BE:FIRST

Home » Artists » BE:FIRST » Spacecraft Lyrics / English Translation

Spacecraft Lyrics (Romanized)

Cover art for『BE:FIRST - Spacecraft』from the release『Spacecraft / Sailing』

Artist:	BE:FIRST
Release:	2025.02.05
Lyricist:	SKY-HI・SHUNTO
Composer:	SAS・LOAR・SKY-HI
Video:	View Video
English Translation:	Spacecraft English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Sore wa yami no naka
2.Ugomaki warau hoshi ga nanatsu
3.WW:BE hajimaru now is the time
4.Mabataki no shiruetto kimi wo yobu koe5.
6.Kantan datte god calls my name
7.Kore dare no game?
8.It’s my turn matta nashi da
9.Pain ga kureta gain zenbu arigatai
10.Unmei goto kakikaeta way11.
12.Baby, I chosen one
13.Suteeji wa uchuu zentai
14.You must be crazy
15.Kako saikou ga basic16.

17.Time paradox kono chikyuu goto zenbu
18.Docchi ga ii? eeny, meeny, miny, heaven
19.Oh now you fade to black
20.Spacecraft’s wacching you
21.Hikkurikaesu joushiki goto zenbu
22.Kocchi ni koi we “invisible seven”
23.Oh now you fade to black24.
25.Nando mo gaitemo yousha wa dekinai
26.Zenpou youchuui
27.Patto mi dake hikatta tokoro de
28.Black hole suck you in29.
30.Kankaku no subete kono te ni atsumete
31.Kimi no me mo mimi mo yume no naka e32.
33.Kako kara mirai someru shizuku
34.Omou mama realize koko ni shirusu35.
36.Kimi ni totte no yume ga ore ni totte no shimei sa
37.Tooku ni mieta α, β tokku ni koete ima Ω
38.Hora miagena we on the spacecraft39.
40.Time paradox kono chikyuu goto zenbu
41.Docchi ga ii? eeny, meeny, miny, heaven
42.Oh now you fade to black
43.Spacecraft’s wacching you
44.Hikkurikaesu joushiki goto zenbu
45.Kocchi ni koi we “invisible seven”
46.Oh now you fade to black47.
48.Rikai shita furi yabo na aizuchi
49.Yamena fusagaranai aita kuchi
50.Kowai kurai ga ii tamerawazu ni
51.Fuan mo sweet mukau mikaitakuchi52.
53.Boku ga chimayotta you ni mieru kai?
54.Futsuu ga nanika only god can judge me, judge you55.
56.Time paradox
57.Docchi ga ii? hora hell or heaven58.
59.Time paradox kono chikyuu goto zenbu
60.Docchi ga ii? eeny, meeny, miny, heaven
61.Oh now you fade to black
62.Spacecraft’s wacching you
63.Hikkurikaesu joushiki goto zenbu
64.Kocchi ni koi we “invisible seven”
65.Oh now you fade to black

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Spacecraft English Translation
Video:	View Video

Artist:	BE:FIRST

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

BE:FIRST - Spacecraft Lyrics (Romanized)

1.それは闇の中
2.蠢き笑う星が七つ
3.WW:BE　始まる Now is the time
4.瞬きのシルエット　君を呼ぶ声5.
6.簡単だって God calls my name
7.これ誰の Game？
8.It’s my turn　待った無しだ
9.Pain　がくれた Gain　全部有難い
10.運命ごと書き換えた Way11.
12.Baby, I chosen one
13.ステージは宇宙全体
14.You must be crazy
15.過去最高が Basic16.
17.Time paradox　この地球ごと全部
18.どっちがいい？ Eeny, meeny, miny, heaven
19.Oh now you fade to black
20.Spacecraft’s watching you
21.ひっくり返す常識ごと全部
22.こっちに来い We “invisible seven”
23.Oh now you fade to black24.
25.何度もがいても容赦は出来ない
26.前方要注意
27.パッと見だけ光った所で
28.Black hole suck you in29.
30.感覚の全て　この手に集めて
31.君の目も耳も夢の中へ32.
33.過去から未来　染める雫
34.思うまま Realize　ここに記す35.
36.君にとっての夢が俺にとっての使命さ
37.遠くに見えたα, β　とっくに超えて今 Ω
38.ほら見上げな We on the spacecraft39.
40.Time paradox　この地球ごと全部
41.どっちがいい？ Eeny, meeny, miny, heaven
42.Oh now you fade to black
43.Spacecraft’s watching you
44.ひっくり返す常識ごと全部
45.こっちに来い We “invisible seven”
46.Oh now you fade to black47.
48.理解したふり　野暮な相槌
49.やめな　塞がらない開いた口
50.怖いくらいが良い　躊躇わずに
51.不安も Sweet　向かう未開拓地52.
53.僕が血迷った様に見えるかい？
54.普通が何か Only god can judge me, judge you55.
56.Time paradox
57.どっちがいい？ほら Hell or Heaven58.
59.Time paradox　この地球ごと全部
60.どっちがいい？ Eeny, meeny, miny, heaven
61.Oh now you fade to black
62.Spacecraft’s watching you
63.ひっくり返す常識ごと全部
64.こっちに来い We “invisible seven”
65.Oh now you fade to black

Copy Link

English:	Spacecraft English Translation
Video:	View Video

Artist:	BE:FIRST

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.In the dark
2.The seven stars laugh as they dance
3.WW:BE begins, now is the time
4.A flashing silhouette, a voice calling for you5.
6.“It’s that easy,” God calls my name
7.Whose game is this?
8.It’s my turn, no waiting
9.Pain into gain, I’m thankful for it all
10.Rewriting fate is my way11.
12.Baby, I chosen one
13.This stage is the whole universe
14.You must be crazy
15.Every peak resets my basic16.
17.Time paradox, the whole world’s in the mix
18.Which will it be? Eeny, meeny, miny, heaven
19.Oh, now you fade to black
20.Spacecraft’s watching you
21.Turn all that common sense upside down
22.Step this way, we “invisible seven”
23.Oh, now you fade to black24.
25.No matter the struggle, there’s no mercy
26.Caution up ahead
27.One glance at a momentary flash
28.Black hole suck you in29.
30.I gather every sense into my hands
31.Your eyes, ears, and into your dreams32.
33.Drops that stain from past to future
34.As you want, just realize and write it here35.
36.The dream you chase is the mission I live
37.Far off, you see α and β, but I’m already at Ω
38.Look up, we on the spacecraft39.
40.Time paradox, the whole world’s in the mix
41.Which will it be? Eeny, meeny, miny, heaven
42.Oh, now you fade to black
43.Spacecraft’s watching you
44.Turn all that common sense upside down
45.Step this way, we “invisible seven”
46.Oh, now you fade to black47.
48.Pretend to understand, a stupid response
49.Pick your jaw up off the ground
50.A little fear is good, no need to hold back
51.Even doubt is sweet as we move into the unknown52.
53.Do I look like I’ve lost my way?
54.What’s normal? Only God can judge me, judge you55.
56.Time paradox
57.Which will it be? Hell or Heaven?58.
59.Time paradox, the whole world’s in the mix
60.Which will it be? Eeny, meeny, miny, heaven
61.Oh, now you fade to black
62.Spacecraft’s watching you
63.Turn all that common sense upside down
64.Step this way, we “invisible seven”
65.Oh, now you fade to black

Copy Link