After the Rain

Home » Artists » After the Rain » Samayou Bokura no Sekai Kikou Lyrics

Samayou Bokura no Sekai Kikou Lyrics (Romanized)

Cover art for『After the Rain - Samayou Bokura no Sekai Kikou』from the release『Izanaware Traveler』

Original Title:	彷徨う僕らの世界紀行
Artist:	After the Rain
Release:	2018.09.05
Lyricist:	Mafumafu
Composer:	Mafumafu

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Tooku sora wo yuku
2.Kirameita sekai no niji kara niji made
3.Otogi no you na hanashi 4.
5.Hontou wa nakimushi de bukiyou na dareka to
6.Kiyowa de kodoku na dareka no hanashi 7.
8.Onaji sora wo mite wa futari de tsumazuite
9.Onaji yume wo mitara tomodachi ni narou 10.

11.Kitto ame ga yanda nara
12.Sumiwataru sora ni natta nara
13.Yomikake demo ohanashi wa owari
14.Ame ga futta nara mata futari yomikaeshite miyou 15.
16.Nee ano hi no you ni 17.
18.Kudaranai iji wo hariatte kita kedo
19.Sore dake kimi wo aishite kitan da yo 20.
21.Sore ijou mo sore ika mo nai 22.
23.Nanimo iranai
24.Yume no hate de musebi nakidashiteru kokoro da
25.Samayoi kanjousen wo aruite kita sekai kikou 26.
27.Furidashi ni modorou
28.Kasa wa suteyou hibiwarete ai wo utatte shimau nara
29.Saishuu shou ni natte shimau mae ni 30.
31.Nee yakusoku shiyou yo

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	After the Rain

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

After the Rain - Samayou Bokura no Sekai Kikou Lyrics (Romanized)
After the Rain - 彷徨う僕らの世界紀行 Lyrics (Romanized)

1.遠く空を行く
2.煌めいた世界の虹から虹まで
3.おとぎのような噺4.
5.本当は泣き虫で不器用な誰かと
6.気弱で孤独な誰かの噺7.
8.同じ空を見ては　ふたりでつまずいて
9.同じ夢を見たら　友だちになろう10.
11.きっと雨が止んだなら
12.澄み渡る空になったなら
13.読みかけでも御話は終わり
14.雨が降ったなら　またふたり読み返してみよう15.
16.ねえ　あの日のように17.
18.くだらない意地を張り合ってきたけど
19.それだけ君を愛してきたんだよ20.
21.それ以上もそれ以下もない22.
23.何もいらない
24.夢の果てで咽び泣きだしているココロだ
25.彷徨い　環状線を歩いてきた世界紀行26.
27.ふりだしに戻ろう
28.傘は捨てよう　ひび割れて愛を謳ってしまうなら
29.最終章になってしまう前に30.
31.ねえ　約束しようよ

Copy Link