Lyrical Nonsense

DUSTCELL - Vagabond (漂泊者) [Hyouhakusha] Lyrics (Romanized)

Vagabond Lyrics (Romanized)

Cover art for『DUSTCELL - Vagabond』from the release『Hypnotize』
Alternate Title: Hyouhakusha
Original Title: 漂泊者
Artist:

DUSTCELL

Release: 2022.08.31
Lyricist: Misumi
Composer: Misumi
Arranger: Misumi
Video:

View Video
English Translation: Vagabond English Translation
1.Arifureta itsumodoori no seikatsu
2.Sara kara akai kajitsu ga fui ni
3.Koboreochita korogattetta
4.Yogore ni mamirete dame ni natta
5.Kuchibeta doushi no kaiwa
6.Watashi ni wa dokoka igokochi ga yokattan da
7.Kioku to taion
8.Hitori de dou yatte ikite kita ka wo oboetenai9.
10.Aseru tabi toketetta aijou
11.Tadashisa wo torikobosu koto bakka da
12.Bukiyou da13.
14.Madogoshi ni utsuru nemuranai sora no utsurikawari no you ni
15.Zurete itta honogurai hou e
16.Fukaku mui ni shizumikonda
17.Yoru no nuime mo wakaranai hodo
18.Mou hontou wa nanimo kamo subete keshite
19.Fukaku no mama tadatada oboretai
20.Nagusame demo sore de ii yo21.

22.Torenai yo mou sa
23.Shimi wa oku ni mogurikondeita
24.Yoin wo damarasete
25.Miminari ga nayami no tane dakara
26.Shiryo keikaku hontou
27.Imi ga nai yo imi ga nai yo
28.Anata ga watashi nashi de daijoubu to wakaru no mo kanashii yo29.
30.Bunmyaku ga barabara ni natte
31.Kotoba tachi ga tayutau nara
32.Zenbu narabikaetakute
33.Imi no nai mojiretsu e to34.
35.Agaite mogaite
36.Umeawasetatte
37.Tokushin ga ikanai
38.Baka da yowasugiru39.
40.Yorube mo motazu ni matataku hoshi wo nazoru
41.Nuitsukeru you ni
42.Kizu ya ana wo seiza de fusaide
43.Kugiri wakete shimaitai yo44.
45.Wasuretai koto / wasurenai koto
46.Masui sura mo kikanu kanshou wa
47.Mizu no ori no soko e tadatada shizumete
48.Owari ni shiyou sore de ii yo49.
50.Umizoi wo te wo toriaruita koto
51.Sekizui no oku made furueta koto
52.Mabutaura ni shimattoku yo
53.Itsu shika houseki ni naru you ni
54.Omoide no iro wa kitto kagirinaku
55.Toumei ni chikai kiesou na hodo
56.Muimi no naka ni tashika ni hikatteiru57.
58.Tsuzuku ao ugoku kodou
59.Inochi wo tsuzuru sekai wo mekuru
60.Hitotsu no owari hitotsu no hajimari
61.Furikaerazu sayonara watashi
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Vagabond English Translation
Video:

View Video
Artist: DUSTCELL
Status
(Based on): 		Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Comments
Transliterated by:
Fajar
Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Lyrical Nonsense Discord Community

  • DUSTCELL - Vagabond Lyrics (Romanized)

  • DUSTCELL - Hyouhakusha Lyrics (Romanized)

  • DUSTCELL - 漂泊者 Lyrics (Romanized)

1.ありふれたいつも通りの生活
2.皿から赤い果実が不意に
3.こぼれ落ちた　転がってった
4.汚れに塗れて駄目になった
5.口下手同士の会話
6.私にはどこか居心地が良かったんだ
7.記憶と体温
8.一人でどうやって生きてきたかを覚えてない9.
10.焦るたび解けてった愛情
11.正しさを取り零すことばっかだ
12.不器用だ13.
14.窓越しに映る眠らない空の移り変りのように
15.ずれていった仄暗い方へ
16.深く無為に沈み込んだ
17.夜の縫い目もわからないほど
18.もう本当は何もかも全て消して
19.不覚のままただただ溺れたい
20.慰めでも　それでいいよ21.
22.取れないよ　もうさ
23.染みは奥に潜り込んでいた
24.余韻を黙らせて
25.耳鳴りが悩みの種だから
26.思慮　計画　本当
27.意味がないよ　意味がないよ
28.あなたが私なしで大丈夫とわかるのも悲しいよ29.
30.文脈がバラバラになって
31.言葉たちがたゆたうなら
32.全部並び替えたくて
33.意味のない文字列へと34.
35.足掻いて　もがいて
36.埋め合わせたって
37.得心がいかない
38.馬鹿だ　弱すぎる39.
40.寄る辺も持たずに瞬く星をなぞる
41.縫い付けるように
42.傷や穴を星座で塞いで
43.区切り分けてしまいたいよ44.
45.忘れたいこと／忘れないこと
46.麻酔すらもきかぬ感傷は
47.水の澱の底へただただ沈めて
48.終わりにしよう　それでいいよ49.
50.海沿いを手を取り歩いたこと
51.脊髄の奥まで震えたこと
52.目蓋裏に仕舞っとくよ
53.いつしか宝石になるように
54.想い出の色はきっと限りなく
55.透明に近い　消えそうなほど
56.無意味の中に確かに光っている57.
58.続く青　動く鼓動
59.命を綴る　世界を捲る
60.ひとつのおわり　ひとつのはじまり
61.振り返らず　さよなら私

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Vagabond English Translation
Video:

View Video
Artist: DUSTCELL

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community
1.Ordinary normal life
2.Unexpectedly, red berries fell from the plate
3.Spread out, rolled down
4.Smeared on dirt, totally spoiled
5.Conversations between shy people
6.I kind of felt comfortable
7.Memories and that warmth
8.I don’t remember how I made it this far9.
10.Love has always been hastily revealed
11.It’s all about trial and error
12.So awkward13.
14.Like the seasons of the sleepless sky reflected through the windows
15.I took you to the penumbra
16.Deeply sinking into nothingness
17.Until even the seams of the night can’t be seen
18.Erase all and everything
19.I just want to drown in unconsciousness
20.Even if it’s just for comfort, it’s fine21.
22.I can’t take it anymore
23.Stains creeping into the depths
24.Lingering silence
25.That ringing, the fuel for hesitation
26.Thoughtful, planning, truth
27.It doesn’t make sense, not at all
28.It makes me sad to know you’re okay without me29.
30.All is up to interpretation
31.If words are fluttering
32.I want to sort them out
33.Meaningless text34.
35.Struggling, fighting back
36.Making up for it
37.I don’t know what to do
38.I’m stupid, I’m too weak39.
40.Nonstop tracing the twinkling stars
41.Like a seam
42.Made of wounds and holes with constellations
43.I want to tell them apart44.
45.What you want to forget / But cannot forget
46.Anesthesia won’t do for these feelings
47.Just sink to the bottom of the lees
48.Let’s end this, that’s okay49.
50.Along the beach, walking holding hands
51.Trembling deep into my spine
52.The ending behind my eyelids
53.Becoming a treasure before you know it
54.The colors of your memories are not endless
55.Transparent, all about to disappear
56.Indeed, shining in the midst of meaninglessness57.
58.Blue goes on in this beating heart
59.Casting life, turning the world around
60.One end, one beginning
61.Don’t look back, goodbye to me

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Vagabond English Translation
Video:

View Video
Artist: DUSTCELL

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
1.如往常一樣平淡的生活
2.盤子中的紅色果實突然
3.四散滾落
4.沾染灰塵 骯髒不堪
5.不善言辭的兩人對話
6.不知為何讓我身心愉悅
7.記憶和體溫
8.已經不記得如何獨自生活9.
10.每當我厭倦就會變淡的愛情
11.總是輸給那所謂的正途
12.我真是愚蠢13.
14.如同透過窗戶 映照出的無限變幻的天空
15.朝著黑暗的方向走去
16.深深沉入虛度中
17.連夜的縫隙也捕捉不到
18.只想抹去一切
19.就這樣無意識地沉溺
20.就算是安慰也沒關係 沒關係 沒關係 沒關係 沒關係 沒關係21.
22.已經 洗不掉了
23.污點浸入了深處
24.讓餘韻沉寂
25.耳邊的聲音是煩惱的根源
26.思慮 計畫 事實
27.沒有意義 沒有意義
28.知道你沒有我也沒關係 而因此傷心29.
30.思緒支離破碎
31.言語搖擺不定
32.想要全部重新排列
33.排成沒有意義的字串34.
35.掙扎 抵抗
36.即使彌補
37.也無法接受
38.啊 我是個笨蛋 我太軟弱39.
40.描繪著那 沒有閃爍的星星
41.像縫合一樣
42.用星座來填滿傷口和洞穴
43.想要將它剝離44.
45.想要忘記的 忘不掉的
46.無法麻醉的情緒
47.沉入水底
48.就讓它結束吧 那樣就可以了 可以了 可以了 可以了 可以了49.
50.牽手漫步海邊
51.顫抖到脊髓深處
52.將其藏於眼中
53.總有一天會變成寶石
54.回憶的顏色一定無限地
55.接近透明 幾乎要消失
56.在無意義中一定會閃耀光芒57.
58.持續的藍 躍動的心跳
59.書寫生命 掀翻世界
60.一個結局 一個開端
61.不要回頭 永別了 我自己

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Vagabond English Translation
Video:

View Video
Artist: DUSTCELL

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community
1.흔하디 흔한 평범한 일상의 생활
2.접시에서 새빨간 열매가 갑자기
3.넘쳐 떨어졌어 나뒹굴었어
4.더렵혀져 버려서 먹지도 못하네
5.말주변 서툰 이들의 대화
6.나에게는 왠지 모르게 마음이 편안했었어
7.기억과 체온
8.나 혼자서 어떻게 살아왔었는지 기억이 나지를 않아9.
10.초조할 때마다 녹아내린 애정
11.올바름을 놓쳐버리기만 할 뿐이야
12.서투르다네13.
14.창문 너머로 비치는 잠들지 않고 변해가는 하늘과도 같이
15.빗나가버린 어두움의 방향으로
16.깊고 의미 없이 빠져들었다
17.밤의 꿰맨 자국도 알지못할 정도로
18.이제 사실은 모든 것을 전부 지우고
19.기억없이 그냥 물 속에 잠기고 싶어
20.위로라고 해도 그걸로 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아21.
22.잡을 수 없어 이제는
23.얼룩은 깊숙이 파고 들었어
24.여운의 입을 틀어막고
25.귀를 파고든 이명이 고민의 원인야
26.사고 계획 진실
27.의미가 없다네 의미가 없다네
28.그대에게 내가 없어도 괜찮다는걸 알게 되는 것도 슬프다네29.
30.문맥이 엉망으로 흩어져서
31.단어들이 물 위에서 흔들리면
32.모두 다시 정렬하고 싶어
33.의미가 없는 문자열로34.
35.발버둥치고 안달하며
36.채우려고 해봤자
37.납득이 되지를 않아
38.Ah 바보야 너무나 약해39.
40.의지할 데도 없이 반짝이는 별을 덧그려
41.반짝이는 별을 덧그려 꿰매 붙이는 것처럼
42.상처와 구멍을 별자리로 메꾸어서
43.나누어 버리고 싶은 마음이야44.
45.잊고 싶은 일들 잊을 수 없는 일들
46.마취조차 되지 않는 슬픈 마음
47.물의 찌꺼기 저 바닥에 그저 가라앉을 뿐
48.이제 끝내는거야 그걸로 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아 괜찮아49.
50.바닷가에서 손을 잡고 걸었던 일들
51.척수 깊은 곳까지 떨렸던 일들
52.눈꺼풀 뒤편에 간직해둘게
53.언젠가는 보석이 될 수 있도록
54.추억이 가진 색깔은 분명히 한없이
55.투명에 가까워 사라질 것만 같이
56.무의미함 속에서 분명히 빛나고 있어57.
58.계속될 푸름 움직이는 고동
59.생명을 이어나가 세상을 벗겨내
60.하나의 끝맺음 하나의 새로운 시작
61.뒤돌아보지마 잘가라 나 자신

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Vagabond English Translation
Video:

View Video
Artist: DUSTCELL

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Lyrical Nonsense Discord Community
📫 Have A Request?:
Commission us here!

DUSTCELL『Vagabond』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Your Thoughts:

RELATED

DUSTCELL - Vagabond Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

DUSTCELL - Vagabond (漂泊者) [Hyouhakusha] Lyrics (Romanized)