In einer Vergangenheit, in der ich nur von Idealen sprach,
Standen an jeder Ecke Mauern in meinem Weg,
Also lebte ich weiter, ungeschickt umhertastend!
Der rote Himmel verlängert meinen Schatten;
Er ist noch immer so unzuverlässig und egoistisch –
Ich kann nicht anders als zu seufzen.
Selbst wenn unsere Schritte unterschiedlich und unser Atem nicht synchron ist,
Schlägst du dich mit aller Kraft durch,
Um an meiner Seite zu sein.
Als ich anhielt um das, was ich verpasst hatte, anzuschauen, wurde ich einfach zurückgelassen!
„Hast du deinen Blick auf morgen gerichtet?“
Ich hörte deine Stimme, wie sie die Dunkelheit vertrieb!
Selbst wenn ich schwach bin, werde ich Widerstand leisten –
Du hast mir einen Grund dafür gegeben!
Ich verstehe es nun, deshalb gehe ich.
Es ist immer noch schwierig, und da ist ein Schmerz in meiner Brust,
Aber du hast mir Kraft gegeben!
Um das zu beschützen, werde ich gehen!
Ständig verlierend habe ich sowieso nichts zu beschützen,
Ich verliere meine Zuversicht und breche dieses Spiel ab,
Ausflüchte machend…
Dann durchdringt wie aus dem Nichts eine Stimme meine Ohren –
Frustriert sagst du,
„Schlage dich einfach mit aller Kraft durch!“
Und wenn wir uns berühren, kommst du in mein Herz gelaufen mit deinen Schuhen noch an –
„Es liegt an dir zu entscheiden was morgen passieren wird!“
Deine Stimme, die Dunkelheit vertreibend, „weinte“.
Ich werde diese Tränen einfach wegwischen –
Ich habe mir meinen eigenen Grund ausgedacht!
Ich verstehe es nun, deshalb gehe ich.
Ich habe manchmal noch immer Angst und stolpere;
Tatsächlich zittere ich sogar.
Um dich zurückzuholen, werde ich kämpfen!
„Erhebe dich und wende deinen Blick nicht ab“
„Ich habe keine Angst“
„Du bist hier“
„Ich bin genau hier“
„Warte auf mich“
„Kein Problem“
„Ich werde nicht verlieren“
„Ich glaube daran“
Also komm herein und fang an vorwärts zu schreiten –
Lache bis du gehört wirst!
Eine schreiende Stimme, die einfach nicht herauskommen will,
Bebt in meiner Brust.
Ich verstehe es nun, deshalb werde ich kämpfen.
Jetzt bin ich nicht alleine – meine Brust fühlt sich so heiß an;
Du hast mir diese Kraft gegeben!
Um das zu beschützen, werde ich kämpfen!
Mit dir hier, lache ich wieder.
In einer Vergangenheit, in der ich nur von Idealen sprach,
Standen an jeder Ecke Mauern in meinem Weg,
Also lebte ich weiter, ungeschickt umhertastend!
Der rote Himmel verlängert meinen Schatten;
Er ist noch immer so unzuverlässig und egoistisch –
Ich kann nicht anders als zu seufzen.
Als ich anhielt um das, was ich verpasst hatte, anzuschauen, wurde ich einfach zurückgelassen!
„Hast du deinen Blick auf morgen gerichtet?“
Ich hörte deine Stimme, wie sie die Dunkelheit vertrieb!
Selbst wenn ich schwach bin, werde ich Widerstand leisten –
Du hast mir einen Grund dafür gegeben!
Ich verstehe es nun, deshalb gehe ich.
Es ist immer noch schwierig, und da ist ein Schmerz in meiner Brust,
Aber du hast mir Kraft gegeben!
Um das zu beschützen, werde ich gehen!
Eine schreiende Stimme, die einfach nicht herauskommen will,
Bebt in meiner Brust.
Ich verstehe es nun, deshalb werde ich kämpfen.
Jetzt bin ich nicht alleine – meine Brust fühlt sich so heiß an;
Du hast mir diese Kraft gegeben!
Um das zu beschützen, werde ich kämpfen!