Listening alone to my favorite song
Olivia comforts my lonely heart
Jasmine tea is a sleep-inducing potion
I want to end the day in my own way on a night like this

When we first met, I never thought
That such days would come
Making good things better
No, it’s just the passage of time
You, exhausted, loved my illusion

On sleepless nights, I try counting the stars
If I follow the threads of light, I see your face floating
On my birthday, I won’t forget the cattleya
You seemed like a kind person, but it ended

The late-night phone call, it must be you
There’s nothing to talk about
Making good things better
Love has disappeared
Don’t call again
You, exhausted, loved my illusion

When we first met, I never thought
That such days would come
Making good things better
No, it’s just the passage of time
You, exhausted, loved my illusion

お気きに入いりの唄うた 一人ひとり聴きいてみるの
オリビアは淋さびしい心こころを なぐさめてくれるから
ジャスミン茶ティーは 眠ねむり誘さそう薬くすり
私わたしらしく一いち日にちを 終おえたいこんな夜よる

出逢であったころは こんな日ひが
来くるとは思おもわずにいた
Making good things better
いいえ すんだこと
時ときを重かさねただけ
疲つかれ果はてたあなた 私わたしの幻まぼろしを愛あいしたの

眠ねむれぬ夜よるは 星ほしを数かぞえてみる
光ひかりの糸いとをたどれば 浮うかぶあなたの顔かお
誕生たんじょう日びには カトレアを忘わすれない
優やさしい人ひとだったみたい けれどおしまい

夜更よふけの電話でんわ あなたでしょ
話はなすことなど何なにもない
Making good things better
愛あいは消きえたのよ
二に度どとかけてこないで
疲つかれ果はてたあなた 私わたしの幻まぼろしを愛あいしたの

出逢であったころは こんな日ひが
来くるとは思おもわずにいた
Making good things better
いいえ すんだこと
時ときを重かさねただけ
疲つかれ果はてたあなた 私わたしの幻まぼろしを愛あいしたの