| Original Title: | 花 |
|---|---|
| Artist: |
Fujii Kaze 藤井風 |
| Release: | 2023.11.03 |
| Lyricist: | Fujii Kaze |
| Composer: | Fujii Kaze |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Hana English Translation |
karete iku
Ima kono shunkan mo
Saiteiru
Subete wa tokete iku
nani ga dekiru no darou ka
Dare wo ikiyou ka na
minna hakanai
Minna toutoi
shiwashiwa ni shioreta hanataba
Kowaki ni kakaete
Eien ni kawaranu kagayaki
Sagashiteta
Bokura wo shinjite mita
Bokura wo kanjiteta
Sakase ni iku yo
Uchi naru hana wo
sarigenaku
Omoi wo komete miru
Yamu wo ezu
Inori wo komete yuku
itsu made mayoun darou ka
Itsuka wa wakaru yo na
daremo ga hitori
Subete wa hitotsu
iroiro na sugata ya katachi ni
Madowasareru kedo
Itsu no hi ka
Subete ga kawaiku omoeru sa
Watashi wa nani ni narou ka
Donna iro ga ii ka na
Sagashi ni iku yo
Uchi naru hana wo
shiwashiwa ni shioreta hanataba
Kowaki ni kakaete
Eien ni kawaranu kagayaki
Sagashiteta
Bokura wo shinjite mita
Bokura wo kanjiteta
Sakase ni iku yo
Uchi naru hana wo
sagashi ni iku yo
Uchi naru hana wo
my flower’s here
Copy Link
| English: | Hana English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Fujii Kaze 藤井風 |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Fujii Kaze - Hana Lyrics (Romanized)
Fujii Kaze - 花 Lyrics (Romanized)
枯れていく
今この瞬間も
咲いている
全ては溶けていく
何が出来るのだろうか
誰を生きようかな
みんな儚い
みんな尊い
しわしわに萎れた花束
小わきに抱えて
永遠に変わらぬ輝き
探してた
僕らを信じてみた
僕らを感じてた
咲かせにいくよ
内なる花を
さりげなく
思いを込めてみる
やむを得ず
祈りを込めていく
いつまで迷うんだろうか
いつかは分かるよな
誰もが一人
全ては一つ
色々な姿や形に
惑わされるけど
いつの日か
全てがかわいく思えるさ
わたしは何になろうか
どんな色がいいかな
探しにいくよ
内なる花を
しわしわに萎れた花束
小わきに抱えて
永遠に変わらぬ輝き
探してた
僕らを信じてみた
僕らを感じてた
咲かせにいくよ
内なる花を
探しにいくよ
内なる花を
my flower’s here
Copy Link
| English: | Hana English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Fujii Kaze 藤井風 |
|---|
Withering away
Even in this very moment
Blooming
Everything is melting
What can I do?
Who should I live for?
Everyone is transient
Everyone is precious
A wilted bouquet
Cradled in my arms
A forever unchanged radiance
I was searching for it
I tried to believe in us
I tried to feel us
I’m going to make it bloom
My inner flower
Casually
I’ll put my feelings into it
Inevitably
I’ll offer my prayers
How long will I keep wandering?
Someday, I’ll understand, won’t I?
Everyone is alone
Everything is one
Although we may be swayed
By various appearances and forms
Someday
I’ll find everything adorable
What will I become?
What color would be nice?
I’m going to search for it
My inner flower
A wilted bouquet
Cradled in my arms
A forever unchanged radiance
I was searching for it
I tried to believe in us
I tried to feel us
I’m going to make it bloom
My inner flower
I’m going to search for it
My inner flower
“My flower’s here”
Copy Link
| English: | Hana English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Fujii Kaze 藤井風 |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
It’s dying
Even at this moments
It’s blooming
Everything comes together
What can I do
Who shall I live
We are all ephemeral
We are all sacred
Holding a bouquet of wilted flowers
Under my arm
I was searching
For the beauty that would never fade
I trusted you and me
I was feeling you and me
I’m going to bloom
The flower inside of me
Secretly
I’m trying to put my heart
Unavoidably
I will live with a prayer
For how long will I be lost
I’ll find out someday, I’m sure
We are alone
All is one
Confused by
The various shapes and forms
But one day
Everything will feel so cute
What will I be
What color would I like to be
I’m going to find
The flower inside of me
Holding a bouquet of wilted flowers
Under my arm
I was searching
For the beauty that would never fade
I trusted you and me
I was feeling you and me
I’m going to bloom
The flower inside of me
I’m going to find
The flower inside of me
My flower’s here
Copy Link
| English: | Hana English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Fujii Kaze 藤井風 |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Fujii Kaze - Hana Related Lyrics
