| Artist: |
Creepy Nuts |
|---|---|
| Tie-in: (Movie) |
Byplayers ~Moshimo 100 Nin no Meiwakiyaku ga Eiga wo Tsukuttara~ Theme Song バイプレイヤーズ～もしも100人の名脇役が映画を作ったら～ |
| Release: | 2021.04.07 |
| Lyricist: | R-Shitei |
| Composer: | DJ matsunaga |
| English Translation: | Who am I English Translation |
Who am I?
Ore ga dareka wo
Omoidasasete kureru
Keshiki ya machi no oto ni mimi wo kaseba
You & I
Kotoba ni shinakutemo sou
Chanto oboeteru
Wakatteru
Ore no kaeru basho wa koko sa
Who am I? aka no tanin…
Ano koro no omae to wa kitto aka no tanin…
Niawanai machinami to
Mita koto nai kakkou
Arata na yakuwari to
Mata fueta akaunto
Demo wasureta pasuwaado…
Tada bonyari nakijakuru sora miage kasa mo nai
Kao mo shiranu furendo
Mi wo kiru you na heito
Sonna chi no kayowanu kotoba ni nado korosarete tamaru ka yo naa hanii
Asamoya ni haita tsuba wa oiteku ze hana no miyako ni
Hara no tashi ni mo narya shinai kedo
Tachidomari tsuzukeru no mo waru kanai yo na
Who am I?
Ore ga dareka wo
Omoidasasete kureru
Keshiki ya machi no oto ni mimi wo kaseba
You & I
Kotoba ni shinakutemo sou
Chanto oboeteru
Wakatteru
Ore no kaeru basho wa koko sa
Who am I? samuzora ni
Shiroku nigoru iki to tabako no aji
Minareta machinami to
Iroaseta suwetto
Itarutokoro ni zanzou
Dare demo nai jibun no
Kesenai ashiato
Kata no omoni ippatsu de fukitobasukawaranu nori
Namaiki ni hekomu na
Icchou mae ni ochin na
Donna ni kagayaitemo zutto orera no mae ja tada no gomi
Naa Homies
Mata to nai bikku weebu ga matten yaro hana no miyako ni
Mada konna ni atatakai
Hade ni kokerya hara kakaete waratte yaru kara…
Who am I?
Ore ga dareka wo
Omoidasasete kureru
Keshiki ya machi no oto ni mimi wo kaseba
You & I
Itsumo kono basho de
Ore ya omae no kaeri wo
Tada damatte matte kureteru
iyami ni mieteta kono biru no yama mo
Aitsu ya ano ko no aishite yamanai kokyou kamo
Hoshi hitotsu nai sora no
Akaku hikaru koukuu shougaitou
Zutto netsukenai
Ore mitai
Nagai tsukiai narisou na nita monodoushi
Who am I?
Ore ga dareka wo
Omoidasasete kureru
Keshiki ya machi no oto ni mimi wo kaseba
You & I
Itsumo kono basho de
Ore ya omae no kaeri wo
Tada damatte matte kureteru
Who am I?
Ore ga dareka wo
Omoidasasete kureru
Keshiki ya machi no oto ni mimi wo kaseba
You & I
Kotoba ni shinakutemo sou
Chanto oboeteru
Wakatteru
Ore no kaeru basho wa koko sa
Who am I?
Copy Link
| English: | Who am I English Translation |
|---|
| Artist: | Creepy Nuts |
|---|---|
| Tie-in: | Byplayers ~Moshimo 100 Nin no Meiwakiyaku ga Eiga wo Tsukuttara~ バイプレイヤーズ～もしも100人の名脇役が映画を作ったら～ |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Creepy Nuts - Who am I Lyrics (Romanized)
Byplayers ~Moshimo 100 Nin no Meiwakiyaku ga Eiga wo Tsukuttara~ Theme Song Lyrics (Romanized)
Who am I？
俺が誰かを
思い出させてくれる
景色や街の音に耳を貸せば
You & I
言葉にしなくてもそう
ちゃんと覚えてる
分かってる
俺の帰る場所はここさ
Who am I？赤の他人…
あの頃のお前とはきっと赤の他人…
似合わない街並みと
見たことない格好
新たな役割と
また増えたアカウント
でも忘れたパスワード…
ただボンヤリ泣きじゃくる空見上げ 傘もない
顔もしらぬフレンド
身を切るようなヘイト
そんな血の通わぬ言葉になど殺されてたまるかよ なぁハニー
朝靄に吐いた唾は置いてくぜ華の都に
腹の足しにもなりゃしないけど
立ち止まり続けるのも悪かないよな
Who am I？
俺が誰かを
思い出させてくれる
景色や街の音に耳を貸せば
You & I
言葉にしなくてもそう
ちゃんと覚えてる
分かってる
俺の帰る場所はここさ
Who am I？寒空に
白く濁る息とタバコの味
見慣れた街並みと
色褪せたスウェット
至る所に残像
誰でも無い自分の
消せない足跡
肩の重荷一発で吹き飛ばす変わらぬノリ
生意気に凹むな
一丁前にオチんな
どんなに輝いてもずっと俺らの前じゃただのゴミ
なぁHomies
またと無いビックウェーブが待ってんやろ華の都に
まだこんなに暖かい
派手にコケりゃ腹抱えて笑ってやるから…
Who am I？
俺が誰かを
思い出させてくれる
景色や街の音に耳を貸せば
You & I
いつもこの場所で
俺やお前の帰りを
ただ黙って待ってくれてる
嫌味に見えてたこのビルの山も
アイツやあの娘の愛してやまない故郷かも
星一つ無い空の
赤く光る航空障害灯
ずっと寝付けない
俺みたい
長い付き合いなりそうな似た者同士
Who am I？
俺が誰かを
思い出させてくれる
景色や街の音に耳を貸せば
You & I
いつもこの場所で
俺やお前の帰りを
ただ黙って待ってくれてる
Who am I？
俺が誰かを
思い出させてくれる
景色や街の音に耳を貸せば
You & I
言葉にしなくてもそう
ちゃんと覚えてる
分かってる
俺の帰る場所はここさ
Who am I？
Copy Link
| English: | Who am I English Translation |
|---|
| Artist: | Creepy Nuts |
|---|---|
| Tie-in: | Byplayers ~Moshimo 100 Nin no Meiwakiyaku ga Eiga wo Tsukuttara~ バイプレイヤーズ～もしも100人の名脇役が映画を作ったら～ |
Who am I?
This landscape
Reminds me of who I am
Listening to the sounds of the city
You and I
You don’t need to say it out loud
I remember it now, I know
This here is where I belong
Who am I?
A complete stranger
You were surely a stranger to me back then…
A townscape that doesn’t match up
And a look I’ve never seen on you before
New roles
New accounts
But I forgot my password
I’m just softly crying as I look up to the sky, umbrella nowhere in sight
Friends I can’t even recognize
With their piercing hate
I won’t be killed by such bloodless words. Hey, Honey
I’ll spit at the morning fog in the city of flowers
I can’t help this hunger
But there’s nothing wrong with staying still
Who am I?
This landscape
Reminds me of who I am
Listening to the sounds of the city
You and I
You don’t need to say it out loud
I remember it now
I know
This here is where I belong
Who am I? White cloudy breath
In the wintry air and the taste of cigarettes
Familiar streets and faded sweats
Afterimages everywhere
Indelible footprints
Of a nobody like myself
The weight on my shoulders
Blows away even the toughest glue in one shot
Don’t get cocky and give in, don’t fall forward
No matter how shiny we are
We’ll always be nothing but garbage
Right, homies?
A big wave’s waitin’ in the city of flowers
And it’s still this warm
If you make a big mistake, I’ll laugh my ass off
Who am I?
This landscape
Reminds me of who I am
Listening to the sounds of the city
You and I
How long in this place
Just silently waiting
For you and me to come back
That mountain of buildings I hated
Could have been the hometown that that kid loves so much
Obstruction lights
Glowing red in the starless sky
Just like me
Who can’t sleep throughout the night
Like-minded people who’ll be together for a long time
Who am I?
This landscape
Reminds me of who I am
Listening to the sounds of the city
You and I
How long in this place
Just silently waiting
For you and me to come back
Who am I?
This landscape
Reminds me of who I am
Listening to the sounds of the city
You and I
You don’t need to say it out loud
I remember it now
I know
This here is where I belong
Who am I?
Copy Link
| English: | Who am I English Translation |
|---|
| Artist: | Creepy Nuts |
|---|---|
| Tie-in: | Byplayers ~Moshimo 100 Nin no Meiwakiyaku ga Eiga wo Tsukuttara~ バイプレイヤーズ～もしも100人の名脇役が映画を作ったら～ |
This translation was submitted and improved by members of the LN Community.
Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!
Want to help us do more? Check out how to join our team!
Want to suggest a change? Please let us know here:
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Creepy Nuts『Who am I』Video
Creepy Nuts - Who am I Related Lyrics
