Eden

Home » Artists » Eden » Awakening Myth Lyrics

Awakening Myth Lyrics (Romanized)

Cover art for『Eden - Awakening Myth』from the release『Ensemble Stars! Ending Theme Song Collection vol.6』

Artist:	Eden
Tie-in: (Project)	Ensemble Stars!! Ending 12 あんさんぶるスターズ！！
Release:	2020.02.26
Lyricist:	Yohei Matsui
Composer:	TAKAROT & Funk Uchino
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.The beginning of myth!
2.You’ve never seen the light.
3.＜New faith＞
4.So, we take you to the right.
5.＜New peace＞
6.Now’s the time, the end of the night.
7.＜New truth＞8.
9.Kanjiteiru ka tagiru Your blood
10.Narashiteiru ka takaburu Your beat
11.Kawaku tamashii wa motomeru darou
12.Our music, Only our music13.
14.Kako wo himotoku imi nado nai sa
15.Mirai ni setsubou suru kachi nado nai yo
16.Kimi wa mou koko ni iru janai ka
17.Our tales, It’s awakening myth!18.

19.Aa, guuzou to iu gensou
20.Hoshigatteita riyuu wa
21.Deau koto ga nakatta kara sa
22.Tada hitotsu no shinri23.
24.Shinwa wo hajimeyou ka rakuen to iu kono butai de
25.Adam to
26.Eve wa
27.Unmei no ito wo musubu
28.Toki wo koeru
29.＜Melody＞
30.Kesshite tokenai
31.＜Mystery＞
32.“yorokobi yo are”
33.Eikou wa hiraku
34.Truth makes brand-new myth!35.
36.You’ve never seen the light.
37.＜New faith＞
38.So, we take you to the right.
39.＜New peace＞
40.Nows the time, the end of the night.
41.＜New truth＞42.
43.Gisei wo harai eta daishou ja
44.Mitasarenai to wakatte shimatta
45.Kawaku tamashii sae dakishimeyou
46.Our music, Only our music47.
48.Seigyo funou no kanjou
49.Kubiki kara tokihanate
50.Matsuwaritsuku itsuwari nante
51.Nugisatte shimae yo52.
53.Shinwa wo hajimeyou ka soko de shikato miru ga ii sa
54.Adam to
55.Eve ga
56.Sekai wo kaete iku no wo
57.Kasaneawasu
58.＜Harmony＞
59.Irodotte yuku
60.＜History＞
61.“zetsubou yo sare”
62.Soshite kakagero You know how to pray.63.
64.Hateshi nai itadaki daremo todokanai
65.Owaranai arasoi daremo kizukenai
66.Negai sura mo nai yowasa koso ga tsumi bukai
67.Sashinoberareta sukui michibiiteku shin sekai68.
69.Awakening!
70.Awakening!
71.Awakening!72.
73.Furuki shuuen wo
74.Sutesatta saki
75.Tenshi no motsu
76.Tsubasa nado de
77.Tadoritsukenu kanata e78.
79.Shinwa wo hajimeyou ka rakuen to iu kono butai de
80.Adam to Eve wa eien no hate ni itaru
81.Toki wo koeru
82.＜Melody＞
83.Kesshite tokenai
84.＜Mystery＞
85.“kagayaki yo are”
86.Densetsu wa hiraku…
87.It’s awakening myth!
88.＜New faith＞
89.＜New peace＞
90.The beginning of myth!
91.＜New truth＞
92.＜It’s us!＞
93.Truth makes brand-new myth!

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Eden
Tie-in:	Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ！！

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Eden - Awakening Myth Lyrics (Romanized)
Ensemble Stars!! Ending Theme 12 Lyrics (Romanized)

1.The beginning of myth!
2.You’ve never seen the light.
3.＜New faith＞
4.So, we take you to the right.
5.＜New peace＞
6.Now’s the time, the end of the night.
7.＜New truth＞8.
9.感じているか滾るYour blood
10.鳴らしているか昂るYour beat
11.渇く魂は求めるだろう
12.Our music, Only our music13.
14.過去を紐解く意味などないさ
15.未来に切望する価値などないよ
16.君はもう此処にいるじゃないか
17.Our tales, It’s awakening myth!18.
19.嗚呼、偶像という幻想
20.欲しがっていた理由は
21.出逢うことがなかったからさ
22.ただ一つの真理23.
24.神話を始めようか　楽園というこの舞台で
25.Adamと
26.Eveは
27.運命の糸を結ぶ
28.時を越える
29.＜Melody＞
30.決して解けない
31.＜Mystery＞
32.「悦びよ在れ」
33.栄光は開く
34.Truth makes brand-new myth!35.
36.You’ve never seen the light.
37.＜New faith＞
38.So, we take you to the right.
39.＜New peace＞
40.Now’s the time, the end of the night.
41.＜New truth＞42.
43.犠牲を払い得た代償じゃ
44.満たされないと解ってしまった
45.渇く魂さえ抱きしめよう
46.Our music, Only our music47.
48.制御不能の感情
49.頸木から解き放て
50.纏わりつく偽りなんて
51.脱ぎ去ってしまえよ52.
53.神話を始めようか　そこで確と見るがいいさ
54.Adamと
55.Eveが
56.世界を変えていくのを
57.重ね合わす
58.＜Harmony＞
59.彩っていく
60.＜History＞
61.「絶望よ去れ」
62.そして掲げろ You know how to pray.63.
64.果てしない頂　誰も届かない
65.終わらない争い　誰も気付けない
66.願いすらもない　弱さこそが罪深い
67.差し伸べられた救い　導いてく新世界68.
69.Awakening!
70.Awakening!
71.Awakening!72.
73.旧き終焉を
74.捨て去った先
75.天使の持つ
76.翼などで
77.辿り着けぬ彼方へ78.
79.神話を始めようか　楽園というこの舞台で
80.AdamとEveは永遠の果てに至る
81.時を越える
82.＜Melody＞
83.決して解けない
84.＜Mystery＞
85.「輝きよ在れ」
86.伝説は開く…
87.It’s awakening myth!
88.＜New faith＞
89.＜New peace＞
90.The beginning of myth!
91.＜New truth＞
92.＜It’s us！＞
93.Truth makes brand-new myth!

Copy Link