來呢

想好好珍惜互相的世界
一直在掙扎和痛苦間
與你相擁一起的時間多麼重要
互相治癒相互憐惜

回想著還幼小的那些日子
心裡在期望著散落在一地的枝葉
直視著一片一片的花瓣
再來一回 就這麼一次 不停的重複

才不會讓你看到眼淚
只相信確實存在的事物
一路走來的道路上
經歷人生分岔許多的選擇
最後握住的這雙手
開始了解
向明天邁進