1.Dareka ga iu “doko e yuku?” 2.Shiritakya Come on, follow me 3.Ikiru riyuu: nakama to ruutsu 4.Kawari wa shinai5. 6.Ya know my steez 7.Jidai no oikaze mo 8.I know I can 9.Jibun de fukaseyou Booming 10.(Word up) ano hi miteta keshiki no sono kanata e to11. 12.Tooi yume da to 13.Nee douzo waratte yo 14.Mou kanae kata nara shitteiru kara 15.Kawaranai tame kawatte yuku dake 16.Mada shiranai boku wo 17.Turn it up sagashidase18.
19.Ba Boom Boom Back 20.Singing from the East side to the West side 21.And you’d better watch your back 22.Kono sekai Play ground Do what u like 23.Egaku donna yume sura mo Dejavu 24.Choujou dake megake asobi tsukuse 25.Subete tsukamu made We never go back26. 27.Namida no bun yume wo miru 28.Madamada Never enough 29.Seikou no riyuu? ima donna kibun? 30.Sore dokoro ka michi no tochuu31. 32.Wakattenai (Tell them the truth) 33.Yes, I got the shine (Be the one like this, like that) 34.Furikaeru you na yoyuu wa nai 35.Hibikasero yo Do or Die36. 37.Tooi yume da to 38.Nee douzo waratte yo 39.Mou kanae kata nara shitteiru kara 40.Kawaranai tame kawatte yuku dake 41.Mada mienai michi wo 42.To get a break kirihirake43. 44.Ba Boom Boom Back 45.Singing from the East side to the West side 46.And you’d better watch your back 47.Kono sekai Play ground do what u like 48.Egaku donna yume sura mo Dejavu 49.Choujou dake megake asobi tsukuse 50.Subete tsukamu made We never go back51. 52.Kakera demo ii 53.Futashika demo ii 54.Shinjiru ni wa juubun sa 55.Joushiki nante 56.Kyoumi ga nai ne 57.Mou daremo tomerare ya shinai58. 59.BaBoom Boom Back 60.Singing from the East side to the West side 61.And youd better watch your back 62.Kono sekai Play ground do what u like 63.Egaku donna yume sura mo Dejavu 64.Choujou dake megake asobi tsukuse 65.Subete tsukamu made We never go back66. 67.We never go back
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
1.誰かが言う “どこへ行く？” 2.知りたきゃ Come on, follow me 3.生きる理由 : 仲間とルーツ 4.変わりはしない5. 6.Ya know my steez 7.時代の追い風も 8.I know I can 9.自分で吹かせよう Booming 10.(Word up) あの日見てた景色のその彼方へと11. 12.遠い夢だと 13.ねぇどうぞ笑ってよ 14.もう叶え方なら知っているから 15.変わらない為変わっていくだけ 16.まだ知らない僕を 17.Turn it up 探し出せ18. 19.Ba-Boom Boom Back 20.Singing from the East side to the West side 21.And you’d better watch your back 22.この世界 ≒ Play ground, Do what u like 23.描く どんな夢すらも Dejavu 24.頂上だけ目掛け 遊び尽くせ 25.全て掴むまで We never go back26. 27.涙の分 夢を見る 28.まだまだ Never enough 29.成功の理由？ 今どんな気分？ 30.それどころか道の途中31. 32.わかってない (Tell them the truth) 33.Yes, I got the shine (Be the one like this, like that) 34.振り返る様な余裕はない 35.響かせろよ Do or Die36. 37.遠い夢だと 38.ねぇどうぞ笑ってよ 39.もう叶え方なら知っているから 40.変わらない為変わっていくだけ 41.まだ見えない道を 42.To get a break 切り拓け43. 44.Ba-Boom Boom Back 45.Singing from the East side to the West side 46.And you’d better watch your back 47.この世界 ≒ Play ground, do what u like 48.描く どんな夢すらも Dejavu 49.頂上だけ目掛け 遊び尽くせ 50.全て掴むまで We never go back51. 52.カケラでも良い 53.不確かでも良い 54.信じるには充分さ 55.常識なんて 56.興味が無いね 57.もう誰も止められやしない58. 59.Ba-Boom Boom Back 60.Singing from the East side to the West side 61.And you’d better watch your back 62.この世界 ≒ Play ground, do what u like 63.描く どんな夢すらも Dejavu 64.頂上だけ目掛け 遊び尽くせ 65.全て掴むまで We never go back66. 67.We never go back
1.Someone says “Where u going?” 2.Wanna know? Come on, follow me 3.Reason to live: buddies n roots 4.Never will I change5. 6.Ya know my steez 7.Even the wind at my back 8.I know I can 9.I’ll make it booming 10.(Word up) Beyond the scene I saw back then11. 12.Unreachable dream 13.Go ahead and laugh 14.I already know how to make it happen 15.Not to change, I will just change 16.Myself not yet known 17.Turn it up, find it out18. 19.Ba-Boom Boom Back 20.Singing from the East side to the West side 21.And you’d better watch your back 22.This world ≒ playground, Do what u like 23.Whatever dream you draw is deja vu 24.Aim only for the top. Play till dead 25.Till the day we grab it all, we never go back26. 27.The more tears, the more dreams 28.No, not yet, never enough 29.Reason for success? How do you feel now? 30.In fact I’m still on my way31. 32.No one understands (Tell them the truth) 33.Yes, I got the shine (Be the one like this, like that) 34.No time to look back 35.Make it sound. Do or Die36. 37.Unreachable dream 38.Go ahead and laugh 39.I already know how to make it happen 40.Not to change, I’m only changing 41.The path yet known 42.To get a break, forge my own43. 44.Ba-Boom Boom Back 45.Singing from the East side to the West side 46.And you’d better watch your back 47.This world ≒ playground, do what u like 48.Whatever dream you draw is deja vu 49.Aim only for the top. Play till dead 50.Till the day we grab it all, we never go back51. 52.I’ll take a piece 53.I’ll take uncertainty 54.Good enough to believe 55.Common sense 56.Not interested 57.No one can stop us58. 59.Ba-Boom Boom Back 60.Singing from the East side to the West side 61.And you’d better watch your back 62.This world ≒ playground, do what u like 63.Whatever dream you draw is deja vu 64.Aim only for the top. Play till dead 65.Till the day we grab it all, we never go back66. 67.We never go back
1.有些人会说“要去哪儿” 2.想知道话就Come on, follow me 3.活着的理由：伙伴和根源 4.绝不会改变5. 6.Ya know my steez 7.时代的顺风 8.I know I can 9.就让我自己来吹吧Booming 10.(Word up)朝着那一天看到的景色的彼岸11. 12.尽情笑吧 13.笑那是个触不可及的梦 14.因为我已经知道实现的方法了 15.只是为了不变才逐渐改变 16.把尚不了解的我 17.Turn it up找出来吧18. 19.Ba-Boom Boom Back 20.Singing from the East side to the West side 21.And you’d better watch your back 22.这个世界≒ Play ground, Do what u like 23.描绘的任何梦想都是Dejavu 24.只注视着最高处，玩到尽兴 25.直到抓住一切We never go back26. 27.梦中眼泪的分量 28.还远远不够Never enough 29.成功的理由是？现在心情如何？ 30.别说成功了，我还在路上31. 32.不明白(Tell them the truth) 33.Yes, I got the shine (Be the one like this, like that) 34.已经没有回头的精力 35.奏响吧 Do or Die36. 37.就尽情笑吧 38.笑那是个触不可以及的梦 39.因为我已经知道实现的方法了 40.只是为了不改变才逐渐改变 41.把未见到的道路 42.To get a break开拓出来43. 44.Ba-Boom Boom Back 45.Singing from the East side to the West side 46.And you’d better watch your back 47.这个世界 ≒ Play ground, do what u like 48.描绘出的任何梦想都是Dejavu 49.只注视着最高处，玩得尽兴 50.直到抓一切 We never go back51. 52.就算是碎片也好 53.就算不确定也好 54.足以相信 55.常识之类 56.不感兴趣 57.任何人都已经不能阻止58. 59.Ba-Boom Boom Back 60.Singing from the East side to the West side 61.And you’d better watch your back 62.这个世界 ≒ Play ground, do what u like 63.描绘的任何梦想都是Dejavu 64.只注视着最高处，玩到尽兴 65.直到抓住一切We never go back66. 67.We never go back
1.有些人會說「要去哪」 2.想知道話就Come on，follow me 3.活著的理由：夥伴和根源 4.絕不會改變5. 6.Ya know my steez 7.時代的順風 8.I know I can 9.就讓我自己來吹吧 Booming 10.(Word up) 朝著那一天看到的景色的彼岸11. 12.盡情笑吧 13.笑那是個觸不可及的夢 14.因為我已經知道實現的方法了 15.只是為了不變才逐漸改變 16.把尚不瞭解的我 17.Turn it up找出來吧18. 19.Ba-Boom Boom Back 20.Singing from the East side to the West side 21.And you’d better watch your back 22.這個世界≒ Play ground， Do what u like 23.描繪的任何夢想都是Dejavu 24.只注視著最高處，玩到盡興 25.直到抓住一切We never go back26. 27.夢中眼淚的分量 28.還遠遠不夠Never enough 29.成功的理由是？ 現在心情如何？ 30.別說成功了，我還在路上31. 32.不明白 (Tell them the truth) 33.Yes, I got the shine (Be the one like this, like that) 34.已經沒有回頭的精力 35.奏響吧 Do or Die36. 37.就盡情笑吧 38.笑那是個觸不可以及的夢 39.因為我已經知道實現的方法了 40.只是為了不改變才逐漸改變 41.把未見到的道路 42.To get a break開拓出來43. 44.Ba-Boom Boom Back 45.Singing from the East side to the West side 46.And you’d better watch your back 47.這個世界 ≒ Play ground， do what u like 48.描繪出的任何夢想都是Dejavu 49.只注視著最高處，玩得盡興 50.直到抓一切 We never go back51. 52.就算是碎片也好 53.就算不確定也好 54.足以相信 55.常識之類 56.不感興趣 57.任何人都已經不能阻止58. 59.Ba-Boom Boom Back 60.Singing from the East side to the West side 61.And you’d better watch your back 62.這個世界 ≒ Play ground， do what u like 63.描繪的任何夢想都是 Dejavu 64.只注視著最高處，玩到盡興 65.直到抓住一切 We never go back66. 67.We never go back
1.누군가 말하네 “어디로 가나? 2.알고 싶다면 Come on, follow me 3.살아갈 이유 4.변할 것은 없다5. 6.Ya know my steez 7.시간을 타고 가는 바람도 8.I know I can 9.스스로 일으켜보자Booming 10.(Word up) 그 날 바라본 풍경 그 공간으로11. 12.먼 곳의 꿈이라며 13.자, 우리 웃어보자 14.이룰 수 있는 방법이야 이미 알기 때문에 15.변하지 않기 위해 변해 나갈 뿐이야 16.아직 알 수 없는 내 모습 17.Turn it up 찾아내는 거야18. 19.Ba-Boom Boom Back 20.Singing from the East side to the West side 21.And you’d better watch your back 22.여기 이 세계 ≒ Play ground, Do what u like 23.그린 그 모든 꿈들이 Dejavu 24.정상만이 목표야 최선을 다하네 25.모두 잡을 때까 We never go back26. 27.그 눈물만큼 꿈을 꾼다네 28.아직까지 Never enough 29.성공의 이유? 지금 어떤 기분? 30.여기서 멈추지 말고 이 길 위에서31. 32.알 수가 없어 (Tell them the truth) 33.Yes, I got the shine 34.뒤를 돌아볼 수 있는 여유는 없네 35.내 이름을 알려 Do or Die36. 37.먼 곳의 꿈이라며 38.자, 우리 웃어보자 39.이룰 수 있는 방법이야 이미 알기 때문에 40.변하지 않기 위해 변해 나갈 뿐이야 41.아직 보이지 않는 길을 42.To get a break 열어 나가43. 44.Ba-Boom Boom Back 45.Singing from the East side to the West side 46.And you’d better watch your back 47.여기 이 세계 ≒ Play ground, do what u like 48.그린 그 모든 꿈들이 Dejavu 49.정상만이 목표야 최선을 50.모두 잡을 때까지 We never go back51. 52.사소한 것도 좋아 53.불확실해도 괜찮아 54.믿음 주기엔 충분해 55.상식 따위는 56.관심이 없는 걸 57.이제 누구도 더 이상 멈출 수가 없어58. 59.Ba-Boom Boom Back 60.Singing from the East side to the West side 61.And you’d better watch your back 62.여기 이 세계 ≒ Play ground, do what u like 63.그린 그 모든 꿈들이 Dejavu 64.정상만이 목표야 최선을 다하네 65.모두 잡을 때까지 We never go back66. 67.We never go back
