In the never-ending hustle and bustle
I walk alone
Without dreams, unable to change
Looking down, sighing
Left behind in the passing past
I turn back to that fragrance
Just that makes us
No longer needing words
Today, we can’t overcome
The permeating boundaries
Ah, in this world expanding around us
Together, just the two of us
Singing, singing with you
Beyond those lonely nights
Someday, we’ll understand
That this is like a moment of eternity
Laughing, laughing with you
Illuminating this lonely night
Embracing only the flower language
I’ll go forward, just that is enough for now
Sitting together in the softly lit night
With no beginning or end
We just go on in the present
Ah, shining on my weakness
It embraces everything
What spills over, even that
Without saying, without saying
Echoed in the resounding sky
Counting the warmth of words
Someday, maybe
Can we meet at the end of the world
And laugh again?
The warmth
Of those tightly connected hands
I remember
Irreplaceable things
Are there
Ah
Gently, the night is gentle
It brought us together
I just want to endless convey
Nothing but “Thank you”
Then, you also smile
With that warmth and words, to me
Ah
Singing, singing with you
Beyond those lonely nights
Someday, we’ll understand
That this is like a moment of eternity
Laughing, laughing with you
Illuminating this lonely night
Embracing only the flower language
I’ll go forward
Just that is enough for now
With every word we exchange
The overflowing tears are transparent
Drifting without form
On the other side of the control tower
Time escapes and shines
Let me convey it countless times
Just the two of us, laughing
Resonating with the music