Lyrical Nonsense

Aimer - SUN DANCE Lyrics (Romanized)

SUN DANCE Lyrics (Romanized)

Cover art for『Aimer - SUN DANCE』from the release『Sun Dance』
Artist:

Aimer

Release: 2019.04.10
Lyricist: aimerrhythm
Composer: Rui Momota
English Translation: SUN DANCE English Translation

sansan to terasu komorebi no naka de
Bokura kore kara no hibi wo zutto omotteitan da
Kuchizusanda natsukashii onputachi ga
Hanabira no you ni ima mau SUN DANCE


hokori no naka de hikaru kimi no suteppu
Odoketa kao de holding in my hand
It’s starting over


Everything feels like sunny days
Everything seems like flying away
Narihibiku kisetsu no koe ni mune wo kogasu yo
Everything starts in sunny days
Everything feels like flying away
Maiagaru hikari no tsubu to kimi ga ima SUN DANCE


tantan to sugiru arifureta hibi no naka de
Sorezore no michi wo zutto aruite kitan da
Kimi to fui ni deatta kono basho de ima
Odoru you na hizashi sono SUN DANCE


hodoketa kutsu no himo wo musunde
Migi te wa mata holding in your hand
It’s starting over


Everytime I see your smiling face
Everytime your heart in the right place
Mou ichido arukidaseru tte koe wo ageta yo
Everything starts in sunny days
Everything feels like flying away
Mou nido to nakusanai tte kimi ni ietan da


modosenai toki wo kuyandari shita
Migi te wa ima holding in your hand
It’s starting over


Everything feels like sunny days
Everything seems like flying away
Narihibiku kisetsu no koe ni mune wo kogasu yo
Everything starts in sunny days
Everything feels like flying away
Maiagaru hikari no tsubu to kimi ga ima SUN DANCE


Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
English: SUN DANCE English Translation
Artist: Aimer
Status
(Based on): 		Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Comments
Transliterated by:
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Aimer - SUN DANCE Lyrics (Romanized)

燦燦と照らす木漏れ陽の中で
僕ら　これからの日々をずっと想っていたんだ
口ずさんだ懐かしい音符たちが
花びらのように今　舞う　SUN DANCE


埃の中で光る君のステップ
おどけた顔で　holding in my hand
It’s starting over


Everything feels like sunny days
Everything seems like flying away
鳴り響く季節の声に　胸を焦がすよ
Everything starts in sunny days
Everything feels like flying away
舞い上がる光の粒と　君が今　SUN DANCE


淡々と過ぎる　ありふれた日々の中で
それぞれの道をずっと歩いてきたんだ
君とふいに出会ったこの場所で今
踊るような日差し　その SUN DANCE


ほどけた靴の紐をむすんで
右手はまた holding in your hand
It’s starting over


Everytime I see your smiling face
Everytime your heart in the right place
もう一度歩き出せるって　声を上げたよ
Everything starts in sunny days
Everything feels like flying away
もう二度となくさないって　君に言えたんだ


戻せない時を悔んだりした
右手は今　holding in your hand
It’s starting over


Everything feels like sunny days
Everything seems like flying away
鳴り響く季節の声に　胸を焦がすよ
Everything starts in sunny days
Everything feels like flying away
舞い上がる光の粒と　君が今　SUN DANCE


Copy Link
Listen on Apple Music
English: SUN DANCE English Translation
Artist: Aimer

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community

In the filtering sunlight shining brilliantly
We were thinking about the days to come
The nostalgic notes we hummed
Now dance like flower petals, SUN DANCE


Your steps shining in the dust
With a playful face, holding in my hand
It’s starting over


Everything feels like sunny days
Everything seems like flying away
The voice of the season echoing, burns my heart
Everything starts in sunny days
Everything feels like flying away
The particles of light soaring, you’re now SUN DANCE


Amidst the mundane days passing by calmly
We’ve each been walking our own paths for so long
Here, where I suddenly met you
The sunlight dances like we’re dancing, that SUN DANCE


Tying the loose shoelaces
My right hand is again holding in your hand
It’s starting over


Every time I see your smiling face
Every time your heart is in the right place
I raised my voice, saying I can start walking again
Everything starts in sunny days
Everything feels like flying away
I could tell you I’ll never lose it again


Regretting the irreversible time
My right hand is now holding in your hand
It’s starting over


Everything feels like sunny days
Everything seems like flying away
The voice of the season echoing, burns my heart
Everything starts in sunny days
Everything feels like flying away
The particles of light soaring, you’re now SUN DANCE


Copy Link
Listen on Apple Music
English: SUN DANCE English Translation
Artist: Aimer

Comments
Translated by:
Lyrical Nonsense Discord Community
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Lyrical Nonsense Discord Community
📫 Have A Request?:
Commission us here!

VIDEO

Aimer『SUN DANCE』Video

Your Thoughts:

RELATED

Aimer - SUN DANCE Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『BE:FIRST - Masterplan』from the release『Masterplan』MasterplanBE:FIRST
  2. Cover art for『FANTASTICS - Sugar Blood Kiss』from the release『Sugar Blood Kiss』Sugar Blood KissFANTASTICS
  3. Cover art for『9Lana - Let me battle』from the release『Let me battle』Let me battle9Lana
  4. Cover art for『BUMP OF CHICKEN - Kaikou』from the release『Kaikou』KaikouBUMP OF CHICKEN
  5. Cover art for『Riria. - Damasarenai Kara ne.』from the release『Damasarenai Kara ne.』Damasarenai Kara ne.Riria.
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Bling-Bang-Bang-Born』from the release『Bling-Bang-Bang-Born』Bling-Bang-Bang-BornCreepy Nuts
  2. LilacMrs. GREEN APPLE
  3. Cover art for『LiSA - Shouted Serenade』from the release『Shouted Serenade』Shouted SerenadeLiSA
  4. Cover art for『Hoshimachi Suisei - Bibbidiba』from the release『Bibbidiba』BibbidibaHoshimachi Suisei
  5. Cover art for『Lilas Ikuta feat. ano - Seishun Ohka』from the release『Seishun Ouka』Seishun OhkaLilas Ikuta feat. ano
View More

Aimer - SUN DANCE Lyrics (Romanized)