Your vanished figure with a hoarse voice won’t return
Like the cold night sky, fading into darkness
Even the scattered toys and the mud you spat out
You were searching for the beautifully shining stardust, weren’t you?
Clack the castanets at midnight, make them ring so loud
Don’t say “It’s all right” or “Just cry,” because something’s wrong
Scared of spending days like this since ten days ago
Only one lonely night, unable to sleep
Whispering words like a trembling tremolo
They gently flicker the light of lost memories in my heart
Filled with lies about being okay
You float in the sky with phantom wings, playfully dancing
Suddenly squeezing out that smile
I knew it was a sign of goodbye
Will the sky look different again tomorrow?
Will I just close my eyes and fall asleep when I become an adult?
The chained chains and the busy clock hands
Will take away the beautifully shining stardust, won’t they?
From the intersection to the elevated railway, just turn off the lights
Don’t say “It’s all right” or “Just cry,” because something’s wrong
Passing by, spending days like this all the time is no good
Only one lonely night, can you hear me?
You smile when you watch the passing time blink
Loving the tomorrow that the night points out, like the picture book from that day
In the trembling tremolo night, the shining droplets turn into music
Just like the signal of a dreamed-of dream, good night
And memories intertwine the sounds of us, playing an unbroken trill
Loving the tomorrow that the night points out, like the picture book from that day
Your tears, like the morning-awaiting world
Hit me with love