Afterglow

Home » Artists » Afterglow » Made My Day Lyrics

Made My Day Lyrics (Romanized)

Cover art for『Afterglow - Made My Day』from the release『Made My Day』

Artist:	Afterglow
Tie-in: (Game)	BanG Dream! Girls Band Party Song バンドリ！ガールズバンドパーティ！
Release:	2023.08.03
Lyricist:	Asuka Oda (Elements Garden)
Composer:	Daisuke Horikawa (Elements Garden)
Arranger:	Daisuke Horikawa (Elements Garden)
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

atarashii nooto no ichi peejime ni
Egaku shunkan no wakuwaku
Donna kotoba de nani iro de irodorou
Mugendai no mirai wo jiyuu jizai ni

dou shitatte nanika ga okorisou na yokan
[Woo oh oh]
Ikkyoshu ittousoku karoyaka ni odoru
[Woo oh oh]
Itsuka no akogare ga kyou made no atashi tachi wo tsurete
Miseru [keshiki ni wa] kitai ga michiafurete

hashiridasu [sekai ga] memagurushikutemo
Osorezu ni mae wo muiteirareru
Sunao ni [suki datte] ieru basho ga
Senaka wo zutto [zutto]
Oshite kureteru kara
Itsumo soba ni aru itsumo doori no jikan
Atashi tachi wa kore kara mo
Atashi tachi dakara sa

kowairo hajike chuu ni mau karada wa konna ni mo atsuku
Ima nara nandemo dekisou nan da
Dou shiyou mo naku sora ga mabushiku miete
Omowazu hohoenda kimi no tonari

otona ni naru tabi ni atama de kangaete
[Woo oh oh]
Kokoro wo mushi shite shimai gachi ni naru kedo
[Woo oh oh]
Junsui de massugu na ano hi kara no yume tachi wo
Mune ni [mune ni] tsuyoku [daite] ireba
Machigaeru koto wa nai

kawaranai mono to
Kawatte yuku mono no utsukushisa shitteru kara sa
Dakara koso taisetsu ni shite ikitakute
Kyou mo [nannengo mo] koko kara utai hajimetai

sora ni mukai te wo nobashite
Saa, tomo ni yukou!

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Afterglow
Tie-in:	BanG Dream! Girls Band Party バンドリ！ガールズバンドパーティ！

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: