Lyrical Nonsense

Akemi (Rie Takahashi) - While Listening to Olivia (オリビアを聴きながら) [Olivia wo Kikinagara] Lyrics (Romanized)

While Listening to Olivia Lyrics (Romanized)

Cover art for『Akemi (Rie Takahashi) - While Listening to Olivia』from the release『While Listening to Olivia』
Alternate Title: Olivia wo Kikinagara
Original Title: オリビアを聴きながら
Artist:

Akemi (Rie Takahashi) 明美(高橋李依)

Tie-in:
(Anime)		 Snack Basue Ending 1 スナックバス江
Release: 2024.01.14
Lyricist: Amii Ozaki
Composer: Amii Ozaki
Related Artists: Rie Takahashi
Video:

View Video
English Translation: While Listening to Olivia English Translation

oki ni iri no uta hitori kiite miru no
Oribia wa sabishii kokoro wo nagusamete kureru kara
Jasumin tii wa nemurisasou kusuri
Watashi rashiku ichi nichi wo oetai konna yoru


deatta koro wa konna hi ga
Kuru to wa omowazu ni ita
Making good things better
Iie sunda koto
Toki wo kasaneta dake
Tsukarehateta anata watashi no maboroshi wo aishita no


nemurenu yoru wa hoshi wo kazoete miru
Hikari no ito wo tadoreba ukabu anata no kao
Tanjoubi ni wa katorea wo wasurenai
Yasashii hito datta mitai keredo oshimai


yofuke no denwa anata desho
Hanasu koto nado nanimonai
Making good things better
Ai wa kieta no yo
Nidoto kakete konaide
Tsukarehateta anata watashi no maboroshi wo aishita no


deatta koro wa konna hi ga
Kuru to wa omowazu ni ita
Making good things better
Iie sunda koto
Toki wo kasaneta dake
Tsukarehateta anata watashi no maboroshi wo aishita no


Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
English: While Listening to Olivia English Translation
Video:

View Video
Artist: Akemi (Rie Takahashi) 明美(高橋李依)
Tie-in: Snack Basue スナックバス江
Status
(Based on): 		Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Comments
Transliterated by:
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Akemi (Rie Takahashi) - While Listening to Olivia Lyrics (Romanized)

  • Akemi (Rie Takahashi) - Olivia wo Kikinagara Lyrics (Romanized)

  • Akemi (Rie Takahashi) - オリビアを聴きながら Lyrics (Romanized)

  • Snack Basue Ending Theme 1 Lyrics (Romanized)

お気きに入いりの唄うた 一人ひとり聴きいてみるの
オリビアは淋さびしい心こころを なぐさめてくれるから
ジャスミン茶ティーは 眠ねむり誘さそう薬くすり
私わたしらしく一いち日にちを 終おえたいこんな夜よる


出逢であったころは こんな日ひが
来くるとは思おもわずにいた
Making good things better
いいえ すんだこと
時ときを重かさねただけ
疲つかれ果はてたあなた 私わたしの幻まぼろしを愛あいしたの


眠ねむれぬ夜よるは 星ほしを数かぞえてみる
光ひかりの糸いとをたどれば 浮うかぶあなたの顔かお
誕生たんじょう日びには カトレアを忘わすれない
優やさしい人ひとだったみたい けれどおしまい


夜更よふけの電話でんわ あなたでしょ
話はなすことなど何なにもない
Making good things better
愛あいは消きえたのよ
二に度どとかけてこないで
疲つかれ果はてたあなた 私わたしの幻まぼろしを愛あいしたの


出逢であったころは こんな日ひが
来くるとは思おもわずにいた
Making good things better
いいえ すんだこと
時ときを重かさねただけ
疲つかれ果はてたあなた 私わたしの幻まぼろしを愛あいしたの

Copy Link
Listen on Apple Music
English: While Listening to Olivia English Translation
Video:

View Video
Artist: Akemi (Rie Takahashi) 明美(高橋李依)
Tie-in: Snack Basue スナックバス江

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community

Listening alone to my favorite song
Olivia comforts my lonely heart
Jasmine tea is a sleep-inducing potion
I want to end the day in my own way on a night like this


When we first met, I never thought
That such days would come
Making good things better
No, it’s just the passage of time
You, exhausted, loved my illusion


On sleepless nights, I try counting the stars
If I follow the threads of light, I see your face floating
On my birthday, I won’t forget the cattleya
You seemed like a kind person, but it ended


The late-night phone call, it must be you
There’s nothing to talk about
Making good things better
Love has disappeared
Don’t call again
You, exhausted, loved my illusion


When we first met, I never thought
That such days would come
Making good things better
No, it’s just the passage of time
You, exhausted, loved my illusion


Copy Link
Listen on Apple Music
English: While Listening to Olivia English Translation
Video:

View Video
Artist: Akemi (Rie Takahashi) 明美(高橋李依)
Tie-in: Snack Basue スナックバス江

Comments
Translated by:
Lyrical Nonsense Discord Community
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Lyrical Nonsense Discord Community
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Akemi (Rie Takahashi)『While Listening to Olivia』Topic Video

×

Your Thoughts:

RELATED

Akemi (Rie Takahashi) - While Listening to Olivia Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『BE:FIRST - Masterplan』from the release『Masterplan』MasterplanBE:FIRST
  2. Cover art for『FANTASTICS - Sugar Blood Kiss』from the release『Sugar Blood Kiss』Sugar Blood KissFANTASTICS
  3. Cover art for『9Lana - Let me battle』from the release『Let me battle』Let me battle9Lana
  4. Cover art for『BUMP OF CHICKEN - Kaikou』from the release『Kaikou』KaikouBUMP OF CHICKEN
  5. Cover art for『Riria. - Damasarenai Kara ne.』from the release『Damasarenai Kara ne.』Damasarenai Kara ne.Riria.
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Bling-Bang-Bang-Born』from the release『Bling-Bang-Bang-Born』Bling-Bang-Bang-BornCreepy Nuts
  2. LilacMrs. GREEN APPLE
  3. Cover art for『LiSA - Shouted Serenade』from the release『Shouted Serenade』Shouted SerenadeLiSA
  4. Cover art for『Hoshimachi Suisei - Bibbidiba』from the release『Bibbidiba』BibbidibaHoshimachi Suisei
  5. Cover art for『Lilas Ikuta feat. ano - Seishun Ohka』from the release『Seishun Ouka』Seishun OhkaLilas Ikuta feat. ano
View More

Akemi (Rie Takahashi) - While Listening to Olivia (オリビアを聴きながら) [Olivia wo Kikinagara] Lyrics (Romanized)