Whenever I fall into slumber, the scenery I recall
Is your shadow, torn by unfulfilled wishes
“I will save you from the unbreakable curse,”
I vowed, as I take a breath now
In the city’s air and the speed of cherry blossoms falling
The end of nightmares feels like déjà vu
Heartbreaking, the same results
I ran tirelessly for your sake
But connecting to that name
The entrusted wish
Is not sorrow
I realized it’s an overflowing flower of love
It was I who was saved
By your semblance
I won’t lose my way anymore
This crown we’ve connected
Not for anyone else
It’s proof that I bloom in full
Blessings in dreams
Blossom, flowers of returning tenfold
Surely even now, you push my back
Taking prayers with you
With unwilting determination
Unyielding resolve, nurturing in seedlings
This time, yes, with these legs
Let’s make them bloom countless times
Let’s reach out countless times
The autumnal two-wheel crown
Binding shattered dreams together
The moment when we both hold it
I’ve been longing for it forever
Born from you
Being me
Proudly
The unwavering heartbeat
Tomorrow, fate, myself
I won’t lose anymore
This crown in the shining light
Not for anyone else
It’s proof of our connection, circling with you
A bundle of joy
I offer, flowers of returning tenfold
A step towards salvation