| Original Title: | 美しい人 |
|---|---|
| Artist: |
Genin wa Jibun ni Aru. (Genjibu) 原因は自分にある。 |
| Release: | 2024.03.13 |
| Lyricist: | Nagumoyuuki |
| Composer: | Nagumoyuuki |
| Arranger: | Nagumoyuuki |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Utsukushii Hito English Translation |
You’re like a tuberose
Crazy for your love
Gensou ni you shiti
Jichougimi gimikku
Jikan girigiri de shuuden
Sekai no katasumi ni saiteiru kimi
Bara no kaori ni kurakura
Kumi kawasu tabi ni shiru hyoujou
Mitsumeau
Tokesou na kankaku ni
Oborete me wo tsubutta
Futari dake no
Himitsu wo terashi dashita
Muunraito
Koyoi haneru biito wa appu tenpo
Karameru yubisaki ni tenputeeshon
Yume no owari wa itsumo kono oto
Akai doresu wo hirugaeshita
Famu fataaru
Mahou ni kakatta mitai ni
Kokoro ubawarete shimau
Kimi wo dakishimete nemuritai
Shinkirou no you na hakanai koi to odoru
Nigai chikai amai memai
Kaki mazete yoru wa mawaru
Boku dake no shirushi wo tsukete
Shibirechau kurai
Furachi na ubaiai
Aimai na sain
Sanmon shibai de makuai
Dokusen shitai ai
Afureru jerashii
Nobetsu maku nashi
Meramera
Tenohira de korogasare
Sasayakareru kotoba
Karami tsuku mune no oku
Tsunagareta kubiwa no you
Koyoi takaraka ni sakebe ai rabu yuu
Furi mawasarete kidoairaku
Chikazuku hodo ni tooku kanjita
Tenshi no you na hohoemi de madowasete
Nanimo kamo subete
Kimi ni sasageru yo
Akai doresu wo hirugaeshita
Famu fataaru
Mahou ni kakatta mitai ni
Kokoro ubawarete shimau
Kimi wo dakishimete nemuritai
Shinkirou no you na
Hakanai koi to odoru
Nigai chikai amai memai
Kaki mazete yoru wa mawaru
Boku dake no shirushi wo tsukete
Shibirechau kurai
You’re like a tuberose
Crazy for your love
Copy Link
| English: | Utsukushii Hito English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Genin wa Jibun ni Aru. (Genjibu) 原因は自分にある。 |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Just a very tired college student from Indonesia. I can speak Japanese, English, and Indonesian, but I’d rather not.
Genin wa Jibun ni Aru. (Genjibu) - Utsukushii Hito Lyrics (Romanized)
Genin wa Jibun ni Aru. (Genjibu) - 美しい人 Lyrics (Romanized)
You’re like a tuberose
Crazy for your love
幻想に酔うシティ
自嘲気味ギミック
時間ギリギリで終電
世界の片隅に咲いている君
薔薇の香りにくらくら
酌み交わす度に知る表情
見つめ合う
溶けそうな感覚に
溺れて目を瞑った
二人だけの
秘密を照らし出した
ムーンライト
今宵跳ねるビートはアップテンポ
絡める指先にテンプテーション
夢の終わりはいつもこの音
赤いドレスを翻した
ファムファタール
魔法にかかったみたいに
心奪われてしまう
君を抱きしめて眠りたい
蜃気楼のような儚い恋と踊る
苦い誓い甘い眩暈
かき混ぜて夜は廻る
僕だけのしるしをつけて
痺れちゃうくらい
不埒な奪い合い
曖昧なサイン
三文芝居で幕間
独占したい愛
溢れるジェラシー
のべつ幕なし
メラメラ
手のひらで転がされ
囁かれる言葉
絡みつく胸の奥
繋がれた首輪のよう
今宵高らかに叫べアイラブユー
振り回されて喜怒哀楽
近付くほどに遠く感じた
天使のような微笑みで惑わせて
何もかも全て
君に捧げるよ
赤いドレスを翻した
ファムファタール
魔法にかかったみたいに
心奪われてしまう
君を抱きしめて眠りたい
蜃気楼のような
儚い恋と踊る
苦い誓い甘い眩暈
かき混ぜて夜は廻る
僕だけのしるしをつけて
痺れちゃうくらい
You’re like a tuberose
Crazy for your love
Copy Link
| English: | Utsukushii Hito English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Genin wa Jibun ni Aru. (Genjibu) 原因は自分にある。 |
|---|
You’re like a tuberose
Crazy for your love
In a city intoxicated by illusions
A self-deprecating gimmick
Catching the last train at the last minute
You bloom in a corner of the world
Dizzy with the scent of roses
With each toast, I learn a new expression
We gaze at each other
In a sensation that feels like melting
I close my eyes, drowning in it
The moonlight
Illuminates
Our secret
Tonight, the bouncing beat is up-tempo
Temptation in our intertwined fingertips
The end of the dream is always this sound
In a fluttering red dress
Like a femme fatale
As if under a spell
My heart is stolen away
I want to hold you and sleep
Dancing with a fleeting love like a mirage
Bitter vows and sweet dizziness
Mixing together, the night spins
Leaving my mark only on you
Enough to make me numb
A reckless scramble
Ambiguous signs
Intermission in a cheap play
A love I want to monopolize
Overflowing jealousy
Endlessly
Burning
Rolled in the palm of your hand
Words whispered
Entwined in the depths of my chest
Like a connected collar
Tonight, I shout out loudly “I love you”
Tossed about by joy, anger, sorrow, and pleasure
The closer I get, the farther it feels
Dazzle me with an angelic smile
I dedicate everything
To you
In a fluttering red dress
Like a femme fatale
As if under a spell
My heart is stolen away
I want to hold you and sleep
Dancing with a fleeting love
Like a mirage
Bitter vows and sweet dizziness
Mixing together, the night spins
Leaving my mark only on you
Enough to make me numb
You’re like a tuberose
Crazy for your love
Copy Link
| English: | Utsukushii Hito English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Genin wa Jibun ni Aru. (Genjibu) 原因は自分にある。 |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Utsukushii Hito Related Lyrics
