I remember those magic words: the name of the place where that rainbow began.
That’s when my entire world was stained in color, in a single instant.
I try my best to not trip, but I have to keep moving ever onward;
Because that hand, seeming able to grasp even the sun… was so terribly cold.
My true voice is constantly showing me the proper path-
It’s because it doubts everything that I trust it so firmly.
The fact my heart is beating… the fact my breaths continue flowing in and out…
the fact my heart remains ever so warm… There’s a definite reason for them all:
Like a galaxy beyond the clouds… like a ticket that I lost somewhere…
like events that happened before I was born… You hold it in your grasp.
That’s one thing I do know- I know it!
I’m the only one who knows- the only one!
Like a dull pain that remains, or memories locked away before their time,
This city is made of things that never disappear, even if they appear to fade.
I remember those magic words: the name of the place that rainbow touched down.
I try my best not to trip, but I could really go as far as I please!
Whenever I realize I’ve found something I don’t want to lose,
I can’t believe how happy I become… and how afraid…
Passing through a yesterday beyond my imagination and embracing the tomorrow it leads to,
My small shoulders are trembling right now… but I still manage to smile!
Like a diamond at the end of a maze… like a balloon I couldn’t reach…
like a falling star I failed to notice… I received these tears.
So I’ll never forget, I’ll never forget!
I’ll never lose my way again, never again!
The fact my heart is beating… the fact my breaths continue flowing in and out…
the fact my heart remains ever so warm… There’s a definite reason for them all:
Whether it be a grain of sand amid the desert, or a single drop amidst the lifting rain…
As if receiving a flower whose name I don’t know, they’re what’s here before me in this very moment.
That’s one thing I do know, I know it!
I’m the only one who knows, I’m the only one!
So I’ll never forget, I’ll never forget!
I’ll never lose my way again, never again!