Meimei Tantei Yohane (迷冥探偵ヨハネ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Yoshiko Tsushima (Aika Kobayashi... » Meimei Tantei Yohane Lyrics

Meimei Tantei Yohane Lyrics (Romanized)

Cover art for『Yoshiko Tsushima (Aika Kobayashi) from Aqours - Meimei Tantei Yohane』from the release『LoveLive! Sunshine!! Second Solo Concert Album ～THE STORY OF FEATHER～ starring Tsushima Yoshiko』

Original Title:	迷冥探偵ヨハネ
Artist:	Yoshiko Tsushima (Aika Kobayashi) from Aqours 津島善子(小林愛香) from Aqours
Tie-in: (Anime)	Love Live! Sunshine!! Song ラブライブ！サンシャイン!!
Release:	2022.07.13
Lyricist:	Aki Hata
Composer:	Ryota Saito・Diz
Arranger:	Diz
Related Artists:	Aqours ・ Aika Kobayashi
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Honnou wo sakanaderu nazo ni wa ura to omote
2.Docchi datte zenbu tokiakasu yo
3.Saa kakugo shite mattenasai4.
5.…tte ittemita kedo kiri no naka
6.Tegakari wa doremo ayashii jan
7.Harikomi barebare meimei tantei yohane!?8.
9.Dare datte himitsu wo motteru kara
10.Kaiki fukuzatsu na jiken ga okichau
11.Doushite doushite doushite wo nantoka shitai
12.Saigo ni waratte miseru
13.Kore kara vaiorin hiite baritsu de tatakau kedo
14.Iza to nattara ware no mahou
15.Yami no chikara ni hirefushinasai
16.Mada honki dashitenai yo… aa mada…!17.

18.Honshin wo hitakakuse nazo kara uso to makoto
19.Dou natta tte hannin wa nogasanai
20.Mou sorosoro kousan shichai na21.
22.…tte ookiku deta kedo gori muri muchuu
23.Chokkan motto ganbare
24.Mata wa dairokukan, nana hachi kyuu juukan orite kina yo
25.Mezame yo! ima!!26.
27.Geemu saikai katte koso no geemu shuuryou
28.Doko made mo oikake nagara oikakerarete daitousoukai
29.Geemu keizoku ato chotto de nanika tsukamesou
30.Meitantei wa itsumo kodoku dakara ne
31.Daten to onaji kurai no burakku wingu32.
33.Sorosoro shinsou ga wakaru
34.Minna de gake ni tachi mou ii kai?
35.Kokuhaku dokidoki meimei tantei yohane!?36.
37.Machigatte ayamatte yarinaoshi
38.Kyou mo tantei wa shippai de gomennasai
39.Okashii na doko ga ikenain darou40.
41.Chi sei kaku sei42.
43.Dare datte himitsu wo motteru kara
44.Kaiki fukuzatsu na jiken ga okichau
45.Doushite doushite doushite wo nantoka shitai
46.Saigo ni waratte miseru
47.Kore kara vaiorin hiite baritsu de tatakau kedo
48.Iza to nattara ware no mahou
49.Yami no chikara ni hirefushinasai
50.Mada honki dashitenai yo… aa mada…!

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Yoshiko Tsushima (Aika Kobayashi) from Aqours 津島善子(小林愛香) from Aqours
Tie-in:	Love Live! Sunshine!! ラブライブ！サンシャイン!!

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Yoshiko Tsushima (Aika Kobayashi) from Aqours - Meimei Tantei Yohane Lyrics (Romanized)
Yoshiko Tsushima (Aika Kobayashi) from Aqours - 迷冥探偵ヨハネ Lyrics (Romanized)
Love Live! Sunshine!! Song Lyrics (Romanized)

1.本能を逆撫でる　謎には裏と表
2.どっちだって全部解き明かすよ
3.さあ覚悟して待ってなさい4.
5.…って言ってみたけど霧の中
6.手がかりはどれも怪しいじゃん
7.張り込みバレバレ　迷冥探偵ヨハネ！？8.
9.誰だって秘密を持ってるから
10.怪奇複雑な事件が起きちゃう
11.どうして　どうして　どうしてをなんとかしたい
12.最後に笑ってみせる
13.これからヴァイオリン弾いて　バリツで戦うけど
14.いざとなったら我の魔法
15.闇の力にひれ伏しなさい
16.まだ本気出してないよ…ああまだ…！17.
18.本心をひた隠せ　謎から嘘と真
19.どうなったって犯人は逃さない
20.もうそろそろ降参しちゃいな21.
22.…って大きく出たけど五里六里霧中
23.直感もっと頑張れ
24.または第六感、ナナ八キュウ十感降りてきなよ
25.目覚めよ！今！！26.
27.ゲーム再開　勝ってこそのゲーム終了
28.どこまでも追いかけながら　追いかけられて大逃走回
29.ゲーム継続　あとちょっとで何かつかめそう
30.名探偵はいつも孤独だからね
31.堕天と同じくらいのブラックウィング32.
33.そろそろ真相がわかる
34.みんなで崖に立ち　もういいかい？
35.告白ドキドキ　迷冥探偵ヨハネ！？36.
37.間違って謝ってやり直し
38.今日も探偵は失敗で　ごめんなさいっ
39.おかしいな　どこがいけないんだろう40.
41.知　性　覚　醒42.
43.誰だって秘密を持ってるから
44.怪奇複雑な事件が起きちゃう
45.どうして　どうして　どうしてをなんとかしたい
46.最後に笑ってみせる
47.これからヴァイオリン弾いて　バリツで戦うけど
48.いざとなったら我の魔法
49.闇の力にひれ伏しなさい
50.まだ本気出してないよ…ああまだ…！

Copy Link

Artist:	Yoshiko Tsushima (Aika Kobayashi) from Aqours 津島善子(小林愛香) from Aqours
Tie-in:	Love Live! Sunshine!! ラブライブ！サンシャイン!!