Scream Lyrics (Romanized) BE:FIRST

Release:
2022.08.31
Lyricist:
Tiyon "TC" Mack・Tesung Kim・Maxx Song・SUNNY BOY・SKY-HI
Composer:
Tiyon "TC" Mack・Tesung Kim・Maxx Song・SUNNY BOY・SKY-HI

BE:FIRST - Scream Lyrics (Romanized)

Wanna hear ya scream
Wanna hear ya scream


kaku no chigai
Kakugo no chigai
Daremo narabe ya shinai
I know it


mou nukedasenai
Shouki ja irarenai
Jidai no ugoku oto kikoetara koe age na


haruka tooku mieteita mirai wo oikose
Subete nurikaete yarusa OK


anadori na
Omae ga furimuita tokoro ni mou ore wa inai
We gotta go


souzou mo yosou mo fukanou
Etai ga shirenai daro?
Nomikonde yaru yo omae no sono kitai mo fuan mo


eria kara eria
Kyoufu to ifu to kansei to himei to aruku marude eirian sa


Hahaha…
I Wanna hear ya scream


saikou ga nan na no ka shoumei shiyou
Attou suru kono suteeji Scream it loud
Reisei ni nante sasenai hora Scream it loud
Kowareru kurai


jouzu na kotoba wa iranai
Kokoro ga kanjiteiru hazu sa
Bokura wo shibareru mono nado nai
Tomo ni ikou Hell yeah


kikoete kita yaji wo warae
Tanin ni kachi wo kime sase ya shinai ze


kabe ya ruuru wa
Omoikonderu dake de saisho kara nain da
We gotta go


jasuto, surimu, oobaa saizu
Kono sai nefuda wa juuyou janai


tsune ni mi ni matotta Hype


sou ore ijou no burando mono wa nai


furubita keeji kara ima kimi wo kono tsugi no suteeji made
Tsuresari ni kita eirian sa


Hahaha…
I Wanna hear ya scream


saikou ga nan na no ka shoumei shiyou
Attou suru kono suteeji Scream it loud
Reisei ni nante sasenai hora Scream it loud
Kowareru kurai


matsu ki wa nai kimi mo sou darou?
Dareka ni Judge saseru na yo


kokoro mo sono koe mo
Kimi no tame no mono


Scream it loud


saikou ga nan na no ka shoumei shiyou
Attou suru kono suteeji Scream it loud
Reisei ni nante sasenai hora Scream it loud
Kowareru kurai


reisei ni nante sasenai hora Scream it loud
Kowareru kurai


BE:FIRST - Scream English Translation (Official)

Wanna hear ya scream
Wanna hear ya scream


A difference in rank
A difference in resolve
No-one’s lining up
I know it


There’s no way out now
I can’t be sane
If you can hear the sound of the times moving, raise your voice


Race by the future that was once so far away
Time for a new coat of paint


Don’t shake your head
When you turn around, I’ll be gone
We gotta go


Inconceivable and unpredictable
You don’t know what you’re getting yourself into, do you?
I’ll swallow all your hopes and fears


Fear and awe. Cheers and screams
Going from territory to territory Like an extraterrestrial


Hahaha…
I Wanna hear ya scream


I’ll show you what the best looks like
The stage is overwhelming. Scream it loud
It won’t cut you slack. Scream it loud
Until you crack


You don’t need fancy words
When the heart understands
Nothing can tie us down
Let’s go together! Hell yeah


Laugh at the jeers that come your way
Your worth won’t be determined by others


Walls and rules
Are just constructs; they weren’t there at the start
We gotta go


Just right, slim, oversized
No need for a price-tag


I’m always clad in hype


No better brand name than mine


Aliens have come to take you away
From your old cage to the next stage


Hahaha…
I Wanna hear ya scream


I’ll show you what the best looks like
The stage is overwhelming. Scream it loud
It won’t cut you slack. Scream it loud
Until you crack


I don’t have it in me to wait, nor do you
Don’t let anyone judge you


My heart and its voice
Are for you


Scream it loud


I’ll show you what the best looks like
The stage is overwhelming. Scream it loud
It won’t cut you slack. Scream it loud
Until you crack


It won’t cut you slack. Scream it loud
Until you crack


☕ Did we help?:

BE:FIRST - Scream Terjemahan

Teriakanlah
Teriakanlah


Perbedaan status
Dan apa sudah siap
Tak seorang pun yang sama
Ku tahu


Tak lagi bisa lepas
Tak lagi waras
Jika perubahan zaman terdengar, teriaklah


Mengejar masa depan yang tampak begitu jauh
Akan kulukis kembali semuanya, OK


Jangan hina aku
Di saat kau berbalik, aku sudah tak ada di sana
Kita harus pergi


Tak terbayangkan dan tak disangka
Kau tak tahu apa yang kau hadapi, bukan?
‘Kan kutenggak harapan dan cemasmu


Dari satu tempat ke yang lain
Takut, kagum, bersorak, menjerit, berjalan seperti alien


Hahaha…
Ku ingin kau teriak


Ayo kita buktikan yang terbaik
Di panggung megah ini, teriakkan dengan lantang
Tidak akan kubiarkan kau tenang, ayo teriakkan dengan lantang
Hingga kau tak sanggup lagi


Aku tidak butuh kata-kata manis
Hatimu pasti merasakannya
Tak ada yang dapat mengikat kita
Ayo pergi bersama, hell yeah


Tertawakanlah cemoohan yang kau dengar
Biarlah orang lain menilai


Dinding dan aturan ini
Hanyalah imajinasi, dari awal tidak ada
Kita harus pergi


Pas, slim dan oversized
Label itu tidaklah penting sekarang


Hype yang ada dalam diri kita


Ya, tidak ada yang sebaik diriku


Dari kurungan usang hingga panggungmu selanjutnya
Sesosok alien datang menculikmu


Hahaha…
Ku ingin kau teriak


Ayo kita buktikan yang terbaik
Di panggung megah ini, teriakkan dengan lantang
Tidak akan kubiarkan kau tenang, ayo teriakkan dengan lantang
Hingga kau tak sanggup lagi


Ku takkan menunggu. Kau juga, ‘kan?
Jangan biarkan siapapun menilaimu


Hati dan suara itu
Untuk dirimu


Teriakkan dengan lantang


Ayo kita buktikan yang terbaik
Di panggung megah ini, teriakkan dengan lantang
Tidak akan kubiarkan kau tenang, ayo teriakkan dengan lantang
Hingga kau tak sanggup lagi


Tidak akan kubiarkan kau tenang, ayo teriakkan dengan lantang
Hingga kau tak sanggup lagi


☕ Did we help?:

BE:FIRST - Scream 번역

Wanna hear ya scream
Wanna hear ya scream


가치가 달라
각오가 남달라
누구도 비교할 수 없어
I know it


이제 도망칠 수 없어
미치지 않을 수가 없어
시대가 움직이는 소리가 들리면 목소리를 높여


아득히 멀리 있는 것처럼 보였던 미래를 앞질러
모든 것을 새롭게 바꿔버려 OK


무시해버려
네가 뒤돌아본 그 곳에 더 이상 나는 존재하지 않아
We gotta go


상상할 수도 예상할 수도 없어
정체를 알 수가 없어
너의 그 기대감도 그 불안함도 모두 삼켜 버리겠어


이 세계에서 저 세계로
공포심과 두려움과 함성과 비명을 지르며 걷는 이방인들


Hahaha…
I Wanna hear ya scream


무엇이 최선인지 증명해 보이겠어
압도하는 여기 이 무대에서 Scream it loud
마음을 진정시킬 수 없어 이제 Scream it loud
부서져 버릴 만큼


듣기 좋은 말은 필요 없어
분명히 마음으로 느껴지지
그 무엇도 우릴 구속할 수 없을 거야
함께 가야 해 Hell yeah


귀에 들린 야유는 비웃어버려
다른 이가 정할 수 없는 우리의 가치


장벽과 규칙은
생각 속에 있을 뿐 처음부터 존재하지 않았어
We gotta go


just, slim, oversize
지금은 그 가치가 중요치 않아


항상 겉으로 드러난 Hype


그래 나야말로 무엇보다 우월한 존재


낡고 오래된 감옥에서 너를 이끌어 내어 다음 스테이지까지
데리고 온 이방인이야


Hahaha…
I Wanna hear ya scream


최고가 무엇인지 내가 증명해 보이겠어
압도하는 여기 이 무대에서 Scream it loud
마음을 진정시킬 수 없어 이제 Scream it loud
부서져 버릴 만큼


기다려줄 생각 없는 너도 그렇겠지
다른 이의 판단 바라지마


그 마음도 그 목소리도
너를 위해 존재하지


Scream it loud


최고가 무엇인지 내가 증명해 보이겠어
압도하는 여기 이 무대에서 Scream it loud
마음을 진정시킬 수 없어 이제 Scream it loud
부서져 버릴 만큼


마음을 진정시킬 수 없어 이제 Scream it loud
부서져 버릴 만큼


☕ Did we help?:

BE:FIRST - Scream 翻译

Wanna hear ya scream
Wanna hear ya scream


地位的差异
决心的差异
没有人可比
I know it


已深陷其中 不可自拔
无法清醒
若是听到时代的声音 就大声喊出来


超越遥远的未来
让一切重来 OK


轻蔑的你
回头所望的地方 已没有我
We gotta go


不可想像 不可预测
不知道本来面目?
让我来体会 你的那份期待和不安


从一个地方到另一个地方
伴随着恐惧和害怕、欢呼和悲鸣前进 如同外星人一般


Hahaha…
I Wanna hear ya scream


让我来证明什么是最好的
凌驾于这个舞台 Scream it loud(大声尖叫)
无需冷静 呐 Scream it loud
像失去控制一样


不需要花言巧语
你的心可以感受得到
没有什么能束缚我们
一起前行吧 Hell yeah


嘲笑你听到的奚落(倒彩)
不要让别人决定你的价值


障碍和规则
只要下定决心 一开始就不会存在
We gotta go


Just、Slim、Oversize
这个时候 价格标签一点都不重要


早已萦绕在身 Hype


是的 再没有像我这样的名牌


现在将你从古旧的笼子里
带到下一个舞台的外星人


Hahaha…
I Wanna hear ya scream


让我来证明什么是最好的
凌驾于这个舞台 Scream it loud
无需冷静 呐 Scream it loud
像失去控制一样


不想再等待 你也是如此吧?
不要让任何人审判你


我的心灵 我的声音
只属于你


Scream it loud


让我来证明什么是最好的
凌驾于这个舞台 Scream it loud
无需冷静 呐 Scream it loud
像失去控制一样


无需冷静 呐 Scream it loud
像失去控制一样


☕ Did we help?:

BE:FIRST - Scream 翻譯

Wanna hear ya scream
Wanna hear ya scream


地位的差異
決心的差異
沒有人可比
I know it


已深陷其中 不可自拔
無法清醒
若是聽到時代的聲音 就大聲喊出來


超越遙遠的未來
讓一切重來 OK


輕蔑的你
回頭所望的地方 已沒有我
We gotta go


不可想像 不可預測
不知道本來面目?
讓我來體會 你的那份期待和不安


從一個地方到另一個地方
伴隨著恐懼和害怕、歡呼和悲鳴前進 如同外星人一般


Hahaha…
I Wanna hear ya scream


讓我來證明什麼是最好的
凌駕於這個舞台 Scream it loud(大聲尖叫)
無需冷靜 吶 Scream it loud
像失去控制一樣


不需要花言巧語
你的心可以感受得到
沒有什麼能束縛我們
一起前行吧 Hell yeah


嘲笑你聽到的奚落(倒彩)
不要讓別人決定你的價值


障礙和規則
只要下定決心 一開始就不會存在
We gotta go


Just、Slim、Oversize
這個時候 價格標籤一點都不重要


早已縈繞在身 Hype


是的 再沒有像我這樣的名牌


現在將你從古舊的籠子里
帶到下一個舞台的外星人


Hahaha…
I Wanna hear ya scream


讓我來證明什麼是最好的
凌駕於這個舞台 Scream it loud
無需冷靜 吶 Scream it loud
像失去控制一樣


不想再等待 你也是如此吧?
不要讓任何人審判你


我的心靈 我的聲音
只屬於你


Scream it loud


讓我來證明什麼是最好的
凌駕於這個舞台 Scream it loud
無需冷靜 吶 Scream it loud
像失去控制一樣


无需冷静 呐 Scream it loud
像失去控制一样


BE:FIRST - Scream การแปล

Wanna hear ya scream
Wanna hear ya scream


อันดับแตกต่างกัน
แน่วแน่แตกต่างกัน
ไม่จำเป็นต้องตามใคร
I know it


หมดทางหนีแล้ว
สติไม่อยู่กับตัวแล้ว
หากได้ยินเสียงของเวลาที่เปลี่ยนผ่าน จงส่งเสียงออกมา


ก้าวข้ามอนาคตที่เคยดูไกลแสนไกล
ได้เวลาเปลี่ยนแปลงครั้งใหม่


อย่ามาดูถูกฉัน
กว่าเธอจะมองกลับมา ฉันก็จะหายไปแล้ว
We gotta go


คิดไม่ถึง คาดเดาไม่ได้
เธอไม่รู้ใช่ไหมว่ากำลังจะเจอกับอะไร
ฉันจะกลืนกินความคาดหวังและความกลัวของเธอ


ความกลัวและกังวล เสียงเชียร์และกรีดร้อง
ไปทีละส่วนทีละส่วน เหมือนกับมนุษย์ต่างดาว


Hahaha…
I Wanna hear ya scream


ฉันจะทำให้เห็นว่าเบอร์หนึ่งมันเป็นยังไง
บนเวทีที่ท่วมท้นนี้ Scream it loud
ไม่มีทางได้สบายใจหรอก Scream it loud
จนกว่าเธอจะยอม


ไม่ต้องมีคำพูดสวยหรู
ทุกสิ่งให้ออกมาจากใจ
ไม่มีสิ่งใดจะมาถ่วงเราได้
ไปกันเถอะ! Hell yeah


เสียงหัวเราะเย้ยหยันที่เธอได้ยิน
อย่ายอมให้ใครหน้าไหนมาตัดสินคุณค่า


กำแพงและกฎเกณฑ์ทั้งหลาย
เราล้วนสร้างขึ้น ไม่ได้มีจริงตั้งแต่แรกแล้ว
We gotta go


ไม่ว่าจะสลิมหรือโอเวอร์ไซส์
ในตอนนี้ ป้ายราคาไม่มีความสำคัญอีกแล้ว


ฉันมาพร้อมความมันส์เสมอ


ไม่มีใครจะแบรนด์ดีไปกว่าฉัน


มนุษย์ต่างดาวมาเอาตัวเธอแล้ว
จากกรงเก่าไปสู่ชีวิตในตอนต่อไป


Hahaha…
I Wanna hear ya scream


ฉันจะทำให้เห็นว่าเบอร์หนึ่งมันเป็นยังไง
บนเวทีที่ท่วมท้นนี้ Scream it loud
ไม่มีทางได้สบายใจหรอก Scream it loud
จนกว่าเธอจะยอม


ฉันไม่อยากจะรีรอ เธอก็เหมือนกันใช่ไหม
อย่าให้ใครมาตัดสินเธอได้


หัวใจฉันและเสียงของมัน
ฉันให้เธอ


Scream it loud


ฉันจะทำให้เห็นว่าเบอร์หนึ่งมันเป็นยังไง
บนเวทีที่ท่วมท้นนี้ Scream it loud
ไม่มีทางได้สบายใจหรอก Scream it loud
จนกว่าเธอจะยอม


ไม่มีทางได้สบายใจหรอก Scream it loud
จนกว่าเธอจะยอม


☕ Did we help?:

Submit A Translation

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

BE:FIRST『Scream』Details

Share This Song!
Release:
2022.08.31
Listen:
Song Title:
Scream
Artist:
BE:FIRST
Lyricist:
Tiyon "TC" Mack・Tesung Kim・Maxx Song・SUNNY BOY・SKY-HI
Composer:
Tiyon "TC" Mack・Tesung Kim・Maxx Song・SUNNY BOY・SKY-HI
☕ Did we help?:
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed a mistake, please let us know:

BE:FIRST『Scream』Official Music Video

BE:FIRST『Scream』Dance Performance Video

Your Thoughts:

Come chat with us!
Font Size
Align
Theme

Scream Lyrics (Romanized) - BE:FIRST