| Artist: |
BE:FIRST |
|---|---|
| Release: | 2023.09.13 |
| Lyricist: | SKY-HI |
| Composer: | Ryosuke“Dr.R”Sakai・Daisuke Nakamura・SKY-HI |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Mainstream English Translation |
mata koko kara soko made Zoom Zoom Zoom
Arasou ki mo nai no sa zenzen
Toukyou kara chokka de Zoom Zoom Zoom
We’re gonna create the trend
mata koko kara soko made Zoom Zoom Zoom
Arasou ki mo nai no sa zenzen
Toukyou kara chokka de Zoom Zoom Zoom
We’re gonna create the trend
nani ga buumu de ryuukou?
Shitta tokoro de sore nan ni naru no?
“Amazing” sore ka “Crazy”
Sore ga ryuugi
You don’t have to be smart
Aru ga mama ga My style
Takara no ari ka ni ashiato nanka nai
toppu chaato, hotto waado, ranku in
Noo gaado, hoomu ran de hatto torikku
Owanai shi oitsukasenai
I set the trend
mata koko kara soko made Zoom Zoom Zoom
Arasou ki mo nai no sa zenzen
Toukyou kara chokka de Zoom Zoom Zoom
We show you the new standard
Mainstream
ikizama subete ga Art
Heroes, Villains, follow me up
From the bottom to the top, We go Zoom Zoom Zoom
We don’t need an argument zenzen
Toukyou kara mashita de Zoom Zoom Zoom
We’re gonna create the trend
I be on stage
Topics… all day
I got my fame
We “Mainstream”
kirawarenai you ni egao de
Ukanai you ni kobi wo utte
Don’t get me wrong but…
Fall in!
Mae narae
Sore ga futsuu da sou de
Mou arikitari na chii ya meisei ja
Mokuhyou ni sura naranai
yosomi shicha kiken
Doko wo miteru?
Souzou wo koeru koto koso ga shimei
TV, Radio, Magazine, Internet
Iya sonzai ga media no shinkakei
kitai fuku wo kiru
Itai jibun de iru
Ittai kimi ga nozomu bokutte donna Prince??
Hadaka no mama demo kagayaku Shooting star
What happened? You’ve never imagined, cuz I’m a super bussin’ car!
mata koko kara soko made Zoom Zoom Zoom
Arasou ki mo nai no sa zenzen
Toukyou kara mashita de Zoom Zoom Zoom
We show you the new standard
Mainstream
ikizama subete ga Art
Heroes, Villains, follow me up
From the bottom to the top, We go Zoom Zoom Zoom
We don’t need an argument zenzen
Toukyou kara mashita de Zoom Zoom Zoom
We’re gonna create the trend
From the bottom to the top, We go Zoom Zoom Zoom
We don’t need an argument zenzen
Toukyou kara mashita de Zoom Zoom Zoom
We’re gonna create the trend
We “Mainstream”
Copy Link
| English: | Mainstream English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | BE:FIRST |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
BE:FIRST - Mainstream Lyrics (Romanized)
またここからそこまで Zoom Zoom Zoom
争う気もないのさ全然
東京から直下で Zoom Zoom Zoom
We’re gonna create the trend
またここからそこまで Zoom Zoom Zoom
争う気もないのさ全然
東京から直下で Zoom Zoom Zoom
We’re gonna create the trend
何がブームで流行？
知ったところでそれ何になるの？
“Amazing” それか “Crazy”
それが流儀
You don’t have to be smart
あるがままが My style
宝の在りかに足跡なんか無い
トップチャート、ホットワード、ランクイン
ノーガード、ホームランでハットトリック
追わないし追いつかせない
I set the trend
またここからそこまで Zoom Zoom Zoom
争う気もないのさ全然
東京から直下で Zoom Zoom Zoom
We show you the new standard
Mainstream
生き様全てが Art
Heroes, Villains, follow me up
From the bottom to the top, We go Zoom Zoom Zoom
We don’t need an argument 全然
東京から直下で Zoom Zoom Zoom
We’re gonna create the trend
I be on stage
Topics… all day
I got my fame
We “Mainstream”
嫌われない様に笑顔で
浮かない様に媚を売って
Don’t get me wrong but…
Fall in!
前倣え
それが普通だそうで
もうありきたりな地位や名声じゃ
目標にすらならない
余所見しちゃ危険
どこを見てる？
想像を超える事こそが使命
TV, Radio, Magazine, Internet
いや存在がメディアの進化系
着たい服を着る
いたい自分でいる
一体君が望む僕ってどんな Prince??
裸のままでも輝く Shooting star
What happened? You’ve never imagined, cuz I’m a super bussin’ car!
またここからそこまで Zoom Zoom Zoom
争う気もないのさ全然
東京から直下で Zoom Zoom Zoom
We show you the new standard
Mainstream
生き様全てが Art
Heroes, Villains, follow me up
From the bottom to the top, We go Zoom Zoom Zoom
We don’t need an argument 全然
東京から直下で Zoom Zoom Zoom
We’re gonna create the trend
From the bottom to the top, We go Zoom Zoom Zoom
We don’t need an argument 全然
東京から直下で Zoom Zoom Zoom
We’re gonna create the trend
We “Mainstream”
Copy Link
| English: | Mainstream English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | BE:FIRST |
|---|
Once again, here to there, goin’ zoom, zoom, zoom
I don’t wanna get in a fight now, no, no
Underneath Tokyo, goin’ zoom, zoom, zoom
We’re gonna create the trend
Once again, here to there, goin’ zoom, zoom, zoom
I don’t wanna get in a fight now, no, no
Underneath Tokyo, goin’ zoom, zoom, zoom
We’re gonna create the trend
What’s trending now?
What’s even the point of knowing?
It’s just “Amazing” or “Crazy”
That’s the style
You don’t have to be smart
Being myself, that’s my style
No footprints where the treasure’s hidden
Top charts, hot words, rank in
No guard, homerun, hat trick
I won’t chase and I won’t be caught
I set the trend
Once again, here to there, goin’ zoom, zoom, zoom
I don’t wanna get in a fight now, no, no
Underneath Tokyo, goin’ zoom, zoom, zoom
We show you the new standard
Mainstream
The way you live, it’s all art
Heroes, villains, follow me up
From the bottom to the top, we go zoom, zoom, zoom
We don’t need an argument, no, no
Underneath Tokyo, goin’ zoom, zoom, zoom
We’re gonna create the trend
I be on stage
Topics… all day
I got my fame
We “Mainstream”
Smiling so they don’t hate you
Staying humble to not stand out
Don’t get me wrong, but…
Fall in!
Aim forward
They say that’s normal
Basic ranks and reputation
None of that is in my sights
It’s dangerous to look away
Where you looking?
Your duty is to be more than what you imagine
TV, radio, magazines, the internet? Nah
Your existence is the evolution of media
Where what you wanna wear
Be who you wanna be
What kind of prince do you see in me?
Shining even without clothes, a shooting star
What happened? You’ve never imagined, cuz I’m a super bussin’ car!
Once again, here to there, goin’ zoom, zoom, zoom
I don’t wanna get in a fight now, no, no
Underneath Tokyo, goin’ zoom, zoom, zoom
We show you the new standard
Mainstream
The way you live, it’s all art
Heroes, villains, follow me up
From the bottom to the top, we go zoom, zoom, zoom
We don’t need an argument, no, no
Underneath Tokyo, goin’ zoom, zoom, zoom
We’re gonna create the trend
From the bottom to the top, we go zoom, zoom, zoom
We don’t need an argument, no, no
Underneath Tokyo, goin’ zoom, zoom, zoom
We’re gonna create the trend
We “Mainstream”
Copy Link
| English: | Mainstream English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | BE:FIRST |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
BE:FIRST - Mainstream Related Lyrics
