| Artist: |
DOES |
|---|---|
| Tie-in: (Anime) |
Gintama° Opening 4 銀魂° |
| Release: | 2016.03.02 |
| Lyricist: | Wataru Ujihara |
| Composer: | Wataru Ujihara |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | KNOW KNOW KNOW English Translation |
shizuka na nemuri samatage
Ga naru taimaa narihibiku dindon
Buran nyuu dei no hajimari ni wa
Shukufuku no sakebi wo ageyou
suki na koto bakari suru nosa
Zutto kono mama kono basho de
Yes, I know know know know
Bokura wa eien nante iranai
Saikou no ima ga aru
Oh Oh Oh Oh
sugoi odori wo odoru
Hade na jipushii tanbarin banban
Yuuga na yumemonogatari
Taikutsu na mainichi ni baibai
omoshiroi koto wo sagashi ni
Nanimo kangaezu tobidasou
Yes, I know know know know
Bokura wa koukai nante osorenai
Saikyou no mirai tsukame
Oh Oh Oh Oh
munashisa ni honrou sarete
Te wo tsunagi sakebi tsuzuketa
Kono sekai ni tashika na mono wo mitsukeru tame
Yes, I know know know know
Bokura wa eien nante iranai
Saikou no ima ga aru
Oh Oh Oh Oh
Yes, I know know know know
Bokura wa koukai nante osorenai
Saikyou no mirai tsukame
Oh Oh Oh Oh
Yes, I know good time is now
Yes, I know good time is now
Copy Link
| English: | KNOW KNOW KNOW English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | DOES |
|---|---|
| Tie-in: | Gintama° 銀魂° |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
DOES - KNOW KNOW KNOW Lyrics (Romanized)
Gintama° Opening Theme 4 Lyrics (Romanized)
静かな眠り妨げ
がなるタイマー 鳴り響くディンドン
ブランニューデイの始まりには
祝福の叫びを上げよう
好きなことばかりするのさ
ずっとこのままこの場所で
Yes,I know know know know
僕らは永遠なんて要らない
最高の今がある
Oh Oh Oh Oh
すごい踊りを踊る
派手なジプシー タンバリンバンバン
優雅な夢物語
退屈な毎日にバイバイ
面白いことを探しに
何も考えず飛び出そう
Yes,I know know know know
僕らは後悔なんて恐れない
最強の未来つかめ
Oh Oh Oh Oh
虚しさに翻弄されて
手を繋ぎ叫び続けた
この世界に確かなものを見つけるため
Yes,I know know know know
僕らは永遠なんて要らない
最高の今がある
Oh Oh Oh Oh
Yes,I know know know know
僕らは後悔なんて恐れない
最強の未来つかめ
Oh Oh Oh Oh
Yes,I know good time is now
Yes,I know good time is now
Copy Link
| English: | KNOW KNOW KNOW English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | DOES |
|---|---|
| Tie-in: | Gintama° 銀魂° |
A silent sleep tries to interfere,
But an alarm goes off – a resounding ding-dong!
With the beginning of a brand new day,
Let’s let out a cheer of blessing!
Yeah, we’ll do nothing but the things we like…
Staying forever as we are – here in this place!
Yes, I know know know know,
We have no desire for eternity,
‘Cause we have this ultimate moment!
Oh Oh Oh Oh!
Like a gaudy gypsy,
Dancing a stunning dance – bang, banging on the tambourine!
This elegant, dream-like story,
Will have us saying bye-bye to our boring days!
Let’s not bother thinking too hard,
And break out from here to go find more interesting things!
Yes, I know know know know,
We won’t fear regret –
So take hold of our strongest future!
Oh Oh Oh Oh!
Trifled by feelings of futility,
We joined hands and kept on screaming…
So that we could discover something certain in this world!
Yes, I know know know know,
We have no desire for eternity,
‘Cause we have this ultimate moment!
Oh Oh Oh Oh!
Yes, I know know know know,
We won’t fear regret –
So take hold of our strongest future!
Oh Oh Oh Oh!
Yes, I know good time is now!
Yes, I know good time is now!
Copy Link
| English: | KNOW KNOW KNOW English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | DOES |
|---|---|
| Tie-in: | Gintama° 銀魂° |
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
DOES - KNOW KNOW KNOW Related Lyrics
