Fujii Kaze Kazeyo Lyrics + English Translation (Kaze yo) 風よ

Cover for『Fujii Kaze - Kazeyo』from the release『HELP EVER HURT NEVER』
  • Release:
    2020.05.20
  • Lyricist:
    Fujii Kaze
  • Composer:
    Fujii Kaze
Share:

Status (Based on):

Official Full

Fujii Kaze「Kazeyo」Lyrics (Romanized)

kureru machi no wabishisa mo
Kawaru hito no munashisa mo
Zenbu nosete kaze wa yuku
Nagareyuku kumo ni noru


kyou no kanashimi wo nosete
Asu no yorokobi wo hakonde
Zenbu kaze ga tsurete yuku
Aru beki basho e


fukiarete nagare nagare
Ima wa mou konna tokoro
Tobasarete yurari yurare
Futo omou koko wa doko


inoru dou ka michibiite
Negau douzo tsurete itte
Nigiru te wa hanasanaide
Mune hatte tonde yukasete


kaze yo koko e kite
Watashi da tte ikitai kedo
Tobenai kono tori wa
Chuu ni matte
Kyuu ni ochite
Kizudarake no hane hirogeru dake


fukiarete nagare nagare
Ima wa mou konna tokoro
Tobasarete yurari yurare
Futo omou koko wa doko


inoru dou ka michibiite
Negau douzo tsurete itte
Nigiru te wa hanasanaide
Mune hatte tonde yukasete


Cover for『Fujii Kaze - Kazeyo』from the release『HELP EVER HURT NEVER』
Share Me!

Fujii Kaze「Kazeyo」English Translation

The shabbiness of a town at dusk
And the changing emptiness of people
The wind carries it all with it
Riding on the flowing clouds


With today’s sorrow on board
Carrying the joy of tomorrow
The wind will take me all the way
To a place where I belong


It blows, and it flows and flows
I’ve already made it all the way here
Blown away, I’m swaying
I suddenly think, where am I?


I pray, please guide me
I wish, please take me along
Don’t let go of my hand
Let me fly, my heart filled with pride


Wind, come here to me
I want to go too
But this flightless bird
Just tumbles through the air
Falling suddenly
All I can do is spread these wounded wings


It blows, and it flows and flows
I’ve already made it all the way here
Blown away, I’m swaying
I suddenly think, where am I?


I pray, please guide me
I wish, please take me along
Don’t let go of my hand
Let me fly, my heart filled with pride


Translated by:
Latest posts by LN Community (see all)
    • 📓 Submissions:

      Want to suggest a change? Please let us know here:

    • ☕ Did we help?:
      Send us a tip!
    • 📫 Have A Request?:
      Commission us here!

    Submit A Translation

    Do you have a translation you'd like to see here on LN?

    You can submit it using the form below!

    Your Thoughts:

    Come chat with us!

    【 RELATED LYRICS 】

    Font Size
    Align
    Theme
    LYRICAL NONSENSE