ANTIHERO English Translation

Artist:

DUSTCELL

Release: 2023.01.27
Lyricist: Misumi
Composer: Misumi
Arranger: Misumi
Video:

View Video

Original Lyrics: ANTIHERO Lyrics (Romanized)

I want you to tell me
I want you to tell me
What is important in life?
I want you to save me
I want you to save me
Someone from the past is staring at me
What are you talking about?
Monsters are everywhere
Only loneliness is by your side
So terrible and cruel, already the worst


You see in any household
Everybody gathers alone
Packed rice and frozen food
This is so heartbreaking
This life could not be worse
It’s like I’m not human
Enhancement and remuneration system
I want to see you


The rules you want to break free from
Everything is crumbling
Crush it all. No
The worst heroes can save no one
Delete whatever comes into your way
There is no such things as brain bugs
Pretend to be happy
Please realize that


Freedom, hope, dreams, future
I don’t know, I just don’t know
This safe, secure, and comfortable life
It was good
For real
It is killing you, your whole heart
I’m always deluded
I wanted to be normal
If that would come true, I would want to go back


You see this society
People are suddenly PC games
In this cold bedroom
This is melting my heart
This life could not be worse
Days without friends
I hate, I hate it, I hate it, I hate it
Enough


The displeasure you want to break free from
Everything is crumbling
Crush it all. No
I just don’t want to see the reality
Your voice, your words
They are like a knife stabbing my chest
All behind a smile
Please realize that


Αβγ- Let’s move toward utopia
Αβγ- It is still too early for the end


Copy Link

ANTIHERO
Video:

View Video

Artist: DUSTCELL
  • DUSTCELL - ANTIHERO English Translation

教えて欲しい
教えて欲しい
何がこの世で大切か
救って欲しい
救って欲しい
過去から誰か見つめてる
あんた様は何を何を言ってんの
化け物たちそこらじゅうに立ってんの
孤独感だけがそばにいる
酷い 酷い もう最低です


ねぇ 一般的家庭
一人で囲む団欒さ
パックライス 冷食
これじゃ心が割れそうだ
人生 もはや低を這う
まるで人間じゃないみたい
報酬系改善
会いたいわ


破りたいなルールを
全てぐしゃぐしゃぐしゃぐしゃ
潰しちゃって いえい
最低なヒーローは誰も救えない
邪魔なもんはデリート
脳の神経回路はバグってんだって
幸せなふり
どうか早く気づいてよ


自由 希望 夢 未来
わからないよ わからないよ
安心安全快適生活
良かったですね
なぁ 本当
押し殺してるんだ 心ごと
誤魔化してるんだ いつもそう
普通になりたかったんだよ
叶うなら戻りたいんだよ


ねぇ 一般的社会
一人でぽつりPCゲーム
冷え切ってる bedroom
これじゃ心が溶けそうだ
生涯 もはや低を這う
仲間外れの日々は
嫌い 嫌い 嫌い 嫌い
もういいや


壊したいな焦燥を
全てぐしゃぐしゃぐしゃぐしゃ
潰しちゃって いえい
本当の現実だけは見たくないよ
君の声や言葉が
胸にぐさぐさぐさぐさ刺さってんだって
笑顔の裏に
どうか早く気づいてよ


αβγ-ユートピアに向かっていこうじゃない
αβγ-終焉はまだまだ早いんじゃない


Copy Link

ANTIHERO
Video:

View Video

Artist: DUSTCELL

DUSTCELL『ANTIHERO』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

DUSTCELL - ANTIHERO English Translation Lyrics