Aqours

Home » Artists » Aqours » Yuuki wa doko ni? Kimi no Mune ni! Lyrics

Yuuki wa doko ni? Kimi no Mune ni! Lyrics (Romanized)

Original Title:	勇気はどこに？君の胸に！
Artist:	Aqours
Tie-in: (Anime)	Love Live! Sunshine!! Ending 2 ラブライブ！サンシャイン!!
Release:	2017.11.15
Lyricist:	Aki Hata
Composer:	小高幸太郎 UiNA

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

yuuki wo dashite mite
Hontou wa kowai yo
Boku datte saisho kara dekita wake janai yo

ippai tsumazuita
Kuyashii omoi ga
Tsuyosa wo kuretan da akiramenakya iin da

shinjite mitai to kimi no me ga nurete
Mayou kimochi mo namida mo bai bai
Saa shuppatsu da!

nando datte oikakeyou yo makenaide
Shippai nante dare demo aru yo
Yume wa kienai yume wa kienai
Nando datte oikakeyou yo makenaide
Datte kyou wa kyou de datte mezametara chigau asa da yo

honki ni naru toki wa
Ima da to wakatte
Nigetara itsu made mo kokoro ga kurushii yo

dame nara mata tsugi no
Chansu wo tsukami ni
Kakedashite ase kaite akiramenakya iin da

shinjite age na yo jibun dake no chikara
Kimi ga kimi de arou to shiteru chikara
Tashikame ni ikanakucha
Genki ni saa shuppatsu da!

kondo kitto mitsukarun datte kimeyou yo
Hashiri tsuzukete tsukameru mirai
Yume ga takusan yume ga takusan
Kondo kitto mitsukarun datte kimeyou yo
Motto yuuki dashite motto sono yuuki wa kimi ni aru yo

yarinokoshita koto nado nai
Sou iitai ne itsu no hi ni ka
Soko made wa mada tooi yo dakara bokura wa ganbatte chousen da yo ne
Aa atsuku naru imi ga wakarikakete

kokoro ga motomeru hokorashisa
Hashiri tsuzukete tsukameru mirai
Yume ga takusan yume ga takusan kienai yume ga…

nando datte oikakeyou yo makenaide
Shippai nante dare demo aru yo
Yume wa kienai yume wa kienai
Nando datte oikakeyou yo makenaide
Datte kyou wa kyou de datte mezametara chigau asa da yo
Aa taiyou ga waraikakeru yo

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Aqours
Tie-in:	Love Live! Sunshine!! ラブライブ！サンシャイン!!

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ