BE:FIRST

Home » Artists » BE:FIRST » Set Sail Lyrics / English Translation

Set Sail Lyrics (Romanized)

Cover art for『BE:FIRST - Set Sail』from the release『Set Sail』

Artist:	BE:FIRST
Release:	2024.02.26
Lyricist:	SHUNTO・RYUHEI・SKY-HI
Composer:	UTA・Yohei・SKY-HI
Video:	View Video
English Translation:	Set Sail English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.I can do itsu datte heiki sa
2.Kimi to nara all is blue3.
4.Every day fuan na hassou this be the way
5.Butsukattemo6.
7.Nokkacchatta suteeji cross over
8.Arifureta hibi mo hora9.

10.Me ni utsuranai kattou mo
11.Kimi to kaeru Chance12.
13.Nami no ue (On your mark get set go)
14.Takusareta te wo nobase
15.Takaku moeagaru hou e16.
17.Playing around the world
18.Kasaneta kono te wa mada hanasanai
19.Yeah yeah yeah20.
21.Sail towards your dreams
22.Furi kitta meetaa shunkan no rensa kakugo wo kime na23.
24.“Pull the trigger”25.
26.Shin sekai de tatta hitotsu no yume to souzou no shougou
27.Mitai mono dake ja tsurai nani wo te ni surun da28.
29.Tsugi wa kuma ka akuma ka chuu wo mau fenikkusu no tsubasa
30.Mukidashi no kiba mata yatsu ga kuru Emperor31.
32.Kuichirakasu sekai yobisamasareta Buster
33.Kono saiaku no sedai ikinokoru no wa ittai dare da?34.
35.Ride on the wave (get up, stand up, ready set go)
36.Donna basho da tte kitto
37.Nori na with me who’s gonna be HERO38.
39.Playing around the world
40.Kasaneta kono te wa mada hanasanai
41.Yeah yeah yeah42.
43.Sail towards your dreams
44.Furi kitta meetaa shunkan no rensa kakugo wo kime na45.
46.“Pull the trigger”

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Set Sail English Translation
Video:	View Video

Artist:	BE:FIRST

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

BE:FIRST - Set Sail Lyrics (Romanized)

1.I can do いつだって平気へいきさ
2.君きみとなら all is blue
3.
4.Every day 不安ふあんな発想はっそう this be the way
5.ぶつかっても
6.
7.乗のっかっちゃったステージ cross over
8.ありふれた日々ひびもほら
9.
10.目めにうつらない葛藤かっとうも
11.君きみと変かえる Chance
12.
13.波なみの上うえ (On your mark, get set go)
14.託たくされた手てを伸のばせ
15.高たかく燃もえ上あがる方ほうへ
16.
17.Playing around the world
18.重かさねたこの手てはまだ離はなさない
19.Yeah yeah yeah
20.
21.Sail towards your dreams
22.振ふり切きったメーター瞬間しゅんかんの連鎖れんさ覚悟かくごを決きめな
23.
24."Pull the trigger"
25.
26.新世界しんせかいでたったひとつの夢ゆめと想像そうぞうの称号しょうごう
27.見みたいものだけじゃ辛つらい何なにを手てにするんだ
28.
29.次つぎは熊くまか悪魔あくまか宙ちゅうを舞まうフェニックスの翼つばさ
30.剥むき出だしの牙きばまた奴やつが来くる Emperor
31.
32.食くい散ちらかす世界せかい呼よび覚さまされた Buster
33.この最悪さいあくの世代せだい生いき残のこるのは一体誰いったいだれだ？
34.
35.Ride on the wave (get up, stand up, ready set go)
36.どんな場所ばしょだってきっと
37.乗のりな with me who's gonna be HERO
38.
39.Playing around the world
40.重かさねたこの手てはまだ離はなさない
41.Yeah yeah yeah
42.
43.Sail towards your dreams
44.振ふり切きったメーター瞬間しゅんかんの連鎖れんさ覚悟かくごを決きめな
45.
46."Pull the trigger"

Copy Link

English:	Set Sail English Translation
Video:	View Video

Artist:	BE:FIRST

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.I can do, I’m always okay
2.As long as I’m with you, all is blue3.
4.Every day, with anxious thoughts, this be the way
5.Even if we clash6.
7.We’ve jumped onto the stage, cross over
8.Even the ordinary days, look9.
10.Conflicts that don’t catch the eye
11.We’ll change them together, Chance12.
13.On the waves (On your mark, get set go)
14.Reach out your entrusted hand
15.Towards the burning heights16.
17.Playing around the world
18.These hands we’ve stacked, won’t let go yet
19.Yeah yeah yeah20.
21.Sail towards your dreams
22.Break through the meter, decide your resolve for the moment’s chain23.
24.“Pull the trigger”25.
26.In this new world, there’s only one title for dreams and imagination
27.It’s tough to only see what you want, what will you gain?28.
29.Next is a bear, a devil, or the wings of a dancing Phoenix in the sky
30.Bared fangs, here it comes again, Emperor31.
32.A world in chaos, awakened Buster
33.In this worst generation, who on earth will survive?34.
35.Ride on the wave (get up, stand up, ready set go)
36.Surely, in any place
37.Get on with me, who’s gonna be HERO38.
39.Playing around the world
40.These hands we’ve stacked, won’t let go yet
41.Yeah yeah yeah42.
43.Sail towards your dreams
44.Break through the meter, decide your resolve for the moment’s chain45.
46.“Pull the trigger”

Copy Link

English:	Set Sail English Translation
Video:	View Video

Artist:	BE:FIRST

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ