Fujii Kaze - Workin' Hard Lyrics (Romanized)

Workin' Hard Lyrics (Romanized)

Fujii Kaze

Cover art for『Fujii Kaze - Workin' Hard』from the release『Workin' Hard』
Release:
2023.08.25
Lyricist:
Fujii Kaze
Composer:
Fujii Kaze

kassaratta akkan derashita arara yo wa ge ni yasushi
Shinji kitta anshin shi kitta atata fukaki yorokobi
Tatakau wa nagitaosu wa kayowai onore jishin sa
Yari kitte mune hatte kirei ni chiru no sa~


minna honma you yaru wa meccha ganbattoru wa
Washi kate maken you ni na hisoka ni nanika to tsutomeru wa
Nanimo nakutatte ii ya kekka nanzo kattarii wa


Better sit back
Take a deep breath
And you’ll know…


You’ve been workin’ hard
Workin’ hard
Maybe you don’t understand
But I know that you’re
Workin’ hard
Workin’ hard
Wish I could give you a hand
Baby you’ve been
Workin’ hard
Workin’ hard
Trust the process and be brave
You’ve been workin’ hard
God you’ve been workin’ hard


Let’s sit back, time to relax
Kodou ni makasete jiyuu ni odotte
Bow down show, them respect
Teki mo mikata mo koko ni wa nee kara
Sit back, time to relax
Kodou ni makasete jiyuu ni odotte
Bow down show, them respect
Teki mo mikata mo honma wa nee kara


minna honma you yaru wa meccha ganbattoru wa
Washi kate maken you ni na hisoka ni nanika to tsutomeru wa
Nanimo nakutatte ii ya kekka nanzo kattarii wa


Better sit back
Take a deep breath
And you’ll know…


You’ve been workin’ hard
Workin’ hard
Maybe you don’t understand
But I know that you’re
Workin’ hard
Workin’ hard
Wish I could give you a hand
Baby you’ve been
Workin’ hard
Workin’ hard
Trust the process and be brave
You’ve been workin’ hard
God you’ve been workin’ hard


All we gonna do is to make you happy
All we gonna do is to make you lucky
All we gonna do is
All we gonna do is to make you make you feel alive


What we gonna do is to make you feel good
What we gonna do is to make you feel ah
It’s all about others
It’s all about brothers
Together we can touch the sky


Cuz you’ve been workin’ hard
Workin’ hard
Maybe you don’t understand
But I know that you’re
Workin’ hard
Workin’ hard
Wish I could give you a hand
Baby you’ve been
Workin’ hard
Workin’ hard
Trust the process and be brave
You’ve been workin’ hard
God you’ve been workin’ hard


English: Workin' Hard English Translation
Video: Workin' Hard Lyrics & Video (MV)
Artist: Fujii Kaze
Transliterated by:
Follow me!
Thaerin
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Follow me!
Latest posts by Thaerin (see all)

    掻っ攫った 圧巻でらした あらら 世は実(げ)に易し
    信じ切った 安心し切った あたた 深き喜び
    戦うは なぎ倒すは か弱い己自身さ
    やり切って胸はって 綺麗に散るのさ~


    みんなほんまよーやるわ めっちゃがんばっとるわ
    わしかて負けんよーにな ひそかに何かと努めるわ
    なんも無くたっていいや 結果なんぞかったりーわ


    Better sit back
    Take a deep breath
    And you’ll know…


    You’ve been workin’ hard
    Workin’ hard
    Maybe you don’t understand
    But I know that you’re
    Workin’ hard
    Workin’ hard
    Wish I could give you a hand
    Baby you’ve been
    Workin’ hard
    Workin’ hard
    Trust the process and be brave
    You’ve been workin’ hard
    God you’ve been workin’ hard


    Let’s sit back, time to relax
    鼓動に任せて自由に踊って
    Bow down, show them respect
    敵も味方もここにはねえから
    Sit back, time to relax
    鼓動に任せて自由に踊って
    Bow down, show them respect
    敵も味方もほんまはねえから


    みんなほんまよーやるわ めっちゃがんばっとるわ
    わしかて負けんよーにな ひそかに何かと努めるわ
    なんも無くたっていいや 結果なんぞかったりーわ


    Better sit back
    Take a deep breath
    And you’ll know…


    You’ve been workin’ hard
    Workin’ hard
    Maybe you don’t understand
    But I know that you’re
    Workin’ hard
    Workin’ hard
    Wish I could give you a hand
    Baby you’ve been
    Workin’ hard
    Workin’ hard
    Trust the process and be brave
    You’ve been workin’ hard
    God you’ve been workin’ hard


    All we gonna do is to make you happy
    All we gonna do is to make you lucky
    All we gonna do is
    All we gonna do is to make you make you feel alive


    What we gonna do is to make you feel good
    What we gonna do is to make you feel ah
    It’s all about others
    It’s all about brothers
    Together we can touch the sky


    Cuz you’ve been workin’ hard
    Workin’ hard
    Maybe you don’t understand
    But I know that you’re
    Workin’ hard
    Workin’ hard
    Wish I could give you a hand
    Baby you’ve been
    Workin’ hard
    Workin’ hard
    Trust the process and be brave
    You’ve been workin’ hard
    God you’ve been workin’ hard


    English: Workin' Hard English Translation
    Video: Workin' Hard Lyrics & Video (MV)
    Artist: Fujii Kaze

    Snatched away, it was a masterpiece, oh my, the world is truly easy
    Believed completely, relaxed completely, so warm, a deep joy
    To fight, to mow down, is to confront one’s own fragility
    Finishing it, standing tall, and scattering beautifully~


    Everyone is really giving their all, working incredibly hard
    I won’t lose either, secretly striving for something
    It’s okay even if there’s nothing, results are exhausting


    Better sit back
    Take a deep breath
    And you’ll know…


    You’ve been workin’ hard
    Workin’ hard
    Maybe you don’t understand
    But I know that you’re
    Workin’ hard
    Workin’ hard
    Wish I could give you a hand
    Baby you’ve been
    Workin’ hard
    Workin’ hard
    Trust the process and be brave
    You’ve been workin’ hard
    God you’ve been workin’ hard


    Let’s sit back, time to relax
    Follow your heartbeat and dance freely
    Bow down, show them respect
    Because there are no enemies or allies here
    Sit back, time to relax
    Follow your heartbeat and dance freely
    Bow down, show them respect
    Because there are no real enemies or allies


    Everyone is really giving their all, working incredibly hard
    I won’t lose either, secretly striving for something
    It’s okay even if there’s nothing, results are exhausting


    Better sit back
    Take a deep breath
    And you’ll know…


    You’ve been workin’ hard
    Workin’ hard
    Maybe you don’t understand
    But I know that you’re
    Workin’ hard
    Workin’ hard
    Wish I could give you a hand
    Baby you’ve been
    Workin’ hard
    Workin’ hard
    Trust the process and be brave
    You’ve been workin’ hard
    God you’ve been workin’ hard


    All we gonna do is to make you happy
    All we gonna do is to make you lucky
    All we gonna do is
    All we gonna do is to make you make you feel alive


    What we gonna do is to make you feel good
    What we gonna do is to make you feel ah
    It’s all about others
    It’s all about brothers
    Together we can touch the sky


    Cuz you’ve been workin’ hard
    Workin’ hard
    Maybe you don’t understand
    But I know that you’re
    Workin’ hard
    Workin’ hard
    Wish I could give you a hand
    Baby you’ve been
    Workin’ hard
    Workin’ hard
    Trust the process and be brave
    You’ve been workin’ hard
    God you’ve been workin’ hard


    English: Workin' Hard English Translation
    Video: Workin' Hard Lyrics & Video (MV)
    Artist: Fujii Kaze
    Translated by:
    Follow me!
    Thaerin
    Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

    Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

    Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

    Send me a coffee to keep me going!
    (/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
    Follow me!
    Latest posts by Thaerin (see all)
      ☕ Did we help?:
      Support us with Ko-fi!
      📫 Have A Request?:
      Commission us here!

      Nailed it, left them in awe. Oh, this world is too damn easy.
      Trusted it, completely relieved. Ouch, what a deep joy.
      What I’m fighting against, what I’ll knock out is weak ass self in me
      I’ll do it thoroughly with dignity, then perish beautifully~


      Y’all are doing really great, working your asses off
      I will do my best, too, do whatever I could
      Don’t need to have anything, to hell with consequences


      Better sit back
      Take a deep breath
      And you’ll know…


      You’ve been workin’ hard
      Workin’ hard
      Maybe you don’t understand
      But I know that you’re
      Workin’ hard
      Workin’ hard
      Wish I could give you a hand
      Baby you’ve been
      Workin’ hard
      Workin’ hard
      Trust the process and be brave
      You’ve been workin’ hard
      God, you’ve been workin’ hard


      Let’s sit back, time to relax
      Dance freely to the beat of your heart
      Bow down, show them respect
      There’s no enemy or ally here
      Sit back, time to relax
      Dance freely to the beat of your heart
      Bow down, show them respect
      There’s no such thing as ‘friend or foe’


      Y’all are doing really great, working your asses off
      I will do my best, too, do whatever I could
      Don’t need to have anything, to hell with consequences


      Better sit back
      Take a deep breath
      And you’ll know…


      You’ve been workin’ hard
      Workin’ hard
      Maybe you don’t understand
      But I know that you’re
      Workin’ hard
      Workin’ hard
      Wish I could give you a hand
      Baby you’ve been
      Workin’ hard
      Workin’ hard
      Trust the process and be brave
      You’ve been workin’ hard
      God, you’ve been workin’ hard


      All we gonna do is to make you happy
      All we gonna do is to make you lucky
      All we gonna do is
      All we gonna do is to Make you make you feel alive


      What we gonna do is to make you feel good
      What we gonna do is to make you feel ah
      It’s all about others
      It’s all about brothers
      Together we can touch the sky


      Cuz you’ve been workin’ hard
      Workin’ hard
      Maybe you don’t understand
      But I know that you’re
      Workin’ hard
      Workin’ hard
      Wish I could give you a hand
      Baby you’ve been
      Workin’ hard
      Workin’ hard
      Trust the process and be brave
      You’ve been workin’ hard
      God, you’ve been workin’ hard


      English: Workin' Hard English Translation
      Video: Workin' Hard Lyrics & Video (MV)
      Artist: Fujii Kaze
      ☕ Did we help?:
      Support us with Ko-fi!
      📫 Have A Request?:
      Commission us here!

      掻っ攫った 圧巻でらした あらら 世は実(げ)に易し
      信じ切った 安心し切った あたた 深き喜び
      戦うは なぎ倒すは か弱い己自身さ
      やり切って胸はって 綺麗に散るのさ~


      みんなほんまよーやるわ めっちゃがんばっとるわ
      わしかて負けんよーにな ひそかに何かと努めるわ
      なんも無くたっていいや 結果なんぞかったりーわ


      もう楽にして
      深く呼吸して
      そしたら分かる…


      あなたマジで頑張ってる
      頑張ってる
      分かんないかもしれないけど
      わしには分かる
      マジでめちゃ頑張ってる
      頑張ってる
      出来ることなら手を貸したい
      あなたほんと
      よくやってる
      よくやってる
      プロセスを信じて勇敢であろう
      あなたはほんとによくやってきた
      あぁ、ほんまによくやってきた


      くつろいで、リラックスしよ
      鼓動に任せて自由に踊って
      頭を下げて、リスペクトを示して
      敵も味方もここにはねえから
      くつろいで、リラックスしよ
      鼓動に任せて自由に踊って
      頭を下げて、リスペクトを示して
      敵も味方もほんまはねえから


      みんなほんまよーやるわ めっちゃがんばっとるわ
      わしかて負けんよーにな ひそかに何かと努めるわ
      なんも無くたっていいや 結果なんぞかったりーわ


      もう楽にして
      深く呼吸して
      そしたら分かる…


      あなたマジで頑張ってる
      頑張ってる
      分かんないかもしれないけど
      わしには分かる
      マジでめちゃ頑張ってる
      頑張ってる
      出来ることなら手を貸したい
      あなたほんと
      よくやってる
      よくやってる
      プロセスを信じて勇敢であろう
      あなたはほんとによくやってきた
      あぁ、ほんまによくやってきた


      わしらはあなたを幸せにするだけ
      わしらはあなたを好運にするだけ
      わしらは
      わしらはあなたを生きてるって感じさせるだけ


      わしらがやっていることは気持ちいいし
      あなたをahって感じにする
      全ては他のため
      兄弟たちのため
      わしら一緒なら空にだって触れられる


      だってあなたマジで頑張ってきた
      頑張ってきた
      分かんないかもしれないけど
      わしには分かる
      マジでめちゃ頑張ってる
      頑張ってる
      出来ることなら手を貸したい
      あなたほんと
      よくやってる
      よくやってる
      プロセスを信じて勇敢であろう
      あなたはほんとによくやってる
      あぁ、ほんまによくやってる


      English: Workin' Hard English Translation
      Video: Workin' Hard Lyrics & Video (MV)
      Artist: Fujii Kaze
      ☕ Did we help?:
      Support us with Ko-fi!
      📫 Have A Request?:
      Commission us here!

      Do you have a translation you'd like to see here on LN?

      You can submit it using the form below!

      📫 Have A Request?:
      Commission us here!

      Fujii Kaze『Workin' Hard』Official Music Video

      Fujii Kaze『Workin' Hard』Topic Video

      DETAILS

      Fujii Kaze - Workin' Hard Details

      • Fujii Kaze - Workin' Hard Lyrics (Romanized)

      Song Title: Workin' Hard
      Artist: Fujii Kaze
      Lyricist: Fujii Kaze
      Composer: Fujii Kaze
      Release: 2023.08.25
      English Translation: Workin' Hard English Translation
      Video: Workin' Hard Lyrics & Video (MV)
      Status
      (Based on):
      Official Full

      If you noticed an error, please let us know here

      Your Thoughts:

      Come chat with us!