1.Listening alone to my favorite song
2.Olivia comforts my lonely heart
3.Jasmine tea is a sleep-inducing potion
4.I want to end the day in my own way on a night like this5.
6.When we first met, I never thought
7.That such days would come
8.Making good things better
9.No, it’s just the passage of time
10.You, exhausted, loved my illusion11.
12.On sleepless nights, I try counting the stars
13.If I follow the threads of light, I see your face floating
14.On my birthday, I won’t forget the cattleya
15.You seemed like a kind person, but it ended16.
17.The late-night phone call, it must be you
18.There’s nothing to talk about
19.Making good things better
20.Love has disappeared
21.Don’t call again
22.You, exhausted, loved my illusion23.
24.When we first met, I never thought
25.That such days would come
26.Making good things better
27.No, it’s just the passage of time
28.You, exhausted, loved my illusion
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!
