KISS YOURSELF Lyrics (Romanized)

Cover art for『Arashi Narukami (Ryo Kitamura) - KISS YOURSELF』from the release『Ensemble Stars!! Album Series
Artist:

Arashi Narukami (Ryo Kitamura) 鳴上嵐(北村諒)

Tie-in:
(Project)
Ensemble Stars!! Song あんさんぶるスターズ!!
Release: 2024.05.22
Lyricist: Saori Codama
Composer: Taishi Kawai (Arte Refact)Kyohei Yamamoto (Arte Refact)
Arranger: Taishi Kawai (Arte Refact)
Related Artists: Knights
English Translation: KISS YOURSELF English Translation
1.(Wake up!!) kisu nante (Wake up!!) matterarenai
2.(Wake up!!) Time is now (Don’t you think so too?)
3.(Wake up!!) kisu nante (Wake up!!) matterarenai
4.(Wake up!!) Time is now5.
6.Monogatari nara puroroogu no peeji mekuri tsuzukete kizuki hajimeta koro ne
7.Chittomo ugokisou mo nai unmei wa kono mama ugokanai tsumori kamo(Ah)
8.Atashi tachi wa dare demo (A-ha, A-ha)
9.Umaretsuki wo himesama (A-ha, A-ha)
10.Wake up kikazaru hodo ni tsuyoku
11.Wake up atsui kodou wo narasu no
12.Sono sakebi wa (Ah) sono yuuki wa (Ah) mirai wo tsukamu tame ni aru13.
14.Kissing yourself!! dare yori ichiban ni jibun wo mitsukete agete
15.Mezameru jikan ne (oujisama makase nante otome ga sutaru desho)
16.Garasu no kutsu ja mou omoikiri hashiresou mo nai jidai
17.Erande fusawashii anata ni naru no (Yes)18.

19.Mamorareteru dake ja mamori kirenai aisareteru dake ja itsuka kowashisou
20.Koko kara saki ni hitsuyou na kokoroe jibun jishin wo ikiru yakusoku (ne♪)
21.Atashi tachi wa dare demo (A-ha, A-ha)
22.Yokubari na wo himesama (A-ha, A-ha)
23.Stand up gaman wa oboeta dake
24.Stand up betsu ni shinakutemo ii no
25.Hontou no koe wo (Ah) kakikesu hodo (Ah) daiji na koto nante sou wa nai26.
27.Believe in yourself!! shinjiru mirai e jibun wo migaite agete
28.Kagayaki matou no (youi sareta doresu nante riaru ga tarinai wa)
29.Daiya no hiiru de omoi doori doko made mo kakete iku
30.Egao no anata ga ichiban kirei (Yes)31.
32.Make you free, and smile, love
33.Make you free, Let’s dance!34.
35.Saa, moeru you na hitomi de toraeteru sekai ga
36.Anata wo matteru Stage37.
38.Kissing yourself!! shinjiru mirai e jibun wo tsuredashite agete
39.Mezameru jikan ne (oujisama makase nante otome ga sutaru desho)
40.Daiya no hiiru de omoi doori doko made mo kakete iku
41.Erande riaru na “naritai” wo kanaeru no
42.Ima wo ikiteru anata ga ichiban kirei43.
44.Osorezu mayowazu mirai no hajimari ni Kissing

Copy Link

Apple Musicで聴く
English: KISS YOURSELF English Translation
Artist: Arashi Narukami (Ryo Kitamura) 鳴上嵐(北村諒)
Tie-in: Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ!!
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


  • Arashi Narukami (Ryo Kitamura) - KISS YOURSELF Lyrics (Romanized)

  • Ensemble Stars!! Song Lyrics (Romanized)

1.(Wake up!!)キスなんて(Wake up!!)待ってられない
2.(Wake up!!)Time is now(Don’t you think so too?)
3.(Wake up!!)キスなんて(Wake up!!)待ってられない
4.(Wake up!!)Time is now5.
6.物語ならプロローグのページ めくり続けて気づきはじめた頃ね
7.ちっとも動きそうもない運命は このまま動かないつもりかも(Ah)
8.アタシたちは誰でも(A-ha, A-ha)
9.生まれつきお姫様(A-ha, A-ha)
10.Wake up 着飾るほどに強く
11.Wake up 熱い鼓動を鳴らすの
12.その叫びは(Ah)その勇気は(Ah)未来を掴むためにある13.
14.Kissing yourself!! 誰よりいちばんに 自分を見つけてあげて
15.目覚める時間ね(王子様まかせなんて乙女がすたるでしょ)
16.ガラスの靴じゃもう 思い切り走れそうもない時代
17.選んで相応しい あなたになるの(Yes)18.
19.守られてるだけじゃ守りきれない 愛されてるだけじゃいつか壊しそう
20.ここから先に必要な心得 自分自身を生きる約束(ね♪)
21.アタシたちは誰でも(A-ha, A-ha)
22.欲張りなお姫様(A-ha, A-ha)
23.Stand up ガマンは覚えただけ
24.Stand up 別にしなくてもいいの
25.本当の声を(Ah)掻き消すほど(Ah)大事なことなんてそうはない26.
27.Believe in yourself!! 信じる未来へ 自分を磨いてあげて
28.輝き纏うの(用意されたドレスなんてリアルが足りないわ)
29.ダイヤのヒールで 思い通りどこまでも駆けていく
30.笑顔のあなたが いちばん綺麗(Yes)31.
32.Make you free, and smile, love
33.Make you free, Let’s dance!34.
35.さあ、燃えるような瞳で 捉えてる世界が
36.あなたを待ってる Stage37.
38.Kissing yourself!! 信じる未来へ 自分を連れ出してあげて
39.目覚める時間ね(王子様まかせなんて乙女がすたるでしょ)
40.ダイヤのヒールで 思い通りどこまでも駆けていく
41.選んでリアルな “なりたい” をかなえるの
42.今を生きてるあなたが いちばん綺麗43.
44.怖れず迷わず未来のはじまりに Kissing

Copy Link

Apple Musicで聴く
English: KISS YOURSELF English Translation
Artist: Arashi Narukami (Ryo Kitamura) 鳴上嵐(北村諒)
Tie-in: Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ!!
1.(Wake up!!) Can’t wait for a kiss (Wake up!!)
2.(Wake up!!) Time is now (Don’t you think so too?)
3.(Wake up!!) Can’t wait for a kiss (Wake up!!)
4.(Wake up!!) Time is now5.
6.If this is a story, we’re at the prologue page, turning the pages and starting to realize
7.A destiny that doesn’t seem to move at all might just stay that way (Ah)
8.We are all (A-ha, A-ha)
9.Princesses by birth (A-ha, A-ha)
10.Wake up, the more we dress up, the stronger we become
11.Wake up, our hearts beat passionately
12.That shout (Ah) that courage (Ah) exists to seize the future13.
14.Kissing yourself!! Discover yourself before anyone else does
15.It’s time to wake up (Leaving it to a prince would be disgraceful for a maiden, right?)
16.In this era, you can’t run freely in glass slippers
17.Choose and become someone suitable (Yes)18.
19.Just being protected won’t be enough to protect, just being loved might eventually destroy
20.The necessary lesson from here is to live a promise to yourself (Right♪)
21.We are all (A-ha, A-ha)
22.Greedy princesses (A-ha, A-ha)
23.Stand up, we learned patience
24.Stand up, but it’s okay if we don’t use it
25.There’s nothing more important (Ah) than not drowning out (Ah) your true voice26.
27.Believe in yourself!! Polish yourself for the future you believe in
28.Wrap yourself in radiance (Prepared dresses lack realism)
29.With diamond heels, run anywhere you want
30.The smiling you is the most beautiful (Yes)31.
32.Make you free, and smile, love
33.Make you free, Let’s dance!34.
35.Now, the world you’re capturing with burning eyes
36.Is waiting for you on stage37.
38.Kissing yourself!! Take yourself to the future you believe in
39.It’s time to wake up (Leaving it to a prince would be disgraceful for a maiden, right?)
40.With diamond heels, run anywhere you want
41.Choose and make your real “wants” come true
42.The you living in the present is the most beautiful43.
44.Without fear or hesitation, at the beginning of the future, Kissing

Copy Link

Apple Musicで聴く
English: KISS YOURSELF English Translation
Artist: Arashi Narukami (Ryo Kitamura) 鳴上嵐(北村諒)
Tie-in: Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ!!
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

VIDEO

Arashi Narukami (Ryo Kitamura)『KISS YOURSELF』Video

Come chat with us!

Arashi Narukami (Ryo Kitamura) - KISS YOURSELF Lyrics (Romanized)