BE:FIRST

Home » Artists » BE:FIRST » Slogan Lyrics / English Translation

Slogan Lyrics (Romanized)

Cover art for『BE:FIRST - Slogan』from the release『2:BE』

Artist:	BE:FIRST
Release:	2024.08.27
Lyricist:	Ryosuke“Dr.R”Sakai・Daisuke Nakamura・SOTA・SKY-HI
Composer:	Ryosuke“Dr.R”Sakai・Daisuke Nakamura・SOTA・SKY-HI
English Translation:	Slogan English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Slogan dare no ban?
2.Jikkou Masterplan mada joban
3.Mainstream kattobasu hoomuran
4.Bring it back, Boom Boom Back
5.Ajia no hashi no muubumento
6.Kunigoto noseru uchuusen
7.Gingakei no chuushin de Scream o-o-o-out
8.You know we are just gifted
9.Be the “BE: FIRST”10.
11.Oitsukenai hodo no supiido de
12.Oitekanai B no Stance
13.Murijii wa shinai tada Perfect tobinore14.
15.Juubun matta kono taimingu
16.Dakara Zoom Zoom sekai kara Calling
17.I got my move, move hakitsubusu New shoes
18.Sutaato kara ekisupaato
19.But mada wakaba maaku no ue? No way20.

21.Choujou made nobore
22.Got rizz up, rizz up
23.Got rizz up, rizz it up
24.Kono uta no shirabe
25.Shout the slogan, Shout it out26.
27.Yuiitsu muni
28.B no hokori
29.Haigo ni nanmankai no torai
30.One and only
31.Tsuzuku sutoorii32.
33.Yuiitsu muni
34.Nando mo shouri
35.Manshin mo kobi mo shinai no ga shugi
36.One and only
37.Tsune ni shousha kore ga Slogan38.
39.Kuraberarenai kurabenai
40.Kinou no jibun ga kureta chansu wa hanasanai sono saki wo egake
41.Hello, we are the Heroes
42.And kono sekai wo kowasu Villains
43.Dochira demo kamawanai
44.Taisetsu na no wa yuuki to ai45.
46.Namida no bai no bun no torofii
47.Nakama to Music ga Therapy
48.Ore igai zettai nakasenai
49.Hate me love me touzen no mukui
50.Hakisutero sono kokoro no hedo mada utawasero tada mawarubero
51.Tatoe shindemo shinanai kono kizuna to Blood52.
53.Shout the slogan, Shout it out54.
55.Yuiitsu muni
56.B no hokori
57.Haigo ni nanmankai no torai
58.One and only
59.Tsuzuku sutoorii60.
61.Yuiitsu muni
62.Nando mo shouri
63.Manshin mo kobi mo shinai no ga shugi
64.One and only
65.Tsune ni shousha kore ga Slogan66.
67.Do it now, Do it right away
68.Do it now, Do it right away
69.One and only
70.Tsune ni shousha kore ga Slogan71.
72.Do it now, Do it right away
73.Do it now, Do it right away
74.One and only
75.All we need is love76.
77.Dore ga seikai machigai We know that
78.Tsunagatta kako ga yobu mirai ga boku no ima ni naru
79.Dore dake mogakeba ii We don’t know
80.Mou modorenai demo orenai
81.Kakage na sono Slogan82.
83.Yuiitsu muni
84.B no hokori
85.Haigo ni nanmankai no torai
86.One and only
87.Tsuzuku sutoorii88.
89.Yuiitsu muni
90.B no hokori
91.Haigo ni nanmankai no torai
92.One and only
93.Tsuzuku sutoorii94.
95.Yuiitsu muni
96.Nando mo shouri
97.Manshin mo kobi mo shinai no ga shugi
98.One and only
99.Tsune ni shousha kore ga Slogan100.
101.Do it now, Do it right away
102.Do it now, Do it right away
103.One and only
104.Tsune ni shousha kore ga Slogan105.
106.Do it now, Do it right away
107.Do it now, Do it right away
108.One and only
109.All we need is love

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Slogan English Translation

Artist:	BE:FIRST

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

LN Community

This translation was submitted and improved by members of the LN Community.

Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!

Want to help us do more? Check out how to join our team!

BE:FIRST - Slogan Lyrics (Romanized)

1.Slogan　誰の番？
2.実行 Masterplan　まだ序盤
3.Mainstream　かっ飛ばす　ホームラン
4.Bring it back, Boom Boom Back
5.アジアの端のムーブメント
6.国ごと乗せる宇宙船
7.銀河系の中心で Scream o-o-o-out
8.You know we are just gifted
9.Be the “BE:FIRST”10.
11.追いつけない程のスピードで
12.置いてかない B の Stance
13.無理強いはしない　ただ Perfect　飛び乗れ14.
15.充分待ったこのタイミング
16.だから Zoom Zoom　世界から Calling
17.I got my move, move　履き潰す New shoes
18.スタートからエキスパート
19.But まだ若葉マークの上？ No way20.
21.頂上まで登れ
22.Got rizz up, rizz up
23.Got rizz up, rizz it up
24.この詩の調べ
25.Shout the slogan, Shout it out26.
27.唯一無二
28.B の誇り
29.背後に何万回のトライ
30.One and only
31.続くストーリー32.
33.唯一無二
34.何度も勝利
35.慢心も媚びもしないのが主義
36.One and only
37.常に勝者これが Slogan38.
39.比べられない　比べない
40.昨日の自分がくれたチャンスは離さない　その先を描け
41.Hello, we are the Heroes
42.And　この世界を壊す Villains
43.どちらでも構わない
44.大切なのは勇気と愛45.
46.涙の倍の分のトロフィー
47.仲間と Music が Therapy
48.俺以外絶対泣かせない
49.Hate me Love me　当然の報い
50.吐き捨てろ　その心の反吐　まだ歌わせろ　ただ回るベロ
51.たとえ死んでも　死なないこの絆と Blood52.
53.Shout the slogan, Shout it out54.
55.唯一無二
56.B の誇り
57.背後に何万回のトライ
58.One and only
59.続くストーリー60.
61.唯一無二
62.何度も勝利
63.慢心も媚びもしないのが主義
64.One and only
65.常に勝者これが Slogan66.
67.Do it now, Do it right away
68.Do it now, Do it right away
69.One and only
70.常に勝者これが Slogan71.
72.Do it now, Do it right away
73.Do it now, Do it right away
74.One and only
75.All we need is love76.
77.どれが正解　間違い We know that
78.繋がった過去が　呼ぶ未来が　僕の現在になる
79.どれだけもがけば良い We don’t know
80.もう戻れない　でも折れない
81.掲げなその Slogan82.
83.唯一無二
84.B の誇り
85.背後に何万回のトライ
86.One and only
87.続くストーリー88.
89.唯一無二
90.B の誇り
91.背後に何万回のトライ
92.One and only
93.続くストーリー94.
95.唯一無二
96.何度も勝利
97.慢心も媚びもしないのが主義
98.One and only
99.常に勝者これが Slogan100.
101.Do it now, Do it right away
102.Do it now, Do it right away
103.One and only
104.常に勝者これが Slogan105.
106.Do it now, Do it right away
107.Do it now, Do it right away
108.One and only
109.All we need is love

Copy Link

English:	Slogan English Translation

Artist:	BE:FIRST

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Slogan, whose turn is it?
2.Execute the master plan, still in the early stages
3.Mainstream, knock it out of the park, home run
4.Bring it back, Boom Boom Back
5.A movement from the edge of Asia
6.A spaceship carrying nations
7.Scream out from the center of the galaxy
8.You know we are just gifted
9.Be the “BE:FIRST”10.
11.At a speed no one can catch up to
12.We won’t leave behind the stance of B
13.We don’t force things, just perfect—jump aboard14.
15.We’ve waited long enough for this timing
16.So zoom zoom, the world is calling
17.I got my move, move, breaking in new shoes
18.From the start, we’re experts
19.But still marked as beginners? No way20.
21.Climb to the top
22.Got rizz up, rizz up
23.Got rizz up, rizz it up
24.To the tune of this song
25.Shout the slogan, shout it out26.
27.Unique and unmatched
28.Pride of B
29.With tens of thousands of tries behind us
30.One and only
31.The story continues32.
33.Unique and unmatched
34.Victory again and again
35.Arrogance and flattery aren’t our style
36.One and only
37.Always the winner, this is our slogan38.
39.There’s no comparison, we don’t compare
40.I won’t let go of the chances yesterday’s self gave me, picture what lies ahead
41.Hello, we are the heroes
42.And the villains that destroy this world
43.It doesn’t matter which
44.What’s important is courage and love45.
46.A trophy worth double the tears
47.Music with friends is therapy
48.I won’t make anyone else cry
49.Hate me, love me, it’s only right
50.Spit out the bile in your heart, let me keep singing, my tongue keeps spinning
51.Even if I die, this bond and blood won’t52.
53.Shout the slogan, shout it out54.
55.Unique and unmatched
56.Pride of B
57.With tens of thousands of tries behind us
58.One and only
59.The story continues60.
61.Unique and unmatched
62.Victory again and again
63.Arrogance and flattery aren’t our style
64.One and only
65.Always the winner, this is our slogan66.
67.Do it now, do it right away
68.Do it now, do it right away
69.One and only
70.Always the winner, this is our slogan71.
72.Do it now, do it right away
73.Do it now, do it right away
74.One and only
75.All we need is love76.
77.What’s right, what’s wrong—we know that
78.The connected past and the calling future become my present
79.How much should we struggle? We don’t know
80.We can’t go back, but we won’t break
81.Raise that slogan82.
83.Unique and unmatched
84.Pride of B
85.With tens of thousands of tries behind us
86.One and only
87.The story continues88.
89.Unique and unmatched
90.Pride of B
91.With tens of thousands of tries behind us
92.One and only
93.The story continues94.
95.Unique and unmatched
96.Victory again and again
97.Arrogance and flattery aren’t our style
98.One and only
99.Always the winner, this is our slogan100.
101.Do it now, do it right away
102.Do it now, do it right away
103.One and only
104.Always the winner, this is our slogan105.
106.Do it now, do it right away
107.Do it now, do it right away
108.One and only
109.All we need is love

Copy Link

English:	Slogan English Translation

Artist:	BE:FIRST

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ